Бесполезные англицизмы


Страницы: (16) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ourlive

24.10.2023 - 09:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.10.18
Сообщений: 1752

Цитата (ramones13 @ 24.10.2023 - 08:33)

По молодости эти англицизмы были по приколу, щас тошнит временами...согласен почти со всем списком.

Это всё от того, что не все подростки взрослеют, от того этот сленг в массы и прёт. При чём это всё не долгоживущее, из списка в сотню массово употребимых фразочек через 20 лет пара закрепится в языке. И так с самого начала НТР, когда движуха в массы пошла.

[^]

Airae	24.10.2023 - 10:00 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.05.23 Сообщений: 3697	После "аутсорсинг=субподряд" становится понятно, что это очередной выдуманный высер ради зелени. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SaRaKaN

24.10.2023 - 10:02

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 15.06.18
Сообщений: 96

Цитата (marsello @ 24.10.2023 - 08:31)

Предлагаю все называть своими именами

С этой популярной картинкой не совсем согласен, необходимы уточнения:
Хипстер- модный хуесос
Блоггер- хуесос с камерой
Стартапер- начинающий хуесос
Веган- хуесос с огурцом
Диджей- музыкальный хуесос
СММщик- не знаю, кто это, просто хуесос
Пикапер- хуесос на джипе?
Косплеер- хуесос в костюме

[^]

~~Фортинбрас~~

24.10.2023 - 10:03

-3

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 11.10.23
Сообщений: 364

Цитата (Штирлиц @ 24.10.2023 - 08:29)

Чем лучше ты знаешь английский, тем хуже тобой воспринимаются англицизмы последних пары–тройки десятилетий.

Уже до этого все недостающие слова русские люди взяли из латинского, греческого, французского и немецкого. Англо–саксонская культура нихуя нового и стоящего не создала. Все уже было до них. И я не про замену “компьютера” на “вычислитель” или ЭВМ. Я про банальные совсем вещи.

Вот более двух сотен примеров очень сомнительных англицизмов. Нахер они нужны непонятно.

* Абьюзер — Насильник, рьяный причём
* Аггрегатор — Интегратор, уже же заимствовали ранее
* Адвокатировать — Отстаивать
* Ай Ти — ВО, вычислительная отрасль, а то “ай”, да ещё “ти”
* Акторы — Всегда в соответствующем контексте использовалось слово “игрок”, его достаточно. Ну, можно сказать “действующие силы”, если очень хочется.
* Актуальный — Злободневный. Тем более, что в английском у слова совсем иное значение, что может запутывать молодежь.
* Аналист — Аналитик. Тут без комментариев.
* Апгрэйд — Переоснастка
* Атрибутировать — Причислять
* Аутентичные — Подлинные
* Аутопсия — Вскрытие
* Аутсорсинг — Субподряд. Вот такие примеры особенно бесят. У них ведь, блять, всё точно уж не как у совков, а как в “нормальном стране”. Дебилы.
* Афроамериканец — Негр. Ибо нехуй.
* Байк — Мотик, велик. Мало того, что притащили ненужное слово, так оно ещё и путает. То ли мотоцикл, то ли велик, то ли вообще чоппер ©.
* Банить — Изгонять. Изыди, мразь. Отлез, гнида. В баню пошёл с такими пополнениями языка.
* Банкинг — Банковское дело. Кунилинг себе пусть засунут в жоппинг.
* Бачелор — Выпускник
* Бейдж — Бляха. Вот ведь просирают наследие предков, бляха–муха.
* Билингвальный — Двуязычный
* Блэкаут — Отключение света
* Бренд — Марка. Наша, блять, марка.
* Бус — Автобус. Или микроавтобус. Хуй знает, что они и умеют в виду. Вытаскиваете слово из пиндосского — так хоть значение сохраняйте.
* Бэкап — Запас
* Бэкграунд — Предпосылки. Есть физическое понятие “краевые условия”.
* Валидность — Подтверждение, подтвержденный и т. п. Слово специально используется, чтобы скрыть, кто что как и зачем подтвердил. Чтобы избежать ответственности.
* Вербальная — Устная. Тут непонятно, зачем дистанцировались. Ладно бы съехали с темы “орального”, а тут…
* Визионерский — Провидческий
* Вирусное — Популярное, захватывающее
* Витальность — Жизненная сила
* Волатильный — Неустойчивый, непредсказуемый
* Воркаут — Зарядка, тренировка
* Выгорел на работе — Уже было. Сгорел на работе.
* Высокие (технологии) — Где они высокие то?! Высоконаучные.
* Высокий сезон (гостиниц) — Почему высокий то? Ну плотный. Почему не жирный? Нахуй брать кальки с неподходящих фразеологизмов из штатов бездумно? Хотя, у нас почти везде это “летний сезон”.
* Гейт (…стою перед гейтом…) — Выход на посадку в самолёт. Было довольно мерзкое слово “накопитель”. Тут, пожалуй, действительно стоило заимствовать.
* Гендерный (признак) — Половой.И никаких гвоздей.
* Генерация — Поколение. Тут ваще пиздец. Как слышу, сразу рука к кобуре тянется.
* Генерация (электроэнергии) — Производство. Вот поэтому.
* Гик — Не уверен, что стоило заимствовать. В каждом альма–матер было такое слово, я думаю. Своё.
* Гэги — Приколы. Шутки. Чем гэг отличается от прикола?
* Дайвер — Водолаз–любитель
* Дауншифтинг — Тут да, надо заимствовать. Потому что у нас на нашей земле таких пидарасов, как дамншифтеры отродясь не было. У нас было стремление к упрощенной жизни, отшельничество, затворничество.
* Дата — Данные. Какая дата, блять
* Дедлайн — Срок сдачи
* Девелопер — Застройщик
* Девайс — Устройство, прибор
* Депривация — Обнищание
* Деск — Площадка, стол, платформа. На все случаи есть нужное слов. Заимствование исключительно с целью разбавить речь бессмысленными англицизмами. Еще, сука, есть слово “кейс”. Его хохлы тычут в каждую дырку.
* Дестинация — Туристические места, направления
* Детектировать — Обнаруживать
* Дефиниция — Определение
* Диверсифицированный — Расширенный, распределнный
* Дивизион (компании) — Отделение, департамент
* Дисконнект — Разобщенность
* Дискурс — Обсуждение. Ну, тут как говорил Сурков: “слышишь слово дискурс, сейчас тебя будут наябывать”.
* Дистрибуция — Развоз, распределение
* Дорожная карта — План действий. Отдельный чан в аду готов уже, думаю.
* Драйв — Стремление. Ещё один чан.
* Драйвер (идеи) — Вдохновитель, движитель
* Ивент — Мероприятие. Ещё чан.
* Идентичность (например, народа) — Характеристика, свойство. С кем идентифицировать то? Паспорт у народа, штоль, есть? Глупое слово. Философы его постоянно юзают, кхе–кхе.
* Икона (либерализма) — Символ. Тут мало того, что богохульство, так еще и путаница с аваркой. Короче, нехуй.
* Имидж — Репутация. Ну или внешний вид, в зависимости от того, что готово под розово–фиолетовой головнёй имеет в виду.
* Имплементация — Осуществление
* Инжиниринговый — Инженерный, технический. Ещё отдельный, фирменный чан в аду.
* Инноватор — Уже было слово “рационализатор” (от рационализация = новшество, изобретение, применимое на производстве). Оно имеет косвенное отношение к смыслу “рациональность”, но слово уже было. Уже использовалось. Нахера было притаскивать ещё одно?Видимо, чтобы отделить настоящих изобретателей от дебилов–молокососов из числа очистного планктона. Но сейчас уже всё равно. Все инноваторы съебали через В. Ларс. А то и вовсе воюют в цахал.
* Инновация — Нововведение
* Инспирация — Мотив
* Инсталляция (двигателей) — Установка. А если в смысле поделки для музея современного искусства, то сооружение.
* Институция — Организация
* Интенция — Цель, намерение
* Интерактив — Взаимодействие
* Интертеймент — Развлечения
* Интродукция — Внедрение
* Камент — Комментарий
* Кантемпори — Современное
* Каптивная (аудитория) — Своя, традиционная
* Карьерный (дипломат) — Кадровый
* Кастинг — Подбор
* Квест — Игра–приключение
* Кластер — Трест. Было же уже слово.
* Кластеризована — Сгруппирована
* Кликать — Тут я не знаю. Но это неудачное слово. Накликаешь себе…
* Клон — Копия, дубликат
* Коллаборация — Сотрудничество
* Коллапсировать — Обрушаться
* Колумнист — Обозреватель
* Кокпит — Кабина
* Комбатант — Боец, воин, солдат. Для всех приемлемых для нашего мировоззрения ситуаций слова уже есть. Комбатант — это же типа такой военнослужащий, ответственность за которого государство не факт что понесёт. Мерзкое словцо.
* Коммуницировать — Общаться
* Конгрессвумен — Конгрессмен. Заебали.
* Компетенция — Квалификация
* Комплаенс — Подчинение правилам
* Консенсус — Согласие
* Констеляция — Объединение, созвездие, если у очень хочется — вполне применимо и для людей, тем более, если среди них есть звёзды.
* Контент — Тут вопрос. Адекватного слова действительно нет. Содержание не канает.
* Косты — Расходы
* Котрибютор — Соавтор
* Коуч — Тренер. Отдельный большой—пребольшой чан.
* Коучинг — Наставление
* Краудфандинг, краундфандинг — Сбор средств
* Крафтовое пиво — Пиво. Просто пиво, блять.
* Криэйтор — Мудак.
* Культовый — Значимый
* Кэйтеринг — Банкет на выезде
* Кэйс — Слов нет. Одни маты.
* Лаг — Задержка, отставание
* Лайн–ап, “линейка” — Программа, ассортимент. В зависимости от ситуации. Все слова давно есть.
* Лаунж–зона — Зона отдыха
* Лайфхак — Совет, приём
* Легалайз — Узаконить наркоту. Так и говорите, хуле
* Лейбл — Фирменный знак. Есть давно импортированное слово тавро.
* Летальное оружие, не летальное оружие — Оно всё летальное, вообще то.
* Логистик, логистика — Экспедитор или диспетчер, в зависимости от ситуации.
* Локация — Отдельный чан в аду. Местоположение, адрес
* Лонг–лист — Список претендентов
* Лонг–рид — Статья, рассказ, очерк… Все слова есть для любого случая.
* Лоукост–компания — Жлобская авиакомпания
* Лузер — Неудачник… ну, жалкий неудачник
* Лук — Внешний вид
* Мануал — Инструкция, справочник
* Медиа — СМИ
* Мейджор — Главный
* Мейнстрим — Превалирующий
* Месседж — Сообщение
* Мозговые центры — Тут имеются в виду особые шарашки (think tanks). Нужно было поточнее фразеологизм подыскивать. Обмозговывают много где. А вот пакости задумывают всемирные лишь в нескольких ебучих think tank–ах.
* Микс — Смесь
* Мониторить — Осматривать, следить
* Монстроузность — Чудовищность
* Нетворкинг — Работа группой
* Неформат — Нечто неуместное
* Нон–фикшн — Документальный
* Нуллифицированы — Обнулены
* Нутриенты — Питательные вещества
* Ньюсмейкер — Герой дня
* Онлайн — Прямое включение
* Офис — Контора
* Офлайн — Автономный
* Пампить — Накачивать, увеличивать
* Пара — (паранаучный, паранормальный...) Не подвластный (науке, логике…)
* Патч — Заплатки (операционной системы)
* Паттерн — Модель поведения
* Пилотный проект — Пробный проект, затравочный
* Пол (экзитпол) — Опрос (общественного мнения)
* Пи–эм — После полудня
* Пост, постить, посты — Размещать
* Прайс–лист — Прейскурант
* Презентовать — Представить
* Преференции — Предпочтения, преимущественные условия. В зависимости от ситуации, все слова есть.
* Проактивно — Активно. Ничего это “про” не добавляет.
* Продвинутое — Современный, изощренный, качественный. Все слова на все случаи жизни есть. Слово “продвинутый” — одно из тех слов, которое призвано СКРЫТЬ смысл, а не уточнить излагаемое.
* Продакшн — Производство
* Пролонгация — Продление
* Промоушен — Реклама. Ну, раскрутка, если очень хочется.
* Профайл — Описание, характеристика
* Профит — Выгода
* Пул — Сборная, команда, группа… Все слова есть. Что такое именно “пул”? Кого–то вытянули куда–то за хобот?
* Ракетная наука (это не ракетная наука…) — Не бином Ньютона
* Рандомный — Случайный
* Ребрендинг — Переименование
* Редевелопмент — Восстановление
* Резюме — Краткая автобиография
* Реинтродукция — Повторное введение
* Рекорд (медицинские рекорды) — Запись, реестр и т.п. Все слова есть для каждой конкретной отрасли.
* Рекруитировать — Нанимать
* Релакс — Расслабление
* Релевантность — Соответствие, уместность, применяемость
* Ремейк (постановки) — Новая версия, переделка
* Ремикс (старых песен) — Современное исполнение, изложение
* Реновация — Ремонт, обновление
* Реплика — Копия
* Репрезентативный — Верно представляющий
* Ресерч — Исследование
* Ресепшн — Стойка портье
* Респект — Уважение
* Респонденты — Ответившие
* Ретэйл — Розница
* Референс — Образец
* Саппорт — Поддержка
* Саспенс — Напряжение, подозрительность
* Сделал день (Он сделал мне день) — Аналогии во фразеологизмах отдельная, конечно, тема. Но это вот пример тупой кальки, которая не имеет никакого созвучия с русскими смыслами.
* Симуляция — Моделирование. Симуляцией занимаются только симулянты. Впрочем, никто и не сомневался.
* Скилы — Навыки, умения
* Скрининг (медицинский) — Осмотр
* Слэнг — Жаргон
* Слоган — Лозунг, девиз
* Слот — Место, график, период и т. п. Слова есть на все случаи жизни. Отдельный чан в аду, лишь немногим меньше того, что для пользователей слова “кейс”.
* Смайл — Улыбка
* Стартап — Молодая артель, клять её. Это слово вообще надо законодательно запретить.
* Спикер — Выступающий
* Стафф — Персонал
* Субстантивно — По сути
* Сюрпрайз — Сюрприз
* Тайминг — Расписание, умение сделать вовремя… Слово тайминг лишь запутывает воспринимающего речь, в особенности тех, кто хорошо знает английский.
* Таргет — Цель
* Твист — Трюк. Тогда бы уж притаскивали “стант”. Твист то уже был.
* Тинейджер — Подросток
* Топ, топовая — Главная
* Топик — Тема
* Трафик — Движение
* Терминация — Окончание, завершение и т. п. Иногда принудительное. Все слова есть, для всех ситуаций. Очередное лишнее слово, которое только запутывает.
* Траблы — Неприятности
* Транзакция — Перевод, платёж
* Транзитировать — Перекачивать
* Транспарентный — Прозрачный, очевидный
* Трежерис — Казначейские ценные бумаги США
* Тренинг — Курсы
* Триггер — Повод
* Трип — Поездка, путь. Не путать с бед–трип, для которого действительно понадобилось импортировать англицизм, потому как именно из этой гнилой культуры и стоило это понятие взять.
* Трэнд, тренд — Тенденция
* Трэш — Мусор, безобразие и т. п. Опять слово, которое тупо скрывает конкретный смысл.
* Тюнинг — Отладка, настройка. За “детейлинг” — сразу расстрел.
* У(а)ндерграунд — Нечто непризнанное
* Ургентная (медицинская помощь) — Срочная
* Фандрайзер — Сбор денег
* Фест — Фестиваль
* Флексибельный — Прагматический, гибкий
* Флешмоб — Уличное представление, скоморошество
* Фокус–группа — Типичные представители, исследование типичных представителей
* Фрустрация — Разочарование, расстройство, срыв
* Фуркация, бифуркация — Разветвление, раздвоение
* Фэйк — Подделка
* Фэйл — Провал
* Фрик — Урод. Есть еще слов пятьсот. Уж в этой области мы точно не нуждаемся в заимствованиях.
* Харасмент — Тут да. Такого говна нигде больше нет. Придется слово импортировать.
* Хаб — Узел
* Чанк — Кусок, часть
* Челлендж (познавательный …) Вызов
* Читерство — Обман, мошенничество… Много слов. Все имеют тонкие нюансы. Читерство это что? Типа в играх? Ну тогда шулер, хуле. Катала. Полно слов.
* Шелтер — Убежище
* Шорт лист — Список финалистов
* Эвентуальная — Обусловленная
* Элиминировать — Исключать
* Это нечто — Впечатляет! Хреновая калька с хренового фразеологизма.
* Юзеры — Пользователи.

via white_shaman

Всё абсолютно в дырочку! Только несколько удивлён отсутствием эмоционально-патриотической реакции с вашей стороны на тэрмин - "лупанарий". Без этого ваша выборка не вполне репрезентативна.
P.S. Тысячу пардонов! Это не англицизм.
P.S.S. Но всё равно, суки ещё те были, согласитесь...

[^]

TopRabbit

24.10.2023 - 10:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9046

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата

Чем лучше ты знаешь английский, тем хуже тобой воспринимаются англицизмы последних пары–тройки десятилетий.

Категорически согласен. Особенно тупо это выглядит в исполнении столичного (читай - понаеховшего) планктона. Помню приехал на переговоры в одну "западную" компанию, нарочито вёл себя просто (в душе угорал над запонтованными девочками и мальчиками). Потом сели с австрийцем разговаривать, оказалось мы одно время жили в соседних городках. Ну он весь сброд и выгнал нахер из переговорки

[^]

Varhar

24.10.2023 - 10:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.14
Сообщений: 3059

Цитата (Alexisss7 @ 23.10.2023 - 19:29)

это был нативный мэсидж?

Нет, у чувака просто кринж от отсуствия инсайта и лютый баттхёрт.

[^]

alfеr	24.10.2023 - 10:09 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.17 Сообщений: 6251	Опять русский язык в опасносте. Над долбоебами вроде ТСа, которые галоши хотя в мокроступы переименовать еще Пушкин смеялся. Панталоны, фрак, жилет всех этих слов на русском нет
	[^]

Steel666

24.10.2023 - 10:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.09.23
Сообщений: 1142

Цитата (vanonik @ 24.10.2023 - 09:22)

"Душнила" и "токсичный" еще тоже выбешивает
Откуда взялось это говно?

Я об этих словах узнал пару лет назад.

А ещё недавно узнал слово "КРАШ".
Девка какая-то то пишет:
-Вот мой "КРАШ"...

Чтооо? Краш-Бандикут с Плейстейшн? Автомобильная авария? Газировка из 90-х?
Молодые ваще ёбу дали.
Повсюду "Чилят" и "Флексят".
А может я просто старый уже.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

CheNgeR	24.10.2023 - 10:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.05.09 Сообщений: 869	Не роутятся броадкасты по дэфолту (ц)
	[^]

одинизмногих	24.10.2023 - 10:11 [ показать ] 5
Статус: Offline Понаостававшийся Регистрация: 24.11.13 Сообщений: 10457	Вообще-то русский язык гибкий и способен принять в себя многое, что потом будет существовать если не вечно, то очень долго. Технические термины, военные, медицинские, кулинарные или юридические - ведь есть много заимствованного и оно уместно, оно прижилось и широко используется. Но есть то, что сильно не вписывается в общую картину, при этом это невпихуемое усиленно пытаются всюду впихнуть. Я про "дорожную карту" и "мы мониторируем ситуацию". Какая к пёсьим ушам у тебя дорожная карта? У тебя - план работ, перечень мероприятий и порядок действий с последовательностью событий! Мониторирование - это что? У тебя там идёт морское сражение мониторов и дредноутов в каботажной зоне Мексиканского залива после Бостонского чаепития? Или это ты на всё происходящее только через монитор компьютера смотришь, боясь выйти из офиса и потрогать руками реальность? Это сообщение отредактировал одинизмногих - 24.10.2023 - 10:12
	[^]

Varhar

24.10.2023 - 10:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.14
Сообщений: 3059

Цитата (Сергеевич74 @ 23.10.2023 - 19:52)

Рандомный.
Вот зачем?
Есть же вполне привычное слово - "случайный".
Зачем ещё пихать это " Рандомно"?

Когда случайно пизды получил - это обидно, а когда рандомно - уже не так.

[^]

~~Фортинбрас~~

24.10.2023 - 10:12

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 11.10.23
Сообщений: 364

Цитата (ourlive @ 24.10.2023 - 09:59)

Цитата (ramones13 @ 24.10.2023 - 08:33)

По молодости эти англицизмы были по приколу, щас тошнит временами...согласен почти со всем списком.

Впервые понятие "прикол" озвучил один мой приятель (мнивший себя продвинутым во всех инновациях) ещё в начале 80-х. От него (слова) подташнивало уже тогда.
Кстати, сей чел скукожился от наркоты в 90-е. Как и множество подобных продвинутых приколистов.
Sic transit...

[^]

~~FruitJuice~~

24.10.2023 - 10:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.03.18
Сообщений: 2251

Цитата (neardachnik @ 24.10.2023 - 09:31)

Я тут, как тимлид, организовал мит своим юзерам посвященный моему фидбэку по последнему миту. В итоге мы определили родмэп и залидировали аппрувы по главным моментам текущего спринта.

Вот такая примерно хуйня у нас происходит на текущей работе. Первый раз как попал на такое собрание сидел как дурак и половины не понимал. Пришлось учиться, хуле.

постарался перевести, но это не точно:
Я тута, аки старшой, сварганил встречу своим отрокам, токма вразумить оных о писанных уроках мной по давешнему собору. В итоге мы сотворили черед работы и скрепили договор при всея свидетелях.

[^]

kirr851	24.10.2023 - 10:16 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.16 Сообщений: 1632	Мерзотное слово "гаджет" надо ещё в список включить
	[^]

sergeich171	24.10.2023 - 10:18 [ показать ] 8
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.04.15 Сообщений: 349	Когда план действий стал дорожной картой? А, главное, зачем? Выражение "дорожная карта" что-то добавляет в данном случае? Господствующая, и, как ни печально, прогрессирующая глупость...
	[^]

DIMON127	24.10.2023 - 10:19 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.17 Сообщений: 5397	Согласен на все сто. Меня вот на работе с "дорожной картой" заебали! Это сообщение отредактировал DIMON127 - 24.10.2023 - 10:22
	[^]

bahus1980

24.10.2023 - 10:19

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 2.12.16
Сообщений: 765

Цитата (woww @ 24.10.2023 - 08:45)

Цитата (Штирлиц @ 24.10.2023 - 07:29)

Англо–саксонская культура нихуя нового и стоящего не создала. Все уже было до них. И я не про замену “компьютера” на “вычислитель” или ЭВМ. Я про банальные совсем вещи.

Я сейчас тебе больше порву шаблон: в русском языке нет ни одного родного слова на букву "А" - все слова на эту букву - заимствованы из разных языков

Авоська, ёпта.

[^]

rrets

24.10.2023 - 10:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 1935

Цитата (sergeich171 @ 24.10.2023 - 17:18)

Когда план действий стал дорожной картой? А, главное, зачем? Выражение "дорожная карта" что-то добавляет в данном случае? Господствующая, и, как ни печально, прогрессирующая глупость...

вымрет оно потом, как умерли:

- соглашение о намерениях
- рамочный договор

заменят чем-нить более простым. Язык он такой.

[^]

Modigar	24.10.2023 - 10:22 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.07.11 Сообщений: 5323	Сзапаслю ка я себе данные с компа, а то вдруг вирусы
	[^]

ss1971

24.10.2023 - 10:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.10.15
Сообщений: 4189

Цитата (vanonik @ 24.10.2023 - 09:22)

Цитата (Steel666 @ 24.10.2023 - 09:18)

Бесят люто "Кейс" и "Дорожная карта"!

"Душнила" и "токсичный" еще тоже выбешивает
Откуда взялось это говно?

а мне нравятся. раньше чтобы эти смыслы передать надо было несколько слов сказать и не факт что тебя бы правильно поняли. токсичный можно конечно пытаться заменить "ядовитым" но так не говорят. чтобы передать смысл надо сказать примерно "человек своим присутствием сильно снижающий уровень комфортности для всего коллектива" и скорее всего на тебя посмотрят как на дурака а большинство ещё и скажет "чево?...". а душнила прям офигенное слово - понятное, всеобъемлющее и меткое

[^]

Croners

24.10.2023 - 10:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.20
Сообщений: 1043

Цитата

Пул — Сборная, команда, группа… Все слова есть. Что такое именно “пул”? Кого–то вытянули куда–то за хобот?

Ты PULL и POOL не перепутал часом?

[^]

edd79

24.10.2023 - 10:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.12.12
Сообщений: 7993

Цитата

* Дорожная карта — План действий. Отдельный чан в аду готов уже, думаю.

+100500
И какой долбовыебень это повсеместно внедрил?
А такой, который не отдупляет что "план" - это в смысле не план местности, карта, кроки маршрута, а план - который алгоритм или последовательность действий. Планирование чего-либо - это не из топографии, блеать.
Зато как звучит: не планово-экономический отдел, а дорожно-картово-экономический!

[^]

White00Trash

24.10.2023 - 10:28

Статус: Offline

☭

Регистрация: 21.09.17
Сообщений: 1753

Цитата (Штирлиц @ 24.10.2023 - 15:29)

* Аутсорсинг — Субподряд. Вот такие примеры особенно бесят. У них ведь, блять, всё точно уж не как у совков, а как в “нормальном стране”. Дебилы.

А вот не надо путать нормальный субподряд с пидорско-коррупционно-откатным аутсосингом.

[^]

bf1648

24.10.2023 - 10:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.11
Сообщений: 2702

Цитата (незнайко @ 24.10.2023 - 08:34)

Забыл модное нынче «нативный». Аж дрожь когда слышу

Ну и каким русским словом я должен заменить "нативный", если хочу коллегу попросить сделать влан нативным на порту коммутатора?

Это сообщение отредактировал bf1648 - 24.10.2023 - 10:29

[^]

~~Kluw~~	24.10.2023 - 10:29 [ показать ] 10
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 19.05.23 Сообщений: 612	ТС, ну сразу шпалу тебе за "англо-саксонский"... она воняет гораздо больше всех твоих двухсот "заимствований", особенно учитывая, что добрая часть их таки АМЕРИКАнизмы, а не АНГЛИцизмы. Традиционный английский язык, он вообще-то достаточно консервативен, и от "американского" английского весьма отличается. Это во-первых. Во-вторых: а тебя не смущает, например, что татары матерятся на русском ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО? Никогда не задумывался, почему так? А я тебе объясню: в татарском языке НЕТ столь емких и коротких слов, способных описать объект или действо и имеющих столь яркую окраску. Ну вот НЕТ! Аналоги есть, но они более "мягкие" и имеют несколько иную смысловую нагрузку. То же самое с ненавистными тебе "англицизмами", которые "американизмы". В-третьих - ты путаешь теплое с мягким - у тебя в переёбицу и аббревиатуры, и специальные термины и подмена более "широких" терминов - "узкими" локальными, и т.д. т.п. Например "ай-ти" - это не ни разу не "вычислительная отрасль" "ай-ти" - это IT - Information Technology, т.е. "информационные технологии" - это никакая не отрасль, тут нет даже оттенка про вычисления, речь про ИНФОРМАЦИЮ и технологии с ней "сопряженные" (лень перечислять все эти "хранение", "обработка"...и т.д. по определению). Технологии эти пришли к нам "оттуда", поэтому и называются ИХ аббревиатурой, а не нашим "утюгом". Далее "актуальный" - это НИХУЯ не злободневный. Значение этого слова ГОРАЗДО шире: в дохуя где случаев ты НЕ сможешь тупо заменить слово "актуальный" словом "злободневный". "Аутсорсинг" - это НИХУЯ НЕ "субподряд". Этот термин имеет совсем ИНОЕ значение. Субподряд подразумевает выполнение ряда работ, которые являются составляющими ЦЕЛЕВОЙ задачи "заказчика". Аутсорс - это наоборот - выполнение несвойственных или нецелевых "накладных", сопутствующих работ заказчика, которые НЕ явлются для него самоцелью. "Банить" - это накладывать "бан" в чате. Чистейший техницизм. Ближайший аналог (в отличие от написанной у тебя хуеты) - это "заблокировать". Но "банить" - короче и легче произносить. "Бейдж" - скорее "табличка с фамилией на груди/шее" - ты знаешь ОДНО слово, которым можно ОДНОЗНАЧНО назвать данный предмет? Я знаю: это "БЕЙДЖ", блеать! "Гейт" - смысловая нагрузка данного слова - примерно - это "консоль/распределитель/концентратор" и т.д. Образовано от "Gate" - "ворота", но приобретшее более широкий смысл, при употребление в определенном контексте... "Нетворкинг" - это НИХУЯ не "работа группой", "Нуллифицирован" - это НИХУЯ не "англицизм" - это чистейший выебон на русском, "мозговой центр" - какое из слов тут "англицизм"??.. "Блекаут" - нихуя не "отключение света". В буквальном смысле - это что-то около "делать темно", т.е. имеет совсем иную нагрузку, вовсе не "отрицательную", и гораздо более широкий смысл - шторы "блэкаут" - это "шторы, закрыв которые в помещение образуется темнота" - знаешь ОДНО слово, которым можно заменить это предложение? "Депривация" - суть есть "лишение", а не та хуйня, которую аффтар рОдил. Дальше просто лень комментировать всю ту хуету, которую высрал тут из себя удалый аффтор. Причем я бы рекомендовал ему Ожегова почитать на досуге. Половину "новинных" для него слов он запросто там найдет. Ну и не очень понятна поза ему "подкрякивающих" и "плюсующих", ибо с головой выдает в них незаконченные 3 класса церковно-приходской школы, но видимо они гордятся этим Короче: КГ / АМ. Переделывай, нах Это сообщение отредактировал Kluw - 24.10.2023 - 10:50
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32204
0 Пользователей: