"Пасынки вселенной" изначально читал еще в "советском" переводе, он же в сборник "время звезд" попал.
А вот потом мне попался ПОЛНЫЙ перевод, и сказать, что я охуел - это ничего не сказать. Там вот ВАЩЕ идея другая, выдернута небольшая, но пипец важная часть идеологической начинки и получилось хоть и неплохое, но по нынешним меркам банальное звездное месилово с мутантами (которое в далекие 80-е было тупо в новинку).
Реально советую поискать полную версию и перечитать.
Ну а как относиться к последним его творениям - пусть каждый сам решает ))))
Это сообщение отредактировал vmaster - 12.02.2025 - 00:28
yaplakal.com