Вряд ли можно посчитать за заслугу отказ склонить флаг перед императором. Это элементарная невежливость по японским меркам. Кланяются в Японии абсолютно все, и это не знак подобострастия или подчинения. Это то же самое, что приподнять шляпу или подать руку в странах западного мира. Склонить флаг страны перед императором в Японии означает поблагодарить за радушный прием. Неужели при тотальном инструктаже при загранпоездках нашим спортсменам не разъясняли правила вежливости в разных странах?