Заглумили вы чувака.
Он же собирается не Обручальные кольца покупать, а подарить подруге, так сказать, Помолвочное колечко. Так ведь? А это можно и на любой палец надеть.
Просто потискайся с ней, подержи её руки в своих ладонях, а сам секи примерно за размерчиками пальцев и со своими примерно сравнивай.
Потом в ювелирке например меришь на свой мизинец, а ей впору на безымянный будет (это йа просто для примеру говорю). Ну или на соседний. Ничего страшного. Это колечко - Помолвочное. Даже лучше будет, если оно ей подойдет на палец другой, а не на котором обручальное носят.
Если все выгорит и поженитесь - будет уже два колечка твоих носить.