Попробуй обращаться без персонификации, например:
- здравствуйте, подскажите который час…
- не подскажете, как пройти в библиотеку…
И вроде вежлив, и спросил, что надо, и похуй кто перед тобой при поставленном вопросе таким образом, девушка, женщина, бабушка, юноша, мужчина или дедушка