Нет никакого заговора.
Технология односторонних контактов именно в МАССОВОМ производстве - реально намного дешевле. Даже исключение одного винтика - уже колоссальная экономия в массовом. В СССР рационализаторы этим и занимались, доводя до абсурда.
USB - довольно интересная технология, и электрически внутри контроллера простыми диодами на кристалле или некоей схемой просто так не получится.
Создатель не кривит душой. Просто или перевели неверно, или поняли неправильно.
Речь идет не о конечной стоимости, а об удешевлении и уменьшении времени ПРОИЗВОДСТВА.
Поэтому и прямоугольный. Поэтому и односторонний. Технологии тогда такие были. Вы просто не понимаете/не помните уровень технологий ПРОИЗВОДСТВА того времени. Это сейчас - хоть круглый, хоть квадратный.
А тогда все было иначе.
И если кого бесит - просто не подключал RS-232 или Centronics, тем более PS/2
Которым постоянно ноги выпрямлять приходилось.
По сути - это была новейшая технология, вместо штыревого разъема применили укороченный ножевой, который ранее использовался исключительно ВНУТРИ системного блока.
И у него те же проблемы. Например DIMM до сих пор приходится вертеть, чтобы понять, какой стороной ставить. И все равно не без ошибок.
yaplakal.com