Google переводчик. 18+, кто эти словари составляет?


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~galactoz~~	17.05.2012 - 17:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.03.12 Сообщений: 2483	А как нормально перевести? Наверное в английском и слова то такого нету))
	[^]

~~няшко~~	17.05.2012 - 18:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 15.01.11 Сообщений: 1	Да, Гугл реально наяривает
	[^]

Andrewpuzo	17.05.2012 - 18:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.02.09 Сообщений: 1093	вспомнилась приколюха "Бивис и Батт-хед смотрят порнуху" "А наверно трудная работа оператора в порнофильмах. Одной рукой камеру держать, а другой поршень наяривать"
	[^]

Zhuck01	17.05.2012 - 18:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак-чак-чак Регистрация: 11.02.12 Сообщений: 345	Еприлова изолента! как так!7 Всёж так хоро начиналось, а закончилось пошлятиной
	[^]

zxer	17.05.2012 - 18:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Иммобилайзер Регистрация: 1.04.09 Сообщений: 460	пробовали еще раз фразу перевести на русский а потом еще раз на англицкий?)
	[^]

e2b4	17.05.2012 - 19:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.10.10 Сообщений: 29	а мне очень понравилось как он goof перевел
	[^]

Nims

17.05.2012 - 19:32

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 27.11.10
Сообщений: 211

Цитата (electroNICK @ 16.05.2012 - 22:31)

наяривать - fuck skillfully and with ardor - ебут умело и с жаром

если еще пару раз прогнать то "... с мастерством и энтузиазмом" получается

[^]

partymonster	17.05.2012 - 19:36 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.12 Сообщений: 5070	Было бы удобно, если бы прямая ссылка на сам переводчик была указана в теле поста. Добавлено в 19:36 А так даже заморачиваться лень.
	[^]

MuJI

17.05.2012 - 19:42

Статус: Offline

<3 ( . ) ( . )

Регистрация: 17.09.10
Сообщений: 21210

Цитата (galactoz @ 17.05.2012 - 16:34)

А как нормально перевести? Наверное в английском и слова то такого нету))

Словарь подсказывает bash out

[^]

Winnie

17.05.2012 - 19:58

Статус: Offline

...

Регистрация: 4.11.10
Сообщений: 399

Цитата (partymonster @ 17.05.2012 - 19:36)

Было бы удобно, если бы прямая ссылка на сам переводчик была указана в теле поста.

Добавлено в 19:36
А так даже заморачиваться лень.

точно, а то меня тоже на гугле забанили...
этож как нужно заморочиццо, чтоб в гугле найти гугл переводчик

Это сообщение отредактировал Winnie - 17.05.2012 - 20:41

[^]

BunnyHop	17.05.2012 - 20:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.12.10 Сообщений: 183	первый раз сидя в одиночку дома перед кампом чуть не заплакал от смеха, бля до сих пор не могу отойти
	[^]

xypc

17.05.2012 - 20:22

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 17.10.10
Сообщений: 188

Цитата (dabi @ 16.05.2012 - 22:41)

ну и не правильно...
fuck - present simple
еб*т - present continuous

там не сказано, что ебут в данный момент и ебать продолжают, может быть периодически ебут? так что не надо...

кстати, через несколько итераций можно получить вот что:

ебать с мастерством и энтузиазмом
to fuck with the skill and enthusiasm

[^]

monk666999	17.05.2012 - 20:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.03.12 Сообщений: 113	а кто нить пробовал еще и нажать потом на голосовое озвучивание?)
	[^]

~~ОБХСС~~	17.05.2012 - 20:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Грабь награбленное... Регистрация: 14.12.10 Сообщений: 0	Гугл тот еще падонак
	[^]

vj2007	17.05.2012 - 22:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.07.09 Сообщений: 488	на немецком так по немецки
	[^]

partymonster

18.05.2012 - 03:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.12
Сообщений: 5070

Цитата (Winnie @ 17.05.2012 - 20:58)

Цитата (partymonster @ 17.05.2012 - 19:36)

Было бы удобно, если бы прямая ссылка на сам переводчик была указана в теле поста.

Добавлено в 19:36
А так даже заморачиваться лень.

точно, а то меня тоже на гугле забанили...
этож как нужно заморочиццо, чтоб в гугле найти гугл переводчик

Ссылки - важнейший элемент всемирной паутины. Без ссылок его бы просто не было.
Когда мы что-то покупаем в интернете - интерфейс таких сайтов продуман до мелочей, потому что - это деньги.
Когда мы распространяем информацию в интернете, мы не получаем за это денег(ну, не всегда), но это отнюдь не повод делать эту информацию сложной для восприятия.

Из-за того, что одному человеку не пришло в голову вставить ссылку на переводчик, на сайт которого он предлагает перейти(!), тысячи человек потратили на такую мелочь время. Это неразумно.
Мне жалко своего времени, даже на это объяснение очевидного.

Переводчик Google

[^]

~~TatamBs~~	18.05.2012 - 03:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.07.11 Сообщений: 5066	пофиксили они, теперь переводится как 'play' правда как глагол снизу мелким осталось "fuck skillfully and with ardor", но мелким =)) Это сообщение отредактировал TatamBs - 18.05.2012 - 03:53
	[^]

Кристаaa	18.05.2012 - 04:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.03.12 Сообщений: 4	а у меня сука - пишет - "ИГРАТЬ", "ИГРАТЬ" ептвою мать, и ниибет
	[^]

~~Golos87~~	18.05.2012 - 05:56 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.05.12 Сообщений: 21	В чем юмор?
	[^]

fausticys	18.05.2012 - 08:54 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.03.08 Сообщений: 70	А ну давай наяривай гитара семиструнная!!!! Мир перевернулся))))
	[^]

~~cvbncv~~	18.05.2012 - 12:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.03.10 Сообщений: 184	Еще есть Днепропетровск 2012 = Kiev 2012
	[^]

eAmy

18.05.2012 - 14:19

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 24.12.09
Сообщений: 123

Цитата (Golos87 @ 18.05.2012 - 05:56)

В чем юмор?

Поздно! Уже реклама прошла ) (раньше нужно было)

[^]

booozzzyak	19.05.2012 - 00:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.10.07 Сообщений: 38	Сейчас на Наяривать не работает, зато работает на НаяриватьСЯ! Вэлкам кто не успел)
	[^]

hipopotam	19.05.2012 - 12:54 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.11.11 Сообщений: 20	И "Наяриваю"- тоже работает...
	[^]

XanderBass	20.05.2012 - 12:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Свободяй Регистрация: 1.02.11 Сообщений: 12259	На "ся" пока что работает. Любопытненько. Надо будет как-нибудь на досуге туда весь словарь Даля запустить.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 125577
0 Пользователей: