Обращение филолога

Цирюльник был не только парикмахером, но и оказывал и другие услуги, такие, как вырывание зубов, вскрытие нарывов, вправляли суставы, пускали кровь. В общем на все руки от скуки.

Говори , что надо сделать в ближайшем будущем

Хера се, ты вместо порно субтитры читаешь

Ну, так-то "баня" тоже заимствованное слово!

Почему же?
Столовая отвоевала своё место. Словосочетание "домашняя столовая" привлекает.
А теперь вопрос: что мы будем делать со словами аптека, магазин, бутерброд?....
Могу ещё ряд слов привести. Но это не нужно.

Барбершоп-дорого, типа модно, ничего особенного. Идем в парикмахерскую или салон...)) на что поменять эти слова?.
..
Ни на что! Нет русских слов для стригунов волос. Брадобрей ещё туда сюда, но на голове не только борода растёт.

Охота на ведьм. Так же как и отмена украинского языка.

Там в отделе образования безграмотных набрали и теперь извращаются

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И реклама под постом в тему зашла.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ты бы не вырывал фразы из контекста, а копировал полностью. ТС написал, что "баня" - это русское слово, но изначально "баня", точнее baneum, было латинским, а уж потом изменённым пришло на Русь. А у нас в ходу были: мыльня, мовница, истопка.
Латинский язык долгое время был международным, языком дипломатов, как и сейчас английский, поэтому и переходили изменённые латинские слова в другие языки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я вот, сцуко, тоже филолог немного, и китайскую мову знаю, и ещё пяток языков. Так вот "чай" (и напиток, и растение) - от китайского 茶 (ча), а Иван - из иврита יחנן (йоханан) «Яхве помиловал».

Что же тогдашние "филологи" молчали, когда вводили в родной язык эти слова "оккупантов"? Или тоже возмущались?

Только разговорный язык - живой, ему пох на вопли филологов, он будет постоянно менять словарный состав, создавая удобный в конкретный период времени лексикон, вводить новые слова, выводить в архаизмы старые - вместе с приходом или уходом в жизнь каких-то понятий или явлений.

З.Ы. если не было бы богомерзких кофеен с латте и всяких макдональдсов с бранчами, половине филологов негде было бы трудиться после получения диплома.

Это сообщение отредактировал romastra - 26.06.2025 - 16:17

Начни с себя. Слово филолог тоже расово чуждое. Назовись по славянски. Как это там должно быть: О! Брехолюб.

Без комментариев.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Оккупантов
Автомата
Нормой
Модного
Глянцевого
Центр
Коллаже
Кофейнях
Визитка
Идеологического
Импортозамещения
Команда
Медиасреде
Претензией
Стиль
Код
ДНК
Кафе
Рекламы
Оккупации
Публичную
Сферу
Идентичности

Чо, иноагент, шпиён японский, попался?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Бывает, что нет точного перевода на русском или понятие не выразить одним словом.

Например, фича в программном продукте. Функциональность, доработка, проект? Функциональность самое близкое слово, но длинное, плохо подходит для множественного числа, абстрактное.

Вообще много слов заимствовано, но устоялись и стали официальными, и мы их принимаем за русские, а новые выглядят свежими и непривычными. И "функциональность", и "проект" на самом деле тоже заимствованные.

Когда же есть точный русский аналог, использую его.

Это сообщение отредактировал SureRingdove - 26.06.2025 - 16:15

А имя этого языковеда(филолога) будет?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А Войну и мир Толстого читал кто?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

словопизд

Oui.
j'ai lu la Guerre et la Paix du comte Tolstoï

даже три раза
один раз в школе
и два добровольно )

Это сообщение отредактировал МаркПатриций - 26.06.2025 - 16:17

А, Я вообще полиглотом не был((, но сразу заметил в Вашем посте очень много Злости.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну как бы, язык вероятного противника должны знать все, это еще до Великой Отечественной было трендом, чего раскудахтались, кто пленных бритов будет допрашивать?

Копипаста из твиттера

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В смысле нет. Целых два варианта. "херня" и "хуйня".

Это сообщение отредактировал sbiv - 26.06.2025 - 16:18

Поздно. Образование и культура скончались безвозвратно. На этом фоне любые, ИМХО, призывы за чистоту языка выглядят хайпом.

Создай марку "John-tea", распиши, что это положительно влияет на пищеварение, похудение и фигуру, а так же кровообращение и спокойно торгуй этой травой. А то в магазинах лежит и никто его не берёт "Иван-чай".

Цирюльня же. Цирюльник. Хотя это из Польши пришло, а туда из латыни и греческого. Парикмахер и банщик, совместно с хирургом с элементарными знаниями. И да, погуглил)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я читал. Был такой двухтомник. "Все произведения школьной программы в кратком изложении". Первый том тонкий и синенький. Второй толстый и красненький. Вот во втором она и была. Рекомендую. За вечер осилил.

Это сообщение отредактировал sbiv - 26.06.2025 - 16:25