Толерантность на Украинском ТВ

Вся информация взята с русских сайтов)
http://www.openlanguage.ru/information/samye_krasivye_jazyki

https://topster.plus/list/top-10-samyh-krasivyh-yazykov-mira[/url]

https://megatopof.ru/prochee/krasivye-yazyki.html

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И ещё


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Русская озвучка - выебись на горище - как то так вроде.

О том и речь-мы не страдаем этой херней, переделывать слова и названия. Вместо шприца-брызгалка. На Украине же проблема проблем-срочно избавляемся от русских заимствований.

Так я тебе выше и написал-подача для внутреннего употребления. От себя добавлю: Считаешь украинский самым красивым-правильно делаешь! Ведь это твой родной язык. Только другим не навязывай свое мнение, а то беларусы и эстонцы обидятся.

"Красивость" языка - это очень субъективная штука. Представители каждой группы привыкли к каким-то своим звукам/сочетаниям и вряд ли могут объективно оценивать языки других групп. Лично мне просто до чертиков нравится звучание испанского, реально, тащусь от него )) А немецкий для меня был - прям, как канифолью по стеклу, жуть. ))

Однако же, недавно попалась старая запись Альфавилля (олды в курсе) в исполнении Сандры на немецком - я, прям, не ожидал )) Никогда раньше этот трек на германском не встречал. Очень понравилось. Докинул в плейлист немецкой музыки - и теперь вынужден признать, что ошибался насчет ужасной корявости и неблагозвучности немецкого. Он мне даже нравиться начал. Жаль, что учил его только в школе пару лет, а потом на англ перешел.



УПД: Вот, кстати, нашел один и тот же клип в английской и испанской версии. Вторая для меня звучит намного кайфовее






Это сообщение отредактировал Abrazina - 7.05.2021 - 08:56

Сами языки не изменяются. Их изменяют специально в различных целях: религиозных, коммерческих, политических и прочее.
Стиляги пятидесятых для идентификации свой – чужой коверкали английский. Маркетологи знают , что гренка не может стоить 5 евро а крутон может. И так далее.
В любом случае - над этим работают институты и специальные консультанты.
Язык это интерфейс. Если интерфейсы подходят - закачивай любой драйвер в это железо (или болото).

Соглашусь, но а взаимопроникновение, диффузия языков как же? Это не в счет? Это тоже оказывает колоссальное влияние.

Взять чешский и словацкий языки - лет 200-300 назад они друг друга хрен бы поняли, а сейчас, за время долгого соседствования, а потом и проживания в единой стране, у этих языков, практически, идентичный лексический запас. Отличается только грамматика, морфология, написание, и, в некотрой степени, построение предложений.

От каких именно? Так то в статье речь как раз о замене украинских слов их англоязычными аналогами, нет?

То есть лучше в самом начале назвать брызгалку шприцем и потом не переделывать?
или это вот не переделывание?

Это сообщение отредактировал Irum - 7.05.2021 - 08:59

Пиздно-поздно.Припизднилась-опоздала.

Всё просто - вам навязывают галичанский диалект в качестве общегосударственного варианта украинского языка. Попрощайся со своей спивучей украинською мовою, бiльше ти ii не почуешь - теперь придётся привыкать к галицкой гваре...

Только не спрашивай у россиян, какой у них сейчас месяц. Это другое, понимать надо

Хм , а кто сказал что слово карта славянское ? Оно происходит от лат. charta «лист из папируса; бумага» .

Сашко Гарматый (Гармата-пушка) Надо переводить?

У Лукоморья гриб зеленый...

uran237

Отчего бы благородному дону не посмотреть российское ТВ?
Доступно говоря, что хочу, то и смотрю.
И упреждая дурацкие вопросы, смотрю не только российское ТВ.

Прикинь, глупые чехи тоже не хотят убивать свой язык иностранными заимствованиями и стараются максимально использовать славянские слова - компьютер это почитач, аэропорт это летище, акушерство- породник(породничка), шприц - штржикачка. И пусть это звучит по селюкски но это сохраняет их язык. Какие русские слова американцы стали использовать как свои родные? Зато в русском языке куча английских слов которыми вы тут решили погордиться- знаете какой поисковик основной в Чехии? Сезнам. Можно перевести как список но правильнее будет как "это знаю". И не говорят погугли - говорят коукни сезнам. Это по чешски по славянские. А какой поисковик в россии? Yandex. расшифровывается как Yet another indexer (с англ. — «ещё один индексатор», «очередной индексатор»). Затем Волож заменил «Ya» на «Я» (сделав слово «Яndex») с целью подчеркнуть российское происхождение бренда. Вот у вас от русского там только это "я" - гордитесь тем что в великом русском нет слов чтобы назвать даже поисковик . Ну или Мэйл.ру ну это ж так исконно по русски. По славянски. Так что из старославянского у вас есть только хуй. Да и тот сомнителен в польском чешских записях он нигде не использовался. Чего не скажешь о венграх - населившие территорию Венгрии угрофинские племена (потому то по украински Венгрия это угорщина) словом ujj назвали палец.

ТС следующую тему запили об испанском,будем сравнивать с русским и обхохатываться.это так занятно.

семья то большая ?

Хмм, действительно!
"Чтобы украинский не был похож на украинский..."
Потому что так коверкать собственный язык, это...
Что то напоминает библейскую историю:
"Вавилонское столпотворение — сутолока, суматоха, неразбериха (из библейского сказания о попытке построить в Вавилоне башню до неба, не удавшейся потому, что бог смешал языки людей и они перестали понимать друг друга)."

ЗЫ: могли бы просто сразу на китайский перейти - и "буквы" и произношение явно не похожи на русский, собственные граждане точно так-же слабо понимают, что им говорят с телеэкранов на "государственном" языке (ну, за 30 лет-то уж как-нибудь научились, это же не учить меняющийся в процессе обучения язык и алфавит...).
Вдобавок, с Алиэкспресса можно без "кривых" переводчиков заказывать...

Ну... Тут раз-два в год в порядке бреда какой-то депутат, или около того, вылазит с мнением что надо перейти на латиницу.
Но это сейчас воспринимается как "в порядке бреда", а еще лет пять и скажут подготовить проект перехода для рассмотрения. А еще лет через пять уже попросят подготовить законопроект.

хтоце

почему не на мове, сцуко?!

Это означает что у языка традиции взаимствования практически отсутствуют. И не более. "не хотят убивать свой язык" тут совершенно не при чем.

Интересно, а на семи страницах обсуждения уже заметили ошибку ТСа? Ведь КАПУ не вставляют, а нажимают! Скрипач - свидетель!

Это сообщение отредактировал zarbazanov - 7.05.2021 - 17:29

это когда не замужем.

Кстати, воспользуюсь случаем и спрошу у специалистов - как перевести на украинский язык такое название, как "Шапка-невидимка"?