Цитаты Омара Хайяма!

так он же умный? У меня все слишком умные с евреями ассоциируется. Еще с детства - ага...

Я читала то, что было в наличии) Персидские сказки не совсем для детей. Многое было непонятно, как, например, в "Тысяче и одной ночи" не монимала что такое "предаваться любовным утехам с евнухом". Я как-то пару цыганских сказок прочитала

а у тебя шапка-невидимка? Ты , как ангел, защищаешь нас невидимой рукой )

Это сообщение отредактировал businer - 15.06.2018 - 00:11

да понятно уже что ты не еврей
не слишком умный то есть

Если ты не впадаешь в молитвенный раж,
Но последний кусок неимущим отдашь,
Если ты никого из друзей не предашь -
Прямо в рай попадешь... Если выпить мне дашь!

Ну Хаям это же Хаим на как его там - идеше.

Уже тяпница так что:

Пей с достойным, который тебя не глупей.
Или пей с луноликой любимой своей.
Никому не рассказывай, сколько ты ты выпил.
Пей с умом, с расстановкой, вдумчиво пей.

Всех с тяпницей!

Не думаю, что Омар писал на русском ))

Как вообще краб может что-то написать, не понимаю, у него же лапки клешни?

А я прям в один из немногих вечеров что ЯП открыл, прям получил все то о чем мечтал хоть разум черным змием дебри стил, но истина сквозь толщу стен прошла.

"В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое"© - по поводу, конкретно этого, до сих пор спорят. Если перевод верен, то по стилю, много кому подходит. Начиная от О.Хайяма с его "Рубайат" и У.Блейка с "Песнями невинности и опыта" и, заканчивая, Н.Козловым, который это четверостишие в своей книге использовал без указания источника, возможно, намекая на собственное авторство ( тут - х.з.,скорее всего, мог и "позаимствовать")
А по теме:
Ты при всех на меня накликаешь позор,
Я безбожник, я пьяница чуть ли не вор!
Я готов согласиться с твоими словами!
Но достоин ли ты выносить приговор?(ха-а-а-рошая такая "отмазка" по - жизни. На все времена. На наши нынешние, когда "судят" те, кого даже не судить, а вешать надо - особенно)

Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Нас, пьяниц, не кори! Когда б господь хотел,
Он ниспослал бы нам раскаянье в удел.
Не хвастай, что не пьешь - немало за тобою,
Приятель, знаю я гораздо худших дел.

тупые пезды во вконтактиках и фейсбуках все ленты этим дерьмом засрали .. цитатками и тд

У суфия вино не означает бухло. Вино Хайяма это мудрость жизни, че-то такое. Все не так просто, как хотелось бы.

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в ПОСТАХ() и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

Еще Омар Хайам говорил, не постите ерунду, а идите красавиц ласкать.

Это сообщение отредактировал red144 - 15.06.2018 - 03:02

Почему всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если мы совершенны почему умираем?
Если несовершенны то кто бракодел?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

с неожиданной стороны хочу высказаться по теме

"4 декабря 1131"

до нас доходят точные даты , полные тексты и вполне современные рассуждения людей (в данном случае Омара Хайяма) , иностранцев. а что Россия ?неужели о тех годах только Повесть временных лет (на мой взгляд сборник мифов написанных гораздо гораздо позже) . уверен что что то с нашей историей не так

Надо писАть о политике, футболе и постить картинки. Если пишешь о Хайяме, значит умничаешь. Кстати, можно было добавить, что Хайям был не только поэтом и знатоком Корана (и, при этом, безбожником), но и великим математиком и астрономом, составившим календарь, чуть ли не точнее нашего.

Рубаи надо читать по чуть-чуть. Иначе получится, как с конфетами - если по одной, то вкусно, а если полный рот набить, то наоборот. И, все же, добавлю парочку:

На зеленых коврах хорасанских полей
Вырастают тюльпаны из крови царей,
Вырастают фиалки из праха красавиц,
Из пленительных родинок между бровей.

Даже самые лучшие в мире умы
Не смогли разогнать окружающей тьмы.
Рассказали нам несколько сказочек на ночь
И отправились, мудрые, спать, как и мы.

Ну и пятничное еще:

Я сказал: "Виночерпий сродни палачу!
В чашах - кровь! Кровопийцею быть не хочу!"
Мудрый мой собутыльник воскликнул: "Ты шутишь?"
Я налил и ответил: "Конечно, шучу!"

это был крутейший дядька!

Красавчик! Сделал мой день

ахахах У них вино означает ЗОЖ и вегетарианство

А я уверен, что со всеми Историями что-то не так. Что ее бОльшая часть это сборник позднейших сочинений, который где-то совпадает с реальностью. У меня, например, в голове не укладывается концепция татаро-монгольского нашествия. Для любого войска нужно оружие. Сотни тысяч мечей, щитов, доспехов, десятки миллионов стрел. Для оружия нужны кузницы, для кузниц - топливо. Чтоб собирать дань, нужна бухгалтерия, чтоб управлять войском, нужна общая письменность, чтоб кормить - земледелие, чтоб завоевывать - картография, чтоб удерживать завоеванное - крепости и гарнизоны. Каждой лошади нужно 10-20 кг сена (не травы!) В ДЕНЬ. Это с каким обозом должна переться "легкая монгольская конница" по русским дорогам 13-го века?

А, по официальной истории, монголы прискакали, победили, набрали лут, поскакали дальше. Китайцев в плен набрали, те машины делают. Русским камчой пригрозили, те дань платят. Как-то так.

Это сообщение отредактировал Tarp - 15.06.2018 - 06:23

12 век... Наверное, было очень интересное время, потому как за некоторые рубайи сегодня автору могло сильно непоздоровиться.

"Во мне вы видите чудовище разврата?
Да полно! Вы ль, ханжи, живете так уж свято?
Я, правда, пьяница, блудник и мужелюб,
Но в остальном - слуга послушный шариата!"

Это сообщение отредактировал Hanglider - 15.06.2018 - 06:29

А товарищ хаям не состоял в ИГИЛЕ?

не благодари

Вот еще современная трактовка