Топ 10 книг, прочитанных за последнее время.

По моему опыту чтения книг на немецком, проще было с книгами не немецких авторов, а переведённые на немецкий. Язык всегда проще. Моей первой была The Stand Стивена Кинга. Я читал её года три. Со словарём. Более тысячи страниц. Это был чистейший мазохизм. Одолел, выучил немецкий и даже пишу на нём относительно грамотно.
А вот книги носителей языка обычно сложнее, и в плане словарного запаса, и стилистических выкрутасов.

ДядяВад
Судя по моему опыту чтения "20 000 лье..", Вы правы.
Там же автор Жюль Верн.
То есть изначально с французского перевели на английский.
Очень легко читаемый текст.

Люблю исторические романы. Кен Фоллетт цикл " Столпы земли", Г. Сенкевич цикл " Огнем и мечом", Робин Янг"Тайное братство ", Бернард Корнуэлл цикл" Саксонские хроники", Морис Дрюон цикл "Проклятые короли", Конн Иггульден цикл "Война алой и белой роз", Кристофер Сэнсом цикл книг про адвоката Мэтью Шардлейка (очень рекомендую) и тд.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Согласен, Достоевский только на 1 месте. Особенно Братья Карамазовы. В этой книге всё.
А из последних, что прочёл, Алан Мур Иерусалим. Очень зашло.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Arkhem

Только не "Преступление и наказание".
Все раскаиваются, все друг друга любят, все плачут и друг друга жалеют.
Мачеха выгнала Сонечку Мармеладову на панель, а потом раскаялась и плакала над ней всю ночь.
Сам Мармеладов бухает, плачет и раскаивается.
Сонечка любит и жалеет убийцу и садиста Раскольникова, который тоже раскаивается, а она аж на каторгу с ним идёт.
Порфирий Петрович, имея свидетелей, вместо того, чтобы тут же расколоть подонка Раскольникова до жопы, его жалеет и ему сопереживает.
Судьи и присяжные жалеют убийцу двух старушек, сопереживают ему и дают ему меньше десятки, это за двойное-то убийство.
Я когда роман читал, так через каждые 10 страниц блевать бегал, при виде этакой благости.

Это сообщение отредактировал Майорзапаса - 27.05.2025 - 14:59

От Вечной мерзлоты в озвучивании С Чонишвили был долго в портясении. Слушал долго, в поездках на работу, иногда уже на рабочем месте нужно было время для прихода в себя. Поглощяющая в то время книга!
С удовольствием почитаю Воля вольная.
Ну и такого плана книги хотелось бы слушать и читать. Фантастика не заходит, потому как от реальности далеко, а хочется про окружение, людей.
Если кто подскажет реально схожее с Вечной мерзлотой, буду признателен.

Читать, как и путешевстовать, полезно!

Это сообщение отредактировал ProstoOleg - 27.05.2025 - 15:22

Спасибо бро!
Кто "Левая рука Тьмы" Урсулы Ле Гуин дочитает до конца, тому печенье.

Мой список достойных книг,прочитанных в этом году:
Глубоко и сложно,но важно :
Джон Фаулз «Волхв»
Герман Гессе «Игра в бисер»
Уильям Фолкнер «Когда я умирала»

Незабываемо красиво и до комка в горле:
Марина Степнова «Женщины Лазаря»
Михаил Шишкин «Письмовник»

Злободневно и необходимо:
Курт Воннегут «Бойня номер пять»
Евгений Водолазкин «Оправдание острова»

Ну и в оригинале
С разной палитрой впечатлений
Antony Burges A Clockwork Orange
William Golding Free fall
Graham Greene The Quiet American
Andre Aciman The Gentlemen from Peru

А что там такого? Читается легко и непринуждённо

Люблю читать коньяк, а фантастику в детстве читал, сей час время жалко на такое тратить.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А современная критика сочла его затянутым, неубедительным и скучноватым
ИМХО, самое пронзительное произведение у Стейнбека - роман "Зима тревоги нашей". Критикам он еще больше не понравился. Но - вещь.
А для душевного спокойствия бывает полезно перечитать "Благостный четверг" и "Заблудившийся автобус"

Рекомендовать к прочтению "Братьев Карамазовых" очень сильный ход... Хотя "Преступление и наказание " ещё лучше.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Читать классику отбили желание ещё в школе когда только Войну и Мир мы проходили год и просто тонну сочинений написали про всяких этих Наташ и прочих персонажей. Тоже самое и про Тургенева и компанию.
Но читать люблю, лично считаю что главная задача при прочтении книги - получение удовольствия а не думы думать. Мне для этого и реальной жизни достаточно чтоб страдать. Так что фанфики по Вархаммеру, Глен Кук, да и вообще топ Спейсбатла и Фимфикшна.

Вечную мерзлоту читал,капец конечно...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В последние годы стали увлекать книги типа мемуаров, и вот моя рекомендация.

ПОДДЕРЖУ!!!
я не знаю с каким историческим материалом работал автор (Конофальский), но это не просто приключенческий роман это еще и философия нормального мужика...
немного ЖЕСТКО
местами жестоко
очень хороший русский язык
практически нет романтики
РЕАЛИСТИЧНОСТЬ боевых сцен переплетается с схватками с нежитью и ведьмами
начинаешь теряться, где тут вымысел или так реально было в Южной Германии...

Поимел "Антологию советского детектива" в 48 томах, пролистал 20 из них.
Боже мой, какую же чушь для современного читателя представляют 90% этих произведений!
По большому счёту нормально читаемы детективы, написанные примерно с начала 70-х по середину 80-х.
До того периода - сплошные империалистические шпионы и враги советской власти, после него - пошла перестроенная хрень.

"Мультики" понравились меньше, чем "Ногти". " Ногти" очень!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Заххок автор Владимир Медведев, отличная книга про гражданскую войну в Таджикистане, юрики и вовчики.

Читаю с электронной книжки.
Тысяча книг с собой в двустах граммах, и ночь комфортно с подсветкой.
Читаю перечитываю Анастасию Новых.
Для повеселиться перечитываю Вадима Шефнера.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Рекомендую автора интересного - Тим Скоренко. Белорус. Умный.
Грамотный.
Кто прочитает прошу меня поблагодарить или ...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Благодарность всем озвучившим свои предпочтения.
Оставляю комментарий, что вернуться, внимательно пройтись по страницам и почерпнуть для себя нужное.

Ну вам совкам виднее же, кто перерожденец, а кто нет. Вы же тоже войну прошли, знаете, что почем)

Это +