Бесполезные англицизмы


Страницы: (16) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

RM17

24.10.2023 - 11:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (rrets @ 24.10.2023 - 09:10)

Абьюзер - это, пля, не насильник, а ДОМАШНИЙ ТИРАН!!!

Почему обязательно домашний?

[^]

nuu	24.10.2023 - 11:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.07.10 Сообщений: 541	Поставил тему в закладки, если услышу непонятное слово, то приду сюда за переводом. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Geimpft	24.10.2023 - 11:16 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 17.11.21 Сообщений: 365	Это как в какой-то комедийной сцене, где клиент спрашивает у официанта, мол, а чем отличается гренка от крутона? На что официант отвечает, мол, гренка не может стоить 800 рублей, а крутон - может. )) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

PapaBol

24.10.2023 - 11:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.08.16
Сообщений: 2894

Цитата (lubawa @ 24.10.2023 - 15:00)

Цитата (mrzorg @ 24.10.2023 - 10:33)

Так а каков рускоязычный аналог "подхода к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве"? Такого в СССР не было, все работали по своим отделам.

Цех. Это цех. Тут и мастера и куча других специальностей. И КБ и вообще, это банальная аренда помещения.

- Иванова не видели?
- Нет.
- А в цеху его нет?
- Авцехуев у нас не работает!

[^]

~~Михпалыч~~

24.10.2023 - 11:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.06.18
Сообщений: 2277

Цитата (bereg79 @ 24.10.2023 - 06:57)

Цитата (Штирлиц @ 24.10.2023 - 08:29)

* Блэкаут — Отключение света

Вот никогда не понимал, почему так... Либо должно быть Блэк ин - "черный пришел", либо блэкаут должно означать подключение электричества, потому что чернота уходит

"Блэкаут" это не отключение света, то что в это время отключается свет, это да. Но описывает совершенно другую ситуацию, когда все, все престает работать, даже то кому электричесво совершенно не нужно. Провесиональный слег, очень ясный и понятный, по русски будет "полный пиздец", выразите это литературным русским. По поводу слов, не нравится, не употребляйте, но заставить всех говорить так как вы считаете правильно, врятли получится. Попробуйте попроще научить всех хотя бы правилно использовать, класть и положит. Дерзайте.

[^]

Валерчик74	24.10.2023 - 11:17 [ показать ] 4
Статус: Offline Балагур Регистрация: 31.05.20 Сообщений: 938	Бороться за чистоту языка - бессмысленно. Что живое - то приживется, что мертвое - само по себе отпадёт. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Kotofanchik

24.10.2023 - 11:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.12.18
Сообщений: 4737

Цитата (Штирлиц @ 24.10.2023 - 08:29)

Чем лучше ты знаешь английский, тем хуже тобой воспринимаются англицизмы последних пары–тройки десятилетий.

Это не список, а кринж какой-то. Самых отвратных новомодных словечек то и нет.

[^]

ChebSer	24.10.2023 - 11:19 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 9.06.10 Сообщений: 2209	От слова "коллаборация" аж трясёт, в войну коллаборационистов к стенке ставили. Ну есть же слово "сотрудничество", или привычное даже советским людям "кооперация", но нет - зумерам нужно было зацепиться за самый мерзкий вариант. Это сообщение отредактировал ChebSer - 24.10.2023 - 11:20
	[^]

varelick	24.10.2023 - 11:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.06.14 Сообщений: 1161	Бесит, когда долбоебы, употребляющие эти слова, по-русски без ошибок слова написать не могут и знаки препинания не ставят (особенно "вопрос" в конце вопросительного предложения, эти реально заебали, убивал бы за такое).
	[^]

crr

24.10.2023 - 11:20

Статус: Offline

Думаю... 79%

Регистрация: 26.10.15
Сообщений: 456

Цитата (IVAN0V @ 24.10.2023 - 08:44)

не слайды, а диапозитивы, ёпты!
отъебитесь от русского языка, он живой

То что он живой еще не значит, что в него надо тащить паразитов. А то нахейтятся там на своих митингах и апрувят друг дружку...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

RM17

24.10.2023 - 11:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (ElektrikSPb @ 24.10.2023 - 09:26)

Объясните, блядь, мне, идиоту, схуяли раньше была просто тупо футболка а теперь её все кому не лень стали называть мерчь. Что, блядь, такого произошло?

Мерч - это сопутствующий товар. Любой, не только футболка.
Например, сняли кино про трансформеров, стали продавать относящуюся к фильму чепуху: статуэтки роботов, игрушки, наклейки с эмблемами, ну и футболки с бейсболками в том числе.

[^]

rastaSpike	24.10.2023 - 11:20 [ показать ] 1
Статус: Online Шутник Регистрация: 1.04.19 Сообщений: 62	Плохой человек = редиска Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

PPVutin	24.10.2023 - 11:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.08.20 Сообщений: 57	Высокий сезон (гостиниц) — Почему высокий то? Ну плотный. Почему не жирный? Нахуй брать кальки с неподходящих фразеологизмов из штатов бездумно? Хотя, у нас почти везде это “летний сезон”. Летний сезон на зимнем курорте, тоже ном.
	[^]

RM17

24.10.2023 - 11:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (vanonik @ 24.10.2023 - 09:34)

фуфайка тоже???????????????????7

И фофудья!

[^]

~~valdaev~~	24.10.2023 - 11:23 [ показать ] 3
Статус: Offline КрокоЗяблый Бабуин Регистрация: 23.07.13 Сообщений: 1735	Не, ну а чё? Стоит на трибуне какой нить важный дядька и вещает...."Проведенный кантемпорироваными медиа мониторинг позволил выявить депривацию значительного чанка населения " Мы даже похлопаем, поскольку ни хрена не понятно. А вдруг это нас похвалили ))
	[^]

JAG	24.10.2023 - 11:24 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.06.08 Сообщений: 5972	Мало того, что соответствия не точные у половины, так ещё и альтернатива предлагается тоже из заимствованных слов. 21% - каждое пятое слово, заимствованное. И в этом нет ничего плохого Сидят пердуны и хейтят англицизмы заимствованными словами. Брифинг звучит короче, чем "краткий инструктаж", многих слов вообще не существует в русском языке или их аналоги путаются между собой, как в rеstоrе/recovery/restoration/reconstruction/regeneration/renewal e.t.c. ещё пара десятков слов, с разным значением, в русском "восстановление/обновление" Это сообщение отредактировал JAG - 24.10.2023 - 11:28
	[^]

RM17

24.10.2023 - 11:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (mnr1 @ 24.10.2023 - 09:43)

у них есть еще газлайтинг - "газовое освещение" - заимствовано из нуарового фильма

А я думал, это пердёж на зажигалку.

[^]

OlOlOlOEB

24.10.2023 - 11:24

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 14.06.20
Сообщений: 3723

Цитата (Бойцоваямышь @ 24.10.2023 - 08:42)

Цитата (Бабубыч @ 24.10.2023 - 08:40)

Это был промоушен, вероятно экспириенс, потому что продукции данного вида больше на рынок не поступало.

Подобные англицизмы это понт. Типа ты читаешь много иностранной литературы и объясняя что-то, говоришь, блин, как это по русски..

Это понт человека, одинаково плохо владеющего обоими языками и не имеющего достаточно знаний перевести значения иностранных слов на родной, вроде бы, язык.

А этот пацак (С)

[^]

beatpro	24.10.2023 - 11:24 [ показать ] -2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.08.15 Сообщений: 108	Не, ну я понимаю, когда эти слова используются в узких кругах специалистов - тех же айтишников. Но когда эти слова пришли в жизнь людей и используются повсеместно - тут я уж не знаю. Гнать ссаными тряпками все эти англицизмы и СШАнизмы!!!!
	[^]

МПвХ	24.10.2023 - 11:25 [ показать ] 2
Статус: Online Бомжик на передержке Регистрация: 15.02.19 Сообщений: 755	список бесящих слов я бы пополнил. Очень сильно заебали.
	[^]

~~Дэзогазатор~~

24.10.2023 - 11:25

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 24.10.23
Сообщений: 98

Цитата (marsello @ 24.10.2023 - 08:31)

Предлагаю все называть своими именами

Бля, давно так до слёз не смеялся, над словарём 🔥

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

St6por

24.10.2023 - 11:26

Статус: Online

НеЯрила

Регистрация: 22.10.08
Сообщений: 10686

Цитата (Штирлиц @ 24.10.2023 - 08:29)

Вот более двух сотен примеров очень сомнительных англицизмов. Нахер они нужны непонятно.

* Абьюзер — Насильник, рьяный причём

уже не верно.

[^]

SBrute

24.10.2023 - 11:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.03.14
Сообщений: 3484

Цитата (Болгов @ 24.10.2023 - 10:50)

Я Вам коллеги больше скажу что все слова в русском языке начинающиеся на букву "А" иностранные.

Ахуеть!:)

P.S. А где "куколд", например. Это же что-то с кукольным театром связано, да?

[^]

galmao	24.10.2023 - 11:30 [ показать ] 0
Статус: Offline весельчак Регистрация: 3.06.15 Сообщений: 2178	Инфлюенсера ещё забыли Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ElenkaZP

24.10.2023 - 11:31

Статус: Offline

Баба Лена

Регистрация: 23.09.09
Сообщений: 6931

Цитата (незнайко @ 24.10.2023 - 07:34)

Забыл модное нынче «нативный». Аж дрожь когда слышу

я дизайнер и часто читаю технические статейки и документацию по проекту на английском. и есть что-то вроде сленга у разработчиков, например стандартный элемент называть нативным. все привыкли, всем норм.

много у нас таких словей на самом деле. некоторые приходится использовать потому что интерфейс какой-то программы на английском, и проще сказать «на кого заассайнить?», чем «кого исполнителем поставить?», потому что все понимают значение слова assign, даже не переводя его в голове на русский. у всех ассоциируется с понятием именно английское слово. так что в нашей работе без англицизмов никуда.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32210
0 Пользователей: