Ах, этот прекрасный русский язык!


Страницы: (11) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Nekuryu	8.10.2025 - 10:31 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.09.25 Сообщений: 131	Только в русском языке можно пересолить борщ, если переборщить с солью. А ещё у нас: облака плывут, лёд тронулся, грибы пошли, молоко убежало, а книга вышла…
	[^]

motya	8.10.2025 - 10:34 [ показать ] 11
Статус: Offline почётный сруль Регистрация: 17.03.06 Сообщений: 51771	кто-то из русских этого не знал?
	[^]

~~БелкЛетяг~~	8.10.2025 - 10:35 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 12.02.25 Сообщений: 429	Что такое холодный кипяток?
	[^]

kutep	8.10.2025 - 10:38 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.12.17 Сообщений: 449	Хотел взять зонт, взял не взял. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ВотВоМхуЕнот

8.10.2025 - 10:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.08.24
Сообщений: 1320

Цитата (Nekuryu @ 8.10.2025 - 10:31)

Только в русском языке... облака плывут

Кто вам сказал?

[^]

ДедСтанислав	8.10.2025 - 10:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.04.15 Сообщений: 1814	Шикарно 👍 Однозначно зелень!!!
	[^]

xylz	8.10.2025 - 10:49 [ показать ] 28
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.06.14 Сообщений: 13	Те, кто был до нас - ПРЕДки, те, кто будут после нас - ПОТОМки. А кто мы? ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки? Современники же, не? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

tzar	8.10.2025 - 10:57 [ показать ] 18
Статус: Online Юморист Регистрация: 23.03.10 Сообщений: 589	но ,, чайник долго остывает" и ,,чайник долго не остывает" - это одно и то же. Весь мозг сломал. А ведь "чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает" опять одно и то же. Что с ним не так?!?!?
	[^]

КотВасилий

8.10.2025 - 11:04

Статус: Offline

Кот древнее и неприкосновенное животное

Регистрация: 15.01.16
Сообщений: 1506

Цитата

Как перевести на другие языки?
Что ,,Очень умный" - не всегда комплимент,
,,Умный очень" - издевка,
а ,,Слишком умный" - угроза.

Ересь,
В данном случае комплимент, издевка или угроза передается интонацией (в устной речи) или контекстом в письменной.
Слишком умный для своей должности - это угроза?

[^]

КотВасилий

8.10.2025 - 11:06

Статус: Offline

Кот древнее и неприкосновенное животное

Регистрация: 15.01.16
Сообщений: 1506

Цитата

На вопрос ,,Почему?"
можно получить исчерпывающий ответ
,,Потому что!"

- Why?
- because!
и чё?

[^]

fart777	8.10.2025 - 11:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.01.18 Сообщений: 111	Муха всё-таки сидит или стоит????? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

karapuzx	8.10.2025 - 11:18 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.11.19 Сообщений: 79	Во всех языках есть такое, что другим непросто понять
	[^]

GarriL	8.10.2025 - 11:23 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.10.14 Сообщений: 6024	Вот на этом всем проклятые шпиёны и засыпаются......... Это сообщение отредактировал GarriL - 8.10.2025 - 11:24
	[^]

AndreLinoge

8.10.2025 - 11:25

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 25.10.14
Сообщений: 257

Цитата (БелкЛетяг @ 08.10.2025 - 10:35)

Что такое холодный кипяток?

Вот ты и попался, шпион!
Холодный кипяток - это остывшая кипячёная вода.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

EBIGO	8.10.2025 - 11:29 [ показать ] 6
Статус: Online Хохмач Регистрация: 9.06.15 Сообщений: 740	В выражении "да нет, наверное " слово "да" применяется не как согласие, а как побудительное междометие. Его можно заменить словом "ну": Ну нет, наверное. Т.е. скорее всего- нет. Как пример: Да пойдём уже! Ну пойдём уже! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~БелкЛетяг~~

8.10.2025 - 11:32

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.02.25
Сообщений: 429

Цитата (tzar @ 8.10.2025 - 10:57)

но ,, чайник долго остывает"
и ,,чайник долго не остывает" - это одно и то же.

Весь мозг сломал.

А ведь "чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает" опять одно и то же.
Что с ним не так?!?!?

На самом деле смысл есть, но в обычной жизни мы так глубоко не думаем.
Чайник долго закипает - это относится к процессу. То есть процесс закипания долго идет.
А чайник долго не закипает - относится к результату. То есть мы долго не можем получить результат.

[^]

makeev13684	8.10.2025 - 11:33 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.09.17 Сообщений: 3412	А в анлицком фраза - Ту ти ту ту ту означает всего лишь просьбу доставить две чашки с чаем в 22-ю комнату отеля.
	[^]

~~БелкЛетяг~~

8.10.2025 - 11:33

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.02.25
Сообщений: 429

Цитата (AndreLinoge @ 8.10.2025 - 11:25)

Цитата (БелкЛетяг @ 08.10.2025 - 10:35)

Что такое холодный кипяток?

Вот ты и попался, шпион!
Холодный кипяток - это остывшая кипячёная вода.

Никогда такое не употреблял и даже не слышал.

[^]

Dima2022

8.10.2025 - 11:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.01.22
Сообщений: 2241

Цитата (fart777 @ 8.10.2025 - 13:10)

Муха всё-таки сидит или стоит?????

А муха тоже вертолёт, но без коробки передач ©
Вспомнилось чего-то :)

[^]

Nazgulenok	8.10.2025 - 11:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.09.13 Сообщений: 180	Удивительно!
	[^]

WhiskIn

8.10.2025 - 11:54

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 707

Цитата (БелкЛетяг @ 8.10.2025 - 10:35)

Что такое холодный кипяток?

Холодная кипяченая вода.

[^]

ВотВоМхуЕнот

8.10.2025 - 11:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.08.24
Сообщений: 1320

Цитата (БелкЛетяг @ 8.10.2025 - 11:33)

Цитата (AndreLinoge @ 8.10.2025 - 11:25)

Цитата (БелкЛетяг @ 08.10.2025 - 10:35)

Что такое холодный кипяток?

Вот ты и попался, шпион!
Холодный кипяток - это остывшая кипячёная вода.

Никогда такое не употреблял и даже не слышал.

Аналогично.
Это опять что-то на питерском, видимо.

[^]

WhiskIn

8.10.2025 - 11:57

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 707

Цитата (karapuzx @ 8.10.2025 - 11:18)

Во всех языках есть такое, что другим непросто понять

Ну да. Называются идиоматические выражения. Не только в русском есть. В английском, к примеру it's raining cats and dogs означает "ливень", а не "дождь из кошек и собак", как может показаться. Так что русский в этом плане отнюдь не исключительный.

[^]

DIMON127	8.10.2025 - 11:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.17 Сообщений: 5563	Русский язык велик и могуч.
	[^]

WhiskIn

8.10.2025 - 11:59

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 707

Цитата (БелкЛетяг @ 8.10.2025 - 11:33)

Цитата (AndreLinoge @ 8.10.2025 - 11:25)

Цитата (БелкЛетяг @ 08.10.2025 - 10:35)

Что такое холодный кипяток?

Вот ты и попался, шпион!
Холодный кипяток - это остывшая кипячёная вода.

Никогда такое не употреблял и даже не слышал.

Ну точно шпиён

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 42399
0 Пользователей: