Кто что слышит в песнях, Кто что слышит в песнях


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

gogenzolern

9.04.2014 - 18:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.09.09
Сообщений: 2068

Цитата (AcliptikA @ 9.04.2014 - 13:36)

А крсавицы Экуку еще не было?

Ишо по старой памяти, у Майкла Джексона песня была в припеве "... so god the feel.."
У меня друг спрашивает: " А как переводится "годзефил"...".
Ответ не нашел до сих пор...

so got the feel. god - бог. got - (прош. время от get) - получать.

[^]

KaA73

9.04.2014 - 18:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Salavei @ 9.04.2014 - 15:36)

Huliush
Про Марию не итальяшки, а кажись Африк Саймон и пел . Ну который Хафанана..

Извини

Мозамбик - это португальская колония, а не английская ))

ак что не САймон, а Афри́к Симо́н

[^]

Huliush

9.04.2014 - 19:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 1681

Цитата (KaA73 @ 9.04.2014 - 17:13)

Цитата (Huliush @ 9.04.2014 - 15:01)

В 80-х какие-то итальяшки пели: "В воду пассара Мария" (немного непонятно, что же она всё-таки сделала- поссала или... ещё хуже!..). Зато дальше- без вариантов: "На тебе соси, Мария!"

Ненене... не итальяшки .. это Африк Симон пел.. (хафанана который, выше писАл)

Тодо пасара, Мария -- все пройдет ,Маша )) это я расшифровал )

2 песни его было на гибкой...

а вот 2-я была ХАФАНАНА --- там хер расшифруешь

Гораздо позже узнал, что она на Суахили

Блин, я думал- макаронники... прошу пардона!
А припев (или 2я часть?, хз) как расшифровывается- "на тебе соси, Мария"?
Звучит- в ноль именно так!

[^]

KaA73

9.04.2014 - 19:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Huliush @ 9.04.2014 - 18:26)

Цитата (KaA73 @ 9.04.2014 - 17:13)

Гораздо позже узнал, что она на Суахили

La vida es así, María

Налаждайся

todo_pasara_maria

[^]

Bormoglotik

9.04.2014 - 19:35

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 186

Цитата (Arlekin84 @ 9.04.2014 - 16:00)

Море, море мир бездомный - но эт ладно.

А вот фраза
"Над тобой встают как зори" в моих детских ухах превратилось в "Над тобой встают Кобзоны".
Был напуган возникшей в голове картинкой.

Ха-ха, точно, только у меня не "Кобзоны" были, а "Газоны". Недоумевал от того, как грузовые машины марки ГАЗ могут летать.

[^]

ИЖевод	9.04.2014 - 19:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.03.11 Сообщений: 322	Рома Жуков "Первый снег" слашалось ..."ебут то во сне..."
	[^]

tychtyrdym	9.04.2014 - 20:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.01.14 Сообщений: 162	Дартаньян пел: Куклафа, иногда слышалась Бурклафа. Оказывается паркуа па. В. Цой: сесть на электрический стул "электрон" - стул или трон
	[^]

Ziyoced	9.04.2014 - 20:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.03.14 Сообщений: 98	Иванушки простихосподи Интернейшл. Я до сих пор слышу, даже сейчас только прослушал: Тополиный пух, жара и лыжи.
	[^]

marser

9.04.2014 - 20:34

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.03.12
Сообщений: 147

Цитата (tychtyrdym @ 9.04.2014 - 21:26)

сесть на электрический стул "электрон" - стул или трон

до сегодняшнего дня думала именно так... ононочё...

[^]

CrazyDoppel	9.04.2014 - 23:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.01.14 Сообщений: 630	Не знаю было тут или нет, но я вспомнил эпик комбо. Смотреть полностью! Это сообщение отредактировал CrazyDoppel - 9.04.2014 - 23:14
	[^]

asmus	10.04.2014 - 00:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Москаль Регистрация: 27.10.07 Сообщений: 912	Не знаю, как вы, а я от Боярского про "куклафу" никогда не слышал. Вот "Дууууууух клопа, дуух клопа, Почемуууууу бы неееет..." © - это да, почему бы нет? а вообще рекомендую посмотреть клип Ванесса Паради и Вонючий Джо. как раз о том, что слышится в песнях русскому человеку :) https://www.youtube.com/watch?v=7APHHqLg-Zk#t=163
	[^]

Сублиматор	10.04.2014 - 00:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.05.06 Сообщений: 2858	Блин! а как же "Емахо" ? ;)
	[^]

~~Батусай~~	10.04.2014 - 01:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.03.14 Сообщений: 413	Ты молод и героч твой двойник Ария
	[^]

Иванка	10.04.2014 - 01:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.05.12 Сообщений: 592	What can I do SMOKIE..в детстве слышалось - водку найду
	[^]

ПроФФесор

10.04.2014 - 01:43

Статус: Offline

Директор Каспийского моря

Регистрация: 17.02.12
Сообщений: 1155

Цитата (Bormoglotik @ 9.04.2014 - 14:53)

В детстве в песне Ю. Антонова
"Море, море - мир бездонный.
Мерный шелест волн прибрежных..."

Мы в школе напевали "...мир пиздонный".

Еще из 90-х: "Лохопёздей" (Мадонна -- Like a Virgine)

Ну и вот это (в припеве слышалось "гав-но!":

[^]

iBender	10.04.2014 - 11:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.03.14 Сообщений: 280	открыл сегодня глаза на " электрический стул или трон!" и на ".... портвейн иду домой". у judas priest припев есть: "Выкинь талон! выкинь талон!"
	[^]

Kalushoid	10.04.2014 - 12:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Румпель Штильцхен Регистрация: 9.02.10 Сообщений: 833	C каментов угорел, а я ненавижу песню Валерии, вечно слышится вская херня. Жопой по льду (шампань найду) Кофе в постель. Чем не романс? И так каждый день. И снова Мерс на лету Вдоль по шоссе, И я бегу от твоих идей. Это сообщение отредактировал Kalushoid - 10.04.2014 - 12:35
	[^]

~~Angel63~~

10.04.2014 - 12:55

Статус: Offline

Баламут

Регистрация: 3.01.12
Сообщений: 514

Цитата (IIIArchiIII @ 9.04.2014 - 15:32)

исчо

Пацаны, я реально в шоке! Я ведь действительно всегда думал, что поётся именно СКРИПКА-ЛИСА. Во всём виновато московское Акание. Особенно бесит, например, произношение в рекламе "звёздочки кАсмАстарс".

[^]

blane	10.04.2014 - 14:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.04.09 Сообщений: 37	Ночные снайперы "31 весна". Все время слышится А я... Прощаюсь с городом просоленным ПУТАН в любое время не доходят поезда Танцы минус "Цветут цветы", слышалось Твои молятся глаза Твои молятся рот...
	[^]

ира	10.04.2014 - 20:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.12.08 Сообщений: 530	Побояню Это сообщение отредактировал ира - 10.04.2014 - 20:22
	[^]

~~Bobmerlin~~

11.04.2014 - 17:55

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.04.13
Сообщений: 0

Цитата (Arlekin84 @ 9.04.2014 - 13:44)

IIIArchiIII
Вообще-то Скрипка-лиса - она так и есть ))) Так и песня называется )))

Скрип колеса ) про лису прикольней конечно)

[^]

Кузеван	28.06.2014 - 21:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.06.13 Сообщений: 1004	Сын, в свое время, спросил - что такое "Доска с очами роща"? Оказалось, это "Любэ": Семья - жена и теща, мать твоя, И кактусы политы на окне. А где-то там да с косачами роща, Которая ночами снится мне. Припев: Охота, брат, охота, брат, охота, Охота, брат, охота на охоту, Да в дальнюю стороночку нести свою двустволочку Охота, брат, охота, брат, охота. Это сообщение отредактировал Кузеван - 28.06.2014 - 21:48
	[^]

mrsOvie	29.06.2014 - 12:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.02.11 Сообщений: 55	казаченко "на летящем коне,та что грязь на спине" - а на самом деле та что грезилась мне. и еще у земфиры полно не понятного было, напр.,в песние я искала тебя: И стрелки в Польше, где, в кино, не мои старые зазнобы, а мне слышалось "и стрелки больше те, кино не мои и старые СОСНОВЫЙ куст"
	[^]

~~Громарнацы~~

29.06.2014 - 12:32

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.05.14
Сообщений: 767

Цитата (Жожопель @ 9.04.2014 - 15:31)

Обожаю - "Изнасилуй дождевого червя"

А что это в оригинале?
У меня доча выдала как-то: "Мам, что это за песня у Меладзе- Самка Белого мотылька?"

[^]

~~Vjenka~~	29.06.2014 - 12:34 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.02.14 Сообщений: 2514	Летящей походкой ты вышла из мая И скрылась из глаз, ПЕЛЕМЕНЯ МОЯ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32058
0 Пользователей: