Бравый солдат Швейк: Сатирические цитаты из романа Ярослава Гашека

/в третьем этаже нашли спящего поручика, тоже бывшего в гостях у
генерала. Он спал, стоя на коленях, нагнувшись над унитазом.
Сон напал на него во время рвоты./

/Поезд уже давно скрылся за Ишатарчей, а взводный все еще торговался в неглубокой лощине, в акациевой рощице за вокзалом, с какой-то проституткой, которая требовала с него пять крон, тогда как он предлагал ей в награду за выполненную уже службу одну крону или несколько оплеух.
Под конец он произвел с ней расчет оплеухами с такой силой, что на ее рев сбежались люди с вокзала./

/Швейк покинул трактир "У чаши" в сопровождении агента тайной полиции. Когда они вышли на улицу, Швейк, заглядывая ему в лицо, спросил со своей обычной добродушной улыбкой:

- Мне сойти с тротуара?

- Зачем?

- Раз я арестован, то не имею права ходить по тротуару. Я так полагаю./

Щас будет.
Когда же подпоручик Дуб сделал по направлению к нему еще два шага и снова потребовал от него пароль, он наставил на него ружье и, не зная как следует немецкого языка, заорал на смешанном польско-немецком языке: "Бенже шайсн, бенже шайсн" [Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него выходит scheisen вместо schiesen, то есть "срать" вместо "стрелять")].

А ты россеянский аристократ?

Про то, что в более поздних изданиях не хватает сцен сексуального характера уже написали?

YAROSLAW GASHEK BYL PIDORASOM I DOBROWOLNO PRIEXAL W ROSSIJU CHTO BY STAT KOMISSAROM. RASSTRELIWAL RUSSKIX A POTOM BUDUCHI ALKOHOLIKOM POMER OT PYANKI....

-Виен Ман аус драй минутен век, дехорт Ман нихт андерес альс: "Честина, чеши!".

Все было хорошо, мы наступали. Но тут вмешался Генеральный Штаб... Это тоже оттуда. И у нас так на работе часто бывало

"Сойка останется сойкой, хотя бы ваш редактор даже наклал в штаны." © подписчик журнала "Мир животных" в адрес вольноопределяющегося Марека.

хмммм ....интересно кого с кем?

Одна из самых любимых книг. Тоже всегда до слёз пробивает от ржания, но вместе с тем читаешь и ужасаешься окружающей реальности ))

4268

Да самого Швейка и всяких теток разных. Вот в том издании, что тут было фото оно есть. Читал еще в школе. :) В позднее время перечитывал, но уже другое издание, дык вот не было, точно.

-Короче говоря , мадьяры-шваль,-закончил старый сапёр Водичка своё повествование,на что Швейк заметил:- Иной мадьяр не виноват в том что он мадьяр.

А может быть оно и хорошо, что Гашек дописать роман не успел. Не забывайте, он его начал писать в 1921 году, когда уже все знал, а война тогда уже 3 года как закончилась. Чем бы он роман закончил? Никак не хотелось бы видеть ни Швейка, ни Водичку, ни Лукаша, ни Отто Каца, ни прочих вполне симпатичных личностей убитыми, ранеными или пленными. А ведь это неизбежно должно было бы произойти рано или поздно, судя по школьному учебнику истории... А так уговор не отменен - встреча в 6 часов вечера после войны

Это сообщение отредактировал Pадиотехник - 8.07.2021 - 19:54

да, юмора в Швейке на роту солдат с запасом )))

Пабы?!? Гашек и слова такого не знал!

Только в Германии Швейка экранизировали раза четыре.
В Праге есть ресторанчик под Швейка, сделан специально для туристов.
Так вот, туристы там или немецкие, или русские. В этих странах Швейка любят как родного. В других странах он малоизвестен.