я это ещё на ЭЛТ мониторе читал ))
коротко: история очень приукрашена.
развёрнуто:
Согласно биографии, написанной Одри Дэвис на основе знаний, которые она получила о докторе благодаря своей 20-летней дружбе с ним, а также благодаря записным книжкам и журналам, которые он оставил ей после своей смерти (доктор Келли начал вести дневник в возрасте 17 лет. на первом курсе колледжа), история о счете, полностью оплаченном стаканом молока, верна:
Однажды весной во время пешеходной прогулки по Северной Пенсильвании Келли остановилась у небольшого фермерского дома, чтобы выпить прохладной родниковой воды. На его стук ответила маленькая девочка и вместо воды принесла ему стакан свежего молока. После короткого дружеского визита он отправился в путь. Несколько лет спустя та же маленькая девочка пришла к нему на операцию. Незадолго до того, как она ушла домой, в комнату внесли ее счет, и на его лицевой стороне жирным почерком было написано: «Оплачено полностью одним стаканом молока».
Однако следует отметить, что, хотя суть истории может быть правдой, реальность была сильно приукрашена, чтобы создать более трогательную историю. Доктор Келли никогда не был обедневшим студентом, который с сожалением смотрел на свои последние десять центов, когда начинался голод, решив просить еды на соседней ферме. Он был отпрыском относительно обеспеченной семьи, и ему не нужно было работать, чтобы закончить школу, не говоря уже о том, чтобы торговать товарами от двери к двери. Помимо своих расходов на образование и проживание, молодой ученый получал от своей семьи ежемесячное пособие в размере 5 долларов на карманные расходы, его биограф отмечает его банковский счет в те дни: учитывались, и все же всегда оставался неизрасходованный остаток». В свой 21-й день рождения,будущий врач получил «чеки на 100 долларов от отца и от нескольких теток», что в те дни (1879 г.) считалось бы астрономической суммой.
На самом деле молодой человек не работал до 22 лет. После того, как его отправили в Колорадо-Спрингс по состоянию здоровья (он пробыл там год) и купил лошадь за 40 долларов, он неделю возил почту в сменить обычного почтальона.
Будущий доктор Келли начал бродить по сельхозугодьям и лесам Пенсильвании и оказался у двери фермерского дома из-за своей любви к природе. Его особой радостью были походы на большие расстояния и изучение животных в дикой природе, и он действительно собирался сделать карьеру натуралиста, пока его отец на последнем курсе колледжа (1877 г.) не настоял на том, чтобы он «направил свои таланты в область, которая предлагала большая уверенность в средствах к существованию и обещанная справедливая финансовая отдача». Тем не менее , доктор Келли сохранял интерес к миру природы на протяжении всей своей жизни, и поэтому он продолжал совершать такие пешие прогулки.
В день, описанный в «молочном» анекдоте, он не был «готов сдаться и уйти», и он не переживал духовного кризиса, который заставил бы его усомниться в природе человека или Бога. На протяжении всей своей жизни Говард Келли был набожным христианином, чья вера была для него так же естественна, как дыхание. В тот день он не был подавлен ни материально, ни духовно; он был просто измученным жаждой путешественником, который решил попросить стакан воды на ферме, мимо которой проходил.
Дэвисовская биография доктора Келли не содержит упоминаний о том, что девочка из «стакана молока» была «критически больна», что ее местные врачи были «сбиты с толку», или что ее отправили в Балтимор, потому что она стала жертвой «редкой болезни». , "как было бы сказано в очень приукрашенной версии сказки. В самом деле, ничего не сказано о ее случае, что указывало бы на то, что он вообще был необычным или что ее жизнь каким-либо образом находилась в опасности. Если не считать того, что доктор Келли списала ей счет за тот давний стакан молока, в ее случае не было ничего примечательного.
Что касается его списания этого счета, то, хотя доктор Келли действительно брал очень высокие гонорары за свою работу (и, по словам его биографа, «подвергался резкой критике» за это), он делал это только с пациентами, которые могли себе это позволить, их платежи гарантировали оплату его работы. медицинскую помощь он оказывал бесплатно менее удачливым. По его скромным подсчетам, в 75% случаев он не требовал и не получал вознаграждения. Более того, в течение многих лет он платил зарплату медсестре за посещение и уход за теми из своих пациентов, которые иначе не могли позволить себе такое лечение, тем самым бесплатно предоставляя им и врача, и медсестру.
Итак, резюмируя:
Говард Келли не был бедным молодым ученым, торгующим от двери к двери вразнос товарами в надежде на то, что когда-нибудь он станет врачом, и поэтому его спас от непреодолимого голода случайный стакан молока. Он был жаждущим путешественником во время одной из своих многочисленных прогулок по сельской местности для изучения дикой природы. Он попросил воды в фермерском доме, а вместо этого ему дали молока.
Девушка, которая дала ему молоко, позже пришла к нему в качестве пациентки, но, вероятно, не потому, что умирала, или потому, что ее состояние было необычным.
Доктор Келли списал ее счет, но он сделал это с тремя из каждых четырех пациентов, которых лечил.
yaplakal.com