Питерскому слэнгу посвящается


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~AntonioKiev~~

30.07.2021 - 10:47

Статус: Offline

Киевлянин

Регистрация: 22.12.17
Сообщений: 14542

Цитата (МихаилЬ @ 30.07.2021 - 09:33)

Цитата (AntonioKiev @ 30.07.2021 - 10:21)

Вообще, региональные словечки - забавный такой маркер, который позволяет с достаточной точностью определить географию собеседника (если он ими пользуется)

В Псковской области заехали в деревне к местному умельцу, дело было. Жена сказала:
- Нет его дома, рыбу жучить пошёл, к обеду вернётся.
- Чего-чего?!
- Ловить, говорю, рыбу пошёл!!!

Скобари, однако!

Ага, это как жителя Чернигова можно определить по слову "балсанка" (баклажка с водой или пивом)

[^]

МихаилЬ

30.07.2021 - 10:48

Статус: Offline

Strangers in the Ку…

Регистрация: 19.12.14
Сообщений: 2445

Цитата (DSHP @ 30.07.2021 - 10:15)

Кстати, ни один истинный петербуржец никогда не скажет "питер". Это неприлично

Ну, не знаю... Долго отвыкали от "Ленинграда", "Питер" как-то прижился. Если очень вежливо разговаривать с сочинскими или, навскидку, екатеринбургскими таксистами, с использованием "Будьте добры" и "Вас не затруднит", то с некоторой опаской почти всегда спросят: "А Вы не из Питера?" Меня совершенно не напрягает. Правда всегда приходится оставлять на чай. Реноме, блин его!

Где-нибудь в баре, когда знакомишься нечаянно с людьми с целью выпить-поговорить, то так и представлюсь, когда спросят: "Из Питера", ничего оскорбительного в этом не вижу:)

[^]

relanium84	30.07.2021 - 10:50 [ показать ] 1
Статус: Online Смерть человекам! Регистрация: 2.07.15 Сообщений: 4609	ни разу не слышал, чтобы кто-то маршрутку тэшкой называл. видимо, потому что они так не нумеруются.
	[^]

beenawhile

30.07.2021 - 10:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.04.13
Сообщений: 3823

Цитата (Сергеевич74 @ 30.07.2021 - 10:35)

Цитата (beenawhile @ 30.07.2021 - 10:31)

Цитата (DSHP @ 30.07.2021 - 10:15)

Кстати, ни один истинный петербуржец никогда не скажет "питер". Это неприлично

Это откуда такая информация?)) Причем не первый раз эту чушь встречаю. Розенбаум, Шевчук - уже не питерцы? И кто это такой - истинный петербуржец? И кто, интересно, не истинный?

Шевчук то нет. Хоть и давно, но понаехавший

Ладно, тогда его вычеркиваю )))

[^]

beenawhile

30.07.2021 - 10:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.04.13
Сообщений: 3823

Цитата (relanium84 @ 30.07.2021 - 10:50)

ни разу не слышал, чтобы кто-то маршрутку тэшкой называл. видимо, потому что они так не нумеруются.

Было такое в 90-х вроде, когда маршрутки только появились и перед номером стояла буква Т.

[^]

МихаилЬ

30.07.2021 - 11:00

Статус: Offline

Strangers in the Ку…

Регистрация: 19.12.14
Сообщений: 2445

Цитата (beenawhile @ 30.07.2021 - 10:59)

Цитата (relanium84 @ 30.07.2021 - 10:50)

ни разу не слышал, чтобы кто-то маршрутку тэшкой называл. видимо, потому что они так не нумеруются.

Было такое в 90-х вроде, когда маршрутки только появились и перед номером стояла буква Т.

"Т" означала "Такси маршрутное" и что льготы на маршруте не действуют. Сейчас бегают с литерой "К", коммерческое, льготы и карты действуют:)

Это сообщение отредактировал МихаилЬ - 30.07.2021 - 11:02

[^]

ZebraSpb	30.07.2021 - 11:52 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.02.15 Сообщений: 172	Но коль выпало Питерцем быть никогда Москва не станет родной.
	[^]

~~LordSpirit~~	30.07.2021 - 11:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.19 Сообщений: 2905	то есть то место, где исторически зарождалась чистота языка, правильная дикция и хорошие манеры, у безграмотных нынче городом со сленгом зовётся? Ну окей..
	[^]

beenawhile

30.07.2021 - 12:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.04.13
Сообщений: 3823

Цитата (LordSpirit @ 30.07.2021 - 11:59)

то есть то место, где исторически зарождалась чистота языка, правильная дикция и хорошие манеры, у безграмотных нынче городом со сленгом зовётся?
Ну окей..

Ты почитай Республику ШКИД, много нового для себя откроешь)))

[^]

~~kombrig68~~

30.07.2021 - 12:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 16129

Цитата

Приходилось просить - покажите рукой направление, а дальше сами разберемся.

А как тебе рукой показать, если до того места надо раз пять завернуть на перекрёстках улиц, которые традиционно прямые - либо параллельные, либо перпендикулярные. Можно, конечно, махнуть рукой: Там! (как в Москве)), задать направление, но у нас это не прокатит - тебе расскажут о каждом повороте )

Это сообщение отредактировал kombrig68 - 30.07.2021 - 12:18

[^]

~~RUIronMan~~	30.07.2021 - 12:20 [ показать ] 1
Статус: Offline асечный магнит Регистрация: 10.09.05 Сообщений: 21940	С ударениями прихуел слегка, пока читал Это сообщение отредактировал RUIronMan - 30.07.2021 - 12:21
	[^]

kuzzzma

30.07.2021 - 12:24

Статус: Offline

Хочу спросить.

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 10935

Цитата (ValkYriE33 @ 29.07.2021 - 22:15)

А мне понравилось, особенно где про гашиш

А мне понравился гашиш, а стихи нет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kuzzzma

30.07.2021 - 12:29

Статус: Offline

Хочу спросить.

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 10935

Цитата (mrPitkin @ 30.07.2021 - 00:51)

Это потому что у вас булками батоны называют. У нас батонами с маслом или вареньем только чай пьют, а в Москве с Питером с батоном суп едят. Это потому что пшеница завозная и хлеб кирпичиком невыгодно было делать.

Булка хлеба первого сорта так выглядит..

Это буханка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~RUIronMan~~

30.07.2021 - 12:31

Статус: Offline

асечный магнит

Регистрация: 10.09.05
Сообщений: 21940

Цитата (kombrig68 @ 30.07.2021 - 12:18)

Это я в Вене так дорогу спрашивал.
- Как нам пройти туда-то?
- Вы не дойдёте.
- Почему?
- Далеко, вам надо ехать на трамвае с 2 пересадками.
- Зачем? Мы оттуда пришли пешком, просто забыли нужный поворот.
- Ясно, давай карту. (Показывает на карте круг ещё больше, чем мы уже навернули) Вот так как-то, поверь, вам быстрее доехать.
- Не, мы совершенно точно шли по-другому и ближе. Покажи нам примерное направление.
- Туда. (Показывает в совершенно другую сторону, чем тот маршрут, который показал на карте).

Зато имея это направление уже минут за 15 дошли.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kuzzzma

30.07.2021 - 12:32

Статус: Offline

Хочу спросить.

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 10935

Цитата (NODLAND @ 30.07.2021 - 10:25)

Из Питера. три недели назад там был. сам видел подобные надписи у кисоках со жратвой - "шаверма, сосисы..." "Греча" тоже видел.

Сосисы.... бухать начал, я так понимаю, до приезда.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~педобелка~~	30.07.2021 - 12:33 [ показать ] 2
Статус: Offline Из бурлящего океана толпы Регистрация: 24.09.11 Сообщений: 22252	про пышки не увидел в поэме..
	[^]

BattlePorQ

30.07.2021 - 12:37

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64347

Цитата (mrPitkin @ 30.07.2021 - 00:51)

Булка хлеба первого сорта так выглядит..

Булка хлеба никак не выглядит, потому что это два взаимоисключающих понятия.

[^]

Knp9

30.07.2021 - 12:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.06.09
Сообщений: 6564

Цитата (BigCap @ 29.07.2021 - 22:49)

Цитата

в пухто

спасибо
буду знать что это такое

ну скажем пухто в Питере хз где найдёшь, в Питерских дворах для пухто места нет

Это сообщение отредактировал Knp9 - 30.07.2021 - 12:44

[^]

Heqate	30.07.2021 - 12:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.08.20 Сообщений: 236	Не знаю как в других городах, но у нас тут все теже словечки, кроме пухто, бадлона и стандартной питерской тройки - парадная-поребрик-шаверма.
	[^]

Knp9

30.07.2021 - 12:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.06.09
Сообщений: 6564

Цитата (strijj78 @ 30.07.2021 - 00:44)

И, кстати, одеть эту мифическую "кенгуруху" можно на кого-то, на себя - надеть. Надевать одежду, одевать Надежду. Простейшая проверочная фраза.

ВЫ меня простите великодушно, Но приятнее Надежду надевать.

[^]

BattlePorQ

30.07.2021 - 12:45

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64347

Цитата (DSHP @ 30.07.2021 - 10:15)

Кстати, ни один истинный петербуржец никогда не скажет "питер". Это неприлично

Ну, значит, я не истинный минимум в пятом поколении )

[^]

~~AntonioKiev~~

30.07.2021 - 12:48

-1

Статус: Offline

Киевлянин

Регистрация: 22.12.17
Сообщений: 14542

Цитата (Heqate @ 30.07.2021 - 12:41)

Не знаю как в других городах, но у нас тут все теже словечки, кроме пухто, бадлона и стандартной питерской тройки - парадная-поребрик-шаверма.

Видел в Киеве точку "ахмедов", на которой написано "Шаверма". Постепенно слово проникает за пределы РФ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~kombrig68~~

30.07.2021 - 12:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 16129

Цитата (МихаилЬ @ 30.07.2021 - 10:33)

Цитата (AntonioKiev @ 30.07.2021 - 10:21)

У скобарей деревенских можно вообще половину слов не понять, сам женат на такой )

[^]

~~fatman2~~

30.07.2021 - 13:01

Статус: Offline

Бывалый

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 1878

Цитата (AntonioKiev @ 30.07.2021 - 11:48)

Видел в Киеве точку "ахмедов", на которой написано "Шаверма". Постепенно слово проникает за пределы РФ

в эпоху повсеместного интернета такие вывески не более, чем хохма с отсылкой, чтоб выпендриться. В Бессарабии можно встретить вывеску "шаварма" с отсылкой на "каварму" (сами гуглите, что это). Возле макдональдса буква "Ш" выполнена в стилистике буквы "М", ну и так далее.
Мы вон тоже, большей частью в Питере и не были, зато все на 100% осведомлены про всякие там поребрики, парадные и гречи. ТС вон тоже думал, что знает.

[^]

~~AntonioKiev~~

30.07.2021 - 13:05

-2

Статус: Offline

Киевлянин

Регистрация: 22.12.17
Сообщений: 14542

Цитата (fatman2 @ 30.07.2021 - 13:01)

На самом деле - плевать как оно называется, лишь бы нажористо и из нормальных продуктов

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 11022
0 Пользователей: