Клубкино путешествие

Неужели я одна думала что у Пугачевой - Миллион АЛЫХРОС? Никто так и не объяснил в детстве, что такое АЛЫХРОС.

Ну или freestyler "ракамакафо" а не "рок зе майкрофон" :))))

"Сенкевич и правда был похож на Клубку"...
-Хорошо,хоть не на Ктулху. Ктулхино путешествие звучит куда как зловеще

были уже такие воспоминания о песнях, услышанных в детстве.

Не могу вспомнить что за песня была у группы Snap с роскошными строчками - "Кто не видел Гальку-зассыху?"

У танцевального ВИА "666" была композиция, в которой мы хором подпевали слова "Текут томаты" и "Коля Эдмундов и Вася Секундов"
Вот вроде бы в этой песне это было:

а мой сын пел __судьбе НЕРАССШЫБЕМ! мерси баку

Одинокий голый на карнизе за окном=)

У Пугачихи есть песня "Арлекино",там такие слова: -
"Есть одна награда - смех"
В детстве я думал,что она поет :
-Есть одна НОГА для всех!

Х.З.что за нога такая важная и почему она дается всем только одна.

А я по детству считал что група "красная плесень" называется "красноярская песень"

Наш паровоз вперед летит - кому не остановка)

"...и ты покрасил свой ЧЛЕН в черный цвет" © Король асфальта, Ария

Да ладно там, детство, песни. Вот те, кто учились на мехматах наверняка должны помни признак мажораций. Так мы думали, что Мажораций - это такой китайский ученый, типа как Конфуций. И признак этот в честь него и назвали! Навроде теоремы Коши и тому подобных. А следующие поколения студентов расслышали не китайского, а грузинского ученого Мажорадзе! А всё из-за того, что преподы никогда не удосуживались объяснять незнакомые слова

Пугачева в "Песне первоклашки" пела в оригинале "Лев Толстой в мои года не писал такого", а я пела "Лев Толстой ИИ кота", только в школе задумалась о том, что именно Толстой делал с этим самым котом.

И не так

Летящей походкой
Ты вышла за водкой
И скрылась из глаз
По машиной "БелАЗ"

Боярский пел про "Дух клопа"! спросите, почему именно так? Ответ очевиден и дается самим же Боярским - "Почему бы нет?!" :)

"Красавице Икупку..." - Это классика.
В песне "Вернисаж" в детстве всегда слышал - ..." А вот венец и я весной"
У Стоцкой не помню в какой песне - "...от меня Прочумчали".
А у Антонова всегда слышал - "...Вся жизнь впереди, оденься и жди".
Ну и "...рок ОТ космодрома".

Это сообщение отредактировал Shkiper - 10.05.2013 - 11:45

У сына и внука такое было, я тут описывал http://www.yaplakal.com/forum3/topic569735.html?hl= а вот у меня подобное не приключалось, разве что помню, что в песне "И Ленин такой молодой и юный Октябрь впереди" я не понимал, кто такой Октябрь - думал, что если есть "товарищ Серго", допустим, то и "Товарищ Октябрь" тоже вполне мог быть. Но это не смешная история, незначительная

Я маленькая очень любила,когда Клубка про свои путешествия рассказывал. Было грустно,когда мама "перевела" с детского на русский, словно друга отняли.А в "Катюше" это сорт яблонь такой был "Игруша".

И нет нам покоя, Горино живи...

О, шанзе лизе, Aux Champs-Elysées

В детстве была книжка со стихами "Кот и лодыри"....всегда читал как "Кот и его дыри"....никогда не забуду

Добавлено в 11:34
Еще есть муха-заебуха.... "Муха-цокотуха позолоченное брюхо"....это у тети в школе такие дети любопытные..."Ольга Вадимовна, а кто такая муха-заебуха?" почитали блин стишки

В заставке диснеевского мультсериала про Винни Пуха отчетливо в дестстве слышал : Навек мы друзья-мой старенький ВИННЕГОДЯЙ вместо "мой старенький Винни да я ":



А еще в 2000 е была попсовая песня с припевом :
"Ты спроси у лифта стоя - сколько твое сердце стоит."
Не мог понять почему я должен что-то спрашивать у ЛИФТОСТРОЯ
И что это вообще за лифтострой такой,который проблемы все решает

Это сообщение отредактировал Thirion - 10.05.2013 - 11:37

Во многих песнях М.Круга среди обилия жаргонизмов я вообще не понимаю до сих пор, что имелось ввиду))) Хотя некоторые песни, очень даже гуд!

У Агутина песня про "Одинокий остров" есть, там слова такие в припеве:

Может, судьба тебе поможет и ты не будешь больше
Отшельницей любви...

А моя сестра пела: "отшельников любииить.."

А мне в детстве всегда казалось, что Донкий Хот. Никак я не могла понять это странное название, но еще труднее было привыкнуть потом к его настоящему)).

А еще не совсем про песни, но про детское понимание) У меня сын очень любил шептаться на ушко, года в 4. Я ему говорю, что это не хорошо, а потом говорю про поговорку, что "Больше двух говорят вслух". Слышу как-то его младшая сестра шепчет, он подлетает к ней и кричит:"Сашка, ты что, нельзя больше двух говорить на УХ!")))))

Вы порвали мои шаблоны и перевернули мир

Начали с сыном осваивать английский. Вместо май нейм из.... , говорит манянез из .... И не переубедить.

Это сообщение отредактировал Aladja - 10.05.2013 - 11:51

"одинокий ГОЛЫЙ на карнизе за окном..."

У меня одна знакомая есть, думала что в песне "за тебя КОЛЫМОДАМ, душу дьяволу продам" КОЛЫМОДАМ эт так девушку не русскую зовут.

Клубкин тока из за него зашёл сюда .. Ну и - терпи казак , а то мамой будешь .. кстати про стул электрон ток щяс допёр