Что в имени тебе моем, китайском )), Забава в гуглпереводчике

а у меня вообще пипец какой-то непонятный

Марк - 標誌
1 標 знак - так и есть имя - Марк
2 誌 знак - анналы
3 все вместе - знак

Море - отношения - не доступно....ха, как же фатально...

尤 金 - Особенно золото =)

я филиал плитка ляо муж а имя ирак десять тысяч))


Это сообщение отредактировал 50peso - 11.11.2014 - 23:10

прикольно, я элегантная мама))

Женя

Вибрация
Азия

Можно вибрирующая азия, а можно вибратор из азии =)

Мою бывшую так зовут)

Зато на кхмерском обнадёживающе ))
инфраструктура - любой ))

Южная Корея (Сеул)-Фиджи-Шри Ланка...У кого-нибудь был такой маршрут путешествия?

башня
стебель
Азия
не доступно

Это походу последний непереводимый) Татьяна вот какая

на корейском какая то АДрея получилась

На корейском

Виталий

Дождь
Маска
Ли

Тоже забавно.

Спасибо, ТС, ты мне времени сэкономил))))

Я это сильный моральный сейф

Андрей



Это сообщение отредактировал Anvik - 11.11.2014 - 23:21

Нигерия
База
Башня

Может при Новом Мировом Правительстве меня назначат Начальником Африки???

Бонусом

Танюшка

Цай, здоровый, элегантный
)

Хм...почему гугл переводчик не имеет возможности перевода с непальского на русский?

Не за что. Это мое имя
Здесь все кому то да сэкономили))

Попробуй Виталик переведи

Тезка))))
А мой муж получился "Слива мораль", т.е. моральная слива

Дб№ЕА­
§¬§д§а §Я§Ъ§Т§е§Х§о §Ц§л§Ч §Ъ§Щ §Ї§Ъ§Ф§Ц§в§Ъ§Ъ §Ґ§в§Ц§У§Я§а§г§д§Ъ §ґ§с§Я§Ц§д?
§Є§Э§Ъ §с §а§Х§Ъ§Я?
§Ј§г§Ч §Х§а§Ю§а§Ы, §п§д§а §б§а §Я§С§к§Ц§Ю§е...))))))

安德烈
сейф
мораль
сильный

Андрей - сильный моральный сейф....

Ну, имя-то переводчик гугл перевёл, а, вот, с фамилией моей не справился. Слабак!
На самом деле, было бы интересно, как бы перевёл мою заковыристую фамилию настоящий профессионал в китайском.
А вообще - вспомнился баянистый анекдот:


После очередного заседания Международной лингвистической конференции засели в гостиничном баре француз, китаец и русский.
Ну, давай знакомиться.

- Моя фамилия Ге - сказал француз и написал своё имя на бумажке.
- Хм... - китаец задумался, - эту фамилию не так-то просто написать на китайском. У нас есть два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница", а также прилагательное "бесснежный", и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Ха! Это устарело на пару десятков лет!
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы". - И китаец быстро начертив иероглифы, подходящие для французской фамилии, сунул бумажку французу.

- Хорошо, давай теперь твою фамилию, - француз достал ручку.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H - во французском она всё равно не читается.
- Отлично! Дальше, наверное, O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится твёрдо, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Так, пока получается Hguhey... Вот, теперь, наверное, O?
- А, вот, и нет! О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю не читаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский отставил пиво и написал на бумажке "Го" и "Ге".
- Это что? - спросили заинтригованные француз с китайцем.
- Ваши фамилии...
Те уважительно закивали.
- А твоя фамилия как?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
...
- Слушайте, а давайте просто напьёмся?

Это сообщение отредактировал Solarist - 11.11.2014 - 23:38

Ты еще на звание Черного Властелина замахнись

Для поднятия настроения:

Жопа - 屁 (пердеть) 眼 (глаз)

ай да китайцы

Чушь какая-то. Или я что-то не так делаю.
Надежда- два иероглифа дают перевод одинаковый "надеяться".

Победа Прибыль Человек!!!