Mon père m'a dit un jour : La fille,
Мой папа мне сказал однажды: "Дочка,
Tu ne vas pas rester lа sans fin
Ты не можешь оставаться здесь бесконечно,
T'es bonne а rien, ça c'est de famille
Ты недурна собой, это семейное,
Faudrait voir а gagner ton pain
Надо бы тебе заработать на хлеб,
Les hommes te trouvent plutôt jolie
Мужчины тебя считают довольно красивой,
Tu n'auras qu'а sortir le soir
Нужно будет только выйти вечером.
Il y'a bien des femmes qui gagnent leur vie
Многие женщины так зарабатывают на жизнь,
En "se baladant sur le trottoir "
Прогуливаясь вдоль по тротуару"
Dans Ma Rue (оригинал Edith Piaf)