Почему иностранная техническая литература лучше отечественной

Все логично, потому,как на западе книга пишется максимально понятным языком, иначе ее не купят.

У нас же пишется, чтобы угодить той системе, которая выпускает книгу в жизнь, т.е. академикам, профессорам и т.д.

а помне неважно какая страна) инструкции до 00х годов, обладали краткостью) т.е. там не указывалось каким пальцем куда нажимать) но при этом 100% описывался процес)
сейчас же инструкции 2х видов: либо начинается с мутотени типа возьмите указательный палец правой руки, правая рука это не левая, нажмите на 3ю снизу кнопочку итд)

либо выполните простейшую сборку ядерного реактора, а потом приступим к конфигурированию ХАРПА) а предыдущие шаги автор считает что люди догадаются как делать)

Пишут. И, получается, инструкция для мясорубки.
Все проблемы - от построения системы преподавания. Если раньше, у учеником воспитывалась и совершенствовалась аналитическая функция, через запоминание и сопоставление, то после прихода ЕГЭ с угадайкой, откуда она возьмется ??
Вот и имеем тупое поколение, неспособное читать книги. Они поэтому и любят ролики, потому что - быстро. Быстро закончили и в тикток или инсту, и расслабуха.

Нахрена ты лезешь в учебники для вузов, если у тебя нет знаний? Читай самоучители для домохозяек. В крайнем случае - учебники для ПТУ.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Присоединяюсь. Этот курс по Фортрану в институте отбил у меня все желание заниматься IT, и только спустя 5 лет нашелся человек, который в казарме перед отбоем на клечатой тетрадке именно "для дебилов" обьяснил мне -механику устройство ПК, основы програмирования и администрирования так, что когда я увидел настоящий ПК, я сразу приступил к работе, за это ему до сих пор очень благодарен.

Годно! Но я в быстро двинулся в сторону полноценного познания что да как. Т.е. в итоге учебники я все забыл, а имея полное представление о работе всех схем телеак его база мало волновала. Хоть лампа. хоть микросхема. Понятное дело не на пустом месте всё а с учётом накопленного опыта. Но спасало в сложных ситуациях.
Единественное чего я терпеть не мог это тиристорную развёртку, по возможности просто не брался ибо гарантию давать на неё такое себе. А репутация мне была ой как важна, район не большой, а заказчики в те времена пешком до двери моей ходили, даже не по телефону.

По Демидовичу красиво проехал... Респект.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А зачем Харп еще и конфигурить? И так нормальный поселок

На самом деле, читаю учебник внучки и охуеваю, с моим образованием, понять кое, что сложно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Блин, мне такой человек не попался, грусть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ученые из царской России закончились, а вместо них пришли те, кто воспитанн на научном коммунизме, вот и результат.

Напомнило байку студентов с мехмата:

- Как поделить 0,8 на троих?
- Налить каждому по 100 грамм, а задача "0,5 на троих" уже решена.

Имея опыт публикаций и в России и зарубежом (на англ), могу точно сказать, что в России больше стремятся налить воды и использовать сложные, понятные только посящённым термины. В математике и физике куча терминов заимствованы. В английской литературе принято писать проще, сложноподчиненные предложения разбивают на несколько.

Подтверждаю. Самая понятная техническая литература от дедов до середины 60-х. С 70-х, 80-х и далее - какое то соревнование участников в собственной заумности и словоблудии.

Зря. В первой четверти первого года, как начали учить химии, я с трудом натянул трояк. А на каникулы мать нашла и подарила мне "Энциклопедический словарь юного химика". После чего я по химии внезапно стал отличником, еще и олимпиадником, на районной выиграл первое место.

Это потому что нет новизны.

Что бы никто не понял, из какого старья переделана книга - надо нахуярить много воды и словоблудия.

Да и многие авторы этих книг никогда в жизни не работали. Вуз закончил - пристроился на кафедру в этом же ВУЗе. Вот и ебут друг дружку - деньги в кружку.

Немножко вранья...
Еще до 14 года и начала санкций полно документации у буржуинов можно было получить, только предоставив локальному дистрибьютору краткое описание будущего изделия, области его применения (не военного), и подписав после этого NDA.
Подписывал, знаю о чём говорю.

Немножко правды...
Было дело, писал в Миландр, по официальным каналам. Ответа не получил вообще никакого. Почти через два года пришёл от них ответ, с вопросом, всё ли получилось победить, и с неработающим workaround по обходу проблемы.
Блестящая поддержка...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

я ща наверное огребу, и возможно совру.
в конце 80х , я нашел у своей бабки несколько учебников по математике и алгебре
написаны были просто сказочно ( учебники были конца 40х -начала 50х) .
Всё разжёвано было для дебилов, но главное всё понятно, что это и зачем. а фокус был в том , что это американские , переведённые учебники.

зуб давать не буду, 40 лет прошло ... ))))

Это да. Уже несколько десятков лет работаю в области не связанной со специальностью 0701 Радиотехника, но зелёный томик Титце и Шенка на почетном месте в шкафу стоит. Бывает нальешь вискарика, откроешь книгу и вот они тебе - с общим коллектором и общим эмиттером. А в молодости цветомузыку без схемы с нуля за пять часов до нового года спаял... Плюс к Вам за воспоминания.

Абсолютно верно. У нас когда оборудование приехало, вместе с ним приехали инженеры-наладчики из Австрии и Испании (там совместное производство 2-х фирм было, каждый за свою часть отвечал). Мы с ними вместе за пару месяцев это оборудование подключили и настроили. И жили они здесь пока пресса не начали как часы работать, без сбоев. Тоже начало 2000-х было, потом я ушёл с завода.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Соглашусь, самые лучшие учебники что попадались мне в руки это именно 40х-60х, доступно, с кучей иллюстраций, примерами из эксплуатации "в поле".
А потом реально, горы формул что не нужны эксплуатанту, а простого описания, что для чего нет.

1000%
Картинка по проверке уровня электролита АКБ из инструкции 1943 года для Додж 52 мне встречалась в автомобильных учебниках по 2000е! Хотя АКБ с такой конструкцией верхней крышки банки в СССР и СНГ никогда не выпускались.
Еще один момент, замалчивание исходника, есть у меня "Учебник военного водителя" издания 1947 года, описаны и плдписанны все советские автомобили, американские, а иллюстрации немецких - нет.
Учебник по танкам начала 1960х, схемы трансмиссий Тигра, Пантеры подписаны, в следующем издании уже нет.

Пффф... Аналогичный случай, пропустил из-за аппендицита. Только к преподу подошёл после урока, на котором сходу получил двойку. И что же: «Как тут можно не понять?! Вот тебе ещё двойка за то, что дома просто так провалялся!» - и это тема была уже далеко не валентности, а органика.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Может, Вы путаете технические руководства и академические учебники ?
Технические руководства, у них - проще, но ограниченнее, чтобы вставить фразу про обслуживание специально обученным персоналом.
Да, у наших - мало картинок )) и много воды, но всегда можно найти инфу, незадокументированную даже в ГОСТе.
А что касаемо академических учебников, то и у нас, и у них, есть хорошие книги , и, так себе. Но, академических учебников, с одними картинками, по точным и естественным наукам - не видел. И, там, где наличие знания, подразумевается само собой, никакой формализации - быть не может. Вот, пример американского учебника для курса "Квантовая химия" - Флайгер. Строение и динамика молекул.

браво.

в яблочко.

плус