Митт Ромни и самолёт


Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

YoMan78

25.09.2012 - 22:29

Статус: Offline

Мельник

Регистрация: 7.08.11
Сообщений: 5364

Награды (1):
	Победитель К³ №8

Понимаю, что теперь его на подводную лодку никто не пустит, даже если он станет президентом. Чтоб он там илюминаторы в зимнее проветривание не пооткрывал.

Это сообщение отредактировал YoMan78 - 25.09.2012 - 22:30

[^]

ZELL41km	25.09.2012 - 22:29 [ показать ] 2
Статус: Offline New Paradigm Регистрация: 13.11.05 Сообщений: 1361	Просто через форточки соседские котэ залезают и воруют обеды. Так что либо форточки, либо обеды. А американцы как известно любят пожрать. Ну элементарно же, Ватсон.
	[^]

~~NRW~~	25.09.2012 - 22:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ёкарный Бабай Регистрация: 21.07.09 Сообщений: 0	Он хороший вообщето. Но ебанутый.
	[^]

~~vevga2~~	25.09.2012 - 22:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 25.02.12 Сообщений: 0	Ну я вам скажу наш Медведев не далеко от него ушел)))
	[^]

~~NRW~~

25.09.2012 - 22:35

Статус: Offline

Ёкарный Бабай

Регистрация: 21.07.09
Сообщений: 0

Цитата (vevga2 @ 25.09.2012 - 20:33)

Ну я вам скажу наш Медведев не далеко от него ушел)))

Ну сколько Медведеву лет, а сколько Ромни. Глупо сравнивать. В его возрасте Медведев и Ельцына задвишать будет.

[^]

~~Spiritus~~

25.09.2012 - 22:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.12.11
Сообщений: 7392

Цитата (vlss @ 25.09.2012 - 23:21)

Ну тупы-ы-ые!!! ©

Действительно, "двери"-то открываются, что мешало?

[^]

valde

25.09.2012 - 22:40

Статус: Offline

ЯПерный Театр

Регистрация: 14.12.11
Сообщений: 129

Цитата (Mikk @ 25.09.2012 - 23:28)

А теперь пройдем по ссылке - ссылка на oper.ru, который, в свою очередь, указывает, как источник Газету.Ру. А в Газете есть ссылка на саму статью на английском http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/...ndows-open.html

Там сказано -

"Mitt Romney, the Republican candidate for president of the US, provoked an apparently inadvertent storm of criticism yesterday when a joke about open windows on airliners backfired."

Митт Ромни, кандидат от республиканцев в президенты США, спровоцировал шторм критики вчера, когда ПОШУТИЛ об открытии окон в самолете.

Я не заступаюсь за него, мне фиолетово, просто привычка проверять источники.

А ты каменты читал?

pabloreale
11 minutes ago
THe original report had no mention that this was a joke. It was in the context of concern about his wife, and it's unlikely he would joke about her. And, just in case you wondered, he did mention, after the windows, that they managed to land safely... so he wasn't talking about opening the windows on the runway.

таки люди пишут что статейку потом переделали, вписали слово шутка. Наипалово

[^]

Spindle	25.09.2012 - 22:45 [ показать ] 2
Статус: Offline ЯПнавсегда Регистрация: 3.04.10 Сообщений: 834	Даешь в массы самолет-кабриолет!!!
	[^]

~~Резидент~~

25.09.2012 - 22:53

Статус: Offline

НАХРЮЕР

Регистрация: 21.02.12
Сообщений: 0

Цитата (Mikk @ 25.09.2012 - 23:28)

плюшка тебе

гребаные перепостры

а задорнов без шутки останецца

[^]

forsage06	25.09.2012 - 22:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 4.04.11 Сообщений: 688	хорошо еще его жена на подлодке не сплавала никуда
	[^]

saraksh	25.09.2012 - 23:00 [ показать ] 11
Статус: Offline MakeLlove Not War Регистрация: 28.03.09 Сообщений: 2699	Розарио Агро (Тано Чимароза, "Невероятные приключения итальянцев в России".) как-то раз окошко открыл.
	[^]

Mikk

25.09.2012 - 23:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.11
Сообщений: 1929

Цитата (valde @ 25.09.2012 - 23:40)

А вот, что говорит не неизвестный комментатор, а корреспондентка, которая передала первый репортаж и вообще там присутствовала -

"The Los Angeles Times story that relayed Romney’s airplane remark to the world was based off a pool report written by the New York Times‘s Ashley Parker. When we asked Parker this morning whether it seemed as if Romney made the mark in jest, she left no doubt. “Romney was joking,” she e-mailed. Parker told us that while the pool report didn’t explicitly indicate that Romney was joking, it was self-evident that he was."

Пресса, такая пресса...

[^]

anzibolot	25.09.2012 - 23:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.07.12 Сообщений: 16	он дебил,инфа 146%
	[^]

godmode	25.09.2012 - 23:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.08.12 Сообщений: 4289	хорошо что его на подводную лодку не пустили, а то и там попросит форточку открыть проветрить
	[^]

RomanovRoma

25.09.2012 - 23:07

Статус: Offline

Статус

Регистрация: 21.03.12
Сообщений: 75

Цитата (Mikk @ 25.09.2012 - 23:28)

Товарищ Пучков сам профессиональный переводчик с английского, наверняка он видел оригинал заметки.

[^]

TheInvisible	25.09.2012 - 23:07 [ показать ] 4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 18.07.12 Сообщений: 594	Вообще я не спец, но иллюминаторы вообще появились как прихоть пассажиров, и они нахрен не нужны инженерам, что бы с ними заморачиваться) раньше их делали квадратными, и техника в воздухе разрушалась аккурат по углам.
	[^]

valde

25.09.2012 - 23:09

Статус: Offline

ЯПерный Театр

Регистрация: 14.12.11
Сообщений: 129

Цитата (Резидент @ 25.09.2012 - 23:53)

плюшка тебе

гребаные перепостры

а ты не прав

ROMANOVROMA опередил

Это сообщение отредактировал valde - 25.09.2012 - 23:14

[^]

Mikk

25.09.2012 - 23:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.11
Сообщений: 1929

Цитата (RomanovRoma @ 26.09.2012 - 00:07)

Товарищ Пучков сам профессиональный переводчик с английского, наверняка он видел оригинал заметки.

Уж не знаю, видел или нет, но уже там, в комментариях, ему это указывают -

"Шутка это была. Журналисты на мероприятии шутку оценили. В напечатанном виде сложно понять шутит он или нет. telegraph.co.uk/news/worldnews/mitt-romney/9564529/Mitt-Romney-why-dont-aeroplane-windows..."

[^]

~~FANTOMASS~~	25.09.2012 - 23:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 8.06.12 Сообщений: 0	Ребята!!! мне кажетьсся , что если этот парень доберётся до президентского кресла, то кто то получит ПИЗДЫ, не всё так просто, у человека будет реальная власть и реальные рычаги влияния на Россию и на нашу экономику - станок как ни как в штатах а не у нас- у нас только бумажки на которые мы меняем наши НЕФТЬ,ГАЗ, ЛЕС, ИСКОПАЕМЫЕ
	[^]

falseocean	25.09.2012 - 23:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Несу чушь в массы... Регистрация: 2.09.08 Сообщений: 812	эта он нашего яныка тролит))
	[^]

RomanovRoma

25.09.2012 - 23:41

Статус: Offline

Статус

Регистрация: 21.03.12
Сообщений: 75

Цитата (Mikk @ 26.09.2012 - 00:17)

Цитата (RomanovRoma @ 26.09.2012 - 00:07)

Товарищ Пучков сам профессиональный переводчик с английского, наверняка он видел оригинал заметки.

Даже если может и пошутил, то шутка удалась, правда не в его пользу ))

Это сообщение отредактировал RomanovRoma - 25.09.2012 - 23:43

[^]

Mikk

25.09.2012 - 23:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.11
Сообщений: 1929

Цитата (RomanovRoma @ 26.09.2012 - 00:41)

Даже если может и пошутил, то шутка удалась, правда не в его пользу ))

Так об этом в статье Телеграфа и говорится. Они пишут, что шутка вызвала непонимание. Что мы здесь и наблюдаем кстати.

Тетка из НЙ Таймс пишет, что при перепечатке ее материала не подчеркнули, что это шутка. А после Буша младшего народ всему поверит.

[^]

valde	26.09.2012 - 00:02 [ показать ] 0
Статус: Offline ЯПерный Театр Регистрация: 14.12.11 Сообщений: 129	Микк, а ты республиканец?
	[^]

xKernel	26.09.2012 - 00:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.09.09 Сообщений: 681	Теперь пусть отправит жену поплавать на подводной лодке и задастся тем же вопросом
	[^]

Mikk

26.09.2012 - 00:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.11
Сообщений: 1929

Цитата (valde @ 26.09.2012 - 01:02)

Микк, а ты республиканец?

В политику стараюсь не лезть, а в их системе вообще не разбираюсь. Где белые, где красные, кто республиканцы, кто демократы, чем отличаются...

Я за точность цитат и объективность. Если в переводе меняется "пошутил" на "возмутился", то это свинство, или заказуха. Кого бы это не касалось.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20195
0 Пользователей: