Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом

Страницы: 1 ...  5 6  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
cachalotina 15 дек. 2024 г. в 12:46
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (petrovichEkb @ 14.12.2024 - 19:31)
Цитата (Котнахотседа @ 14.12.2024 - 21:14)
Цитата (petrovichEkb @ 14.12.2024 - 18:58)
Одна из любимых сказок , если можно её так назвать Было одно из лучших изданий, и дав ее кому то почитать потерял, и вот, спустя 40 лет озадачился поиском именно того издания, за год нашел и купил
В книге 50 процентов авторского текста а остальное сноски и пояснения, в том числе и указанным афоризмам Кроме того оригинальные иллюстрации Шикарная книга

У меня такая есть.Мама купила.Стоила целых 10 советских рублей.Но была куплена.

Не знаю даже какая книга могла стоить 10 рублей в СССР 1979 г. ( год издания)

Именно эта стоила 3 р.50 к., только что посмотрел

10 рублей это что-то уровня БЭС, ЕМНИП.
10 рублей за тонкую книжку это какой-то очень поздний СССР наверное.

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
TraderFX 15 дек. 2024 г. в 12:49
Адмирал ЯП-флота  •  На сайте 12 лет
1
ТС бы еще объяснил, что он за смысл там нашел, а то просто цитат надергал. Так можно и из "Винни-пуха" надергать

Это сообщение отредактировал TraderFX - 15 дек. 2024 г. в 12:50
AHSAS 15 дек. 2024 г. в 13:28
Балагур  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (petrovichEkb @ 14.12.2024 - 19:31)
Не знаю даже какая книга могла стоить 10 рублей в СССР 1979 г. ( год издания)

Именно эта стоила 3 р.50 к., только что посмотрел

Почти как водка, показательный ценник того времени)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
kbcgv 15 дек. 2024 г. в 13:31
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
Хоть с возрастом хоть нет, но больше половины просто бессмыслица над которой интересно задуматься и не более.
Frenger 15 дек. 2024 г. в 14:37
Ярила  •  На сайте 17 лет
2
kbcgv
Что именно вам показалось бессмыслицей?

Там на этот случай цитата №25 есть: 25. "Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?"
KzFromKz 15 дек. 2024 г. в 14:44
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
А меня больше интересует вопрос, как перевели такое:

"Часово - жиркие товы.
И джикали, и джакали в исходе.
Все тенали бороговы.
И гуко свитали оводи".

Или:

"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове".
gods02 15 дек. 2024 г. в 15:48
Ярила  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (TraderFX @ 15.12.2024 - 12:49)
ТС бы еще объяснил, что он за смысл там нашел, а то просто цитат надергал. Так можно и из "Винни-пуха" надергать

Да запросто!
"Это жжжж - неспроста!"
"Я" - бывают разные!"
"А Кролик промолчал, потому, что был вежливый"
(С)
RA2FDR 15 дек. 2024 г. в 16:16
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Andrianno @ 15.12.2024 - 00:33)
Песни Земфиры напомнило. Вроде и слова русские, а о чём поёт - нихуя не понять.

Ты еще Шевчука послушай gigi.gif Земфира - это так, жалкая пародия.
GosPLaN 15 дек. 2024 г. в 18:02
Приколист  •  На сайте 1 год
0
" откусишь- с одной стороны,уменьшишься.....ГРИБА КОНЕЧНО ЖЕ!!!" biggrin.gif smile.gif rolleyes.gif

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
ИгоревнаЯ 15 дек. 2024 г. в 18:45
Шутник  •  На сайте 6 лет
1
Цитата (dennsp @ 14.12.2024 - 18:58)
Цитата (Zabaday @ 14.12.2024 - 18:54)
Половина-хуйня,остальные из пальца высосали.

С возрастом поймешь

возраст ума не добавляет
Рециркулятор 15 дек. 2024 г. в 18:51
Понечётный железный дорожник  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Lelik72RUS @ 14.12.2024 - 19:00)
Цитата

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом


Цитата
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг!

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет.
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.


Ну, переводите на гражданский язык. lol.gif

Это та самая методичка наших пропагандистов.
Wildgus 16 дек. 2024 г. в 10:50
Приколист  •  На сайте 1 год
0
«Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?
Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. »
.......и где-то рядом замаячила тень Кличко.
stariy12345 29 дек. 2024 г. в 05:24
Ярила  •  На сайте 2 года
0
ты не ты когда голодный ...
typicalAlice 29 дек. 2024 г. в 06:22
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (petrovichEkb @ 14.12.2024 - 18:58)
Одна из любимых сказок , если можно её так назвать Было одно из лучших изданий, и дав ее кому то почитать потерял, и вот, спустя 40 лет озадачился поиском именно того издания, за год нашел и купил
В книге 50 процентов авторского текста а остальное сноски и пояснения, в том числе и указанным афоризмам Кроме того оригинальные иллюстрации Шикарная книга

У меня такая где-то есть. Мама мне покупала, я как раз сильно болела, сидела дома и читала её. Алиса в Зазеркалье мне всегда нравилась больше.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Хунху3 29 дек. 2024 г. в 06:31
Ярила  •  На сайте 4 года
0
и ещё

Цитаты из «Алисы в стране чудес», смысл которых становится ясен только с возрастом
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 50 399
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  5 6  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх