Из японской поэзии. Басё


Страницы: (17) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Formula2	30.06.2016 - 21:48 [ показать ] 0
Статус: Offline ярило Регистрация: 3.04.16 Сообщений: 2179	117 ЮНОЙ КРАСАВИЦЕ. Мелькнула на миг... В красоте своей нерасцветшей - Лик вечерней луны.
	[^]

~~Deliside~~	30.06.2016 - 22:23 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 7.02.14 Сообщений: 860	Спасибо ТС, очень приятно почитать. Не торопись, улитка тихо ползет по склону...
	[^]

Bilge	30.06.2016 - 22:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.10.15 Сообщений: 1995	Внимательно вглядись в траву - Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка.
	[^]

~~tsarPetr1~~

30.06.2016 - 22:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.06.15
Сообщений: 3643

Цитата (Alchmist @ 22.06.2016 - 15:45)

живу в мохосранске
дрочу на культуру япошек
смотрите какой молодец я.

сильно,
аж до глубины глубин

[^]

artdja

30.06.2016 - 22:35

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 23.01.14
Сообщений: 510

Цитата (Formula2 @ 22.06.2016 - 14:36)

55.
Любовь как вино
Лечит душу порою.
Выпью глоточек.

* * *

Я выпил вина.
Но мне только хуже не спится…
Ночной снегопад.

[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Безумная красота. Чудо японской поэзии в ее лаконичности. Она требует времени и чувственности. Вот танака Оно-но Комати Все кончено. Заморосил осенний дождь. И словно листья на ветру, Поблекли Слова любви.
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Оно-но Комати Думала все о нем И нечаянной дремой забылась. И тогда увидала его. О, постичь бы, что это сон,- Разве я бы проснулась?!
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:42 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Очень красивая танака Оно-но Комати, боль в ее строках чувствуется так сильно, как будто ты это сказал, а не она Погоди, о кукушка, Летунья в сумрак заочный, Передашь известье: Что я в этом дольнем мире Жить отчаялась доле.
	[^]

LONDON	30.06.2016 - 22:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Типичный русский медведь Регистрация: 18.07.07 Сообщений: 1451	Муравью циклоп за спички, Жопа, хуй, свекла, косички..
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Танака о предательстве и о порочащей связи Оно-но Комати. Все страдание и боль женщины в этих строках Верно, днем, наяву, Ты не мог поступить иначе, Но и в снах моих Ты взоров людских бережешься.... Какая печаль глядеть!
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Послание Женщине Аривары-но Нарихиры Сказать не могу я.... Но слова, что тебе не скажу, Бурей волнуют грудь. Им не дано исхода. Остались в сердце моем. Потрясающая танака о неразделенной любви
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:53 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Это из книги "Тайник песен: пылинки на стропилах" ("Рёдзин хисё") Хоть сто дней, сто ночей Буду спать один, Но жена только на ночь, Зачем мне она? Не желаю такой! В поздний час до полуночи С ней хорошо, Но едва на рассвете Петух пропоет, Одолеет печаль На постели пустой.
	[^]

sopranoxxx	30.06.2016 - 22:54 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 27.06.09 Сообщений: 584	наконец то добрался до конца этого безумия, но зачем?
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 22:55 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Фудзивара-но Тосинари Несчастен я до того, Что сам себя ненавижу. Возненавидь и ты! Быть может, хотя бы это Соединит нас с тобою
	[^]

~~Noname100~~

30.06.2016 - 22:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 2091

Цитата (sopranoxxx @ 30.06.2016 - 22:54)

наконец то добрался до конца этого безумия, но зачем?

Почему безумия?

[^]

Laserdanse	30.06.2016 - 22:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Le watnique à la Russe Регистрация: 9.03.14 Сообщений: 3120	Бронетехника На склоне Фудзи. Белка, наверное... ЗЫ: Басё писал хокку, а у вас тут и танка, и сэнрю... Это сообщение отредактировал Laserdanse - 30.06.2016 - 23:01
	[^]

~~Noname100~~	30.06.2016 - 23:00 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 2091	Сайгё Так и тянет меня Поиграть вместе с ними Во дворе песком. Но увы! Я - взрослый, Нет мне места в игре.
	[^]

~~Noname100~~

30.06.2016 - 23:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 2091

Цитата (tsarPetr1 @ 30.06.2016 - 22:34)

Цитата (Alchmist @ 22.06.2016 - 15:45)

живу в мохосранске
дрочу на культуру япошек
смотрите какой молодец я.

сильно,
аж до глубины глубин

Не понял, но обосрал. Ну-ну. Это по нашему

[^]

~~tigroid~~	30.06.2016 - 23:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Карликовое животное Регистрация: 6.06.12 Сообщений: 13183	Эта японская поэзия как Черный квадрат Малевича Стоишь, пялишься, ничего понять не можешь, но дураком выглядеть не хочется)
	[^]

~~Noname100~~

30.06.2016 - 23:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 2091

Цитата (tigroid @ 30.06.2016 - 23:09)

Эта японская поэзия как Черный квадрат Малевича
Стоишь, пялишься, ничего понять не можешь, но дураком выглядеть не хочется)

Ее не надо понимать. Ее надо прочувстовать. Это тот случай когда на до слушать сердце - ибо зорко только оно

[^]

~~МайкаСи~~	30.06.2016 - 23:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.05.15 Сообщений: 2136	из неопубликованного : лежу, яйца потеют, жаркое лето ведь
	[^]

~~tigroid~~

30.06.2016 - 23:14

Статус: Offline

Карликовое животное

Регистрация: 6.06.12
Сообщений: 13183

Цитата (Noname100 @ 30.06.2016 - 22:40)

Оно-но Комати

Думала все о нем
И нечаянной дремой забылась.
И тогда увидала его.
О, постичь бы, что это сон,-
Разве я бы проснулась?!

Забылась дремой, думая о нем
Во сне увидела его, коснулась
О, мне постичь бы только - это сон
Разве тогда бы я проснулась?

Вот так пазл сложился, фух))) Хоть и криво, но хотя бы привычно

[^]

~~tigroid~~

30.06.2016 - 23:15

Статус: Offline

Карликовое животное

Регистрация: 6.06.12
Сообщений: 13183

Цитата (Noname100 @ 30.06.2016 - 23:13)

Цитата (tigroid @ 30.06.2016 - 23:09)

Ее не надо понимать. Ее надо прочувстовать. Это тот случай когда на до слушать сердце - ибо зорко только оно

Она для особого состояния. Когда, например, рано утром проснулся, но выспался и никуда тебе спешить не нужно, а вокруг красивая природа

[^]

~~лютыйзверь~~	30.06.2016 - 23:17 [ показать ] 0
Статус: Offline лютый Регистрация: 27.04.16 Сообщений: 33441	В Японии поэзии - нет.
	[^]

~~Noname100~~

30.06.2016 - 23:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 2091

Цитата (лютыйзверь @ 30.06.2016 - 23:17)

В Японии поэзии - нет.

Это вы так решили? Смело

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43552
0 Пользователей: