Как я быстро улучшил свое английское произношение и понимание на слух

Я самостоятельно занималась по учебнику Бонк. Там в начале хорошо расписано,а главное показано на какие звуки в русских словах похожи звуки английской речи. Очень помогло.

Ненавязчиво так поставил нас всех в известность что посещал сша и канаду

Это сообщение отредактировал Dimmidrol - 8.07.2018 - 22:22

Лишь бы не из хобота )))

Мой "маленький секрет" - всегда произношу английское "r" не глухим британским невнятным "aaa", а раскатистым американским "rrrrr!" Так меня все гораздо лучше понимают. Ибо если к моему и так не поставленному произношению добавить потуги на породистое британское "аааар", то меня даже индусы не поймут, увы. А так - хоть что-то... (Текущий чемпионат мира по футболу в целом и общение с пьяными мексиканцами/тунисцами/шведами и в фан-зоне в частности подтверждает - я на верном лингвистическом пути!!!

Тю... . Представьте, что у вас нет передних зубов и всё - английские звуки ваши! Кельты, которых римляне латыни обучали, поголовно цингой страдали, ну и "Аквафреш" тогда ещё не изобрели. Залог успеха - дефекты передка верхней челюсти. Можете хоть с бабой Лизой на файв-о-клоке общаться - ни в жисть не заподозрит, что клиент из Хацепетовки.

Это сообщение отредактировал KlinKeMe - 8.07.2018 - 23:07

Как говорил мой одноклассник- лыс из май бук.

Слышал, что англоговорящим произношение в стиле Мутко гораздо более понятно чем потуги русских изобразить правильное английское произношение.

Попробовал,сука,хобот заболел.....

Помню-помню, там ещё пол-учебника - черепа в разрезе (иллюстрация того, как надо ставить язык, губы, куда дуть и пр.)
Вначале пытался самостоятельно воспроизвести весь тот анатомический театр, но скоро забил и... - см. выше.

Ну да, ну да - в моей школе английского в мои годы не преподавали принципиально, только советские каноничные полкласаса немецкий/ полкласса французский. Остальное - исключительно муки самообразования, да.
(мой довольно беглый немецкий, кстати, до сих пор носители языка периодически хвалят... Но в том заслуга больше не школы, а скорее института и потом работы, сводившей меня на трудовом пути чаще с немцами, чем с прочими зарубежными специалистами... но это уже совсем другая история.)

Это сообщение отредактировал AlexLiNk - 9.07.2018 - 00:11

есть же хорошая старая методика. накладываешь себе каши в рот и говоришь

ну прально, было бы по американскому, был бы пятак.

Я вот что думаю. То что автор описал, скорее к французскому языку относится. Я помню как-то меня пытались ему учить. Вот они натурально носом говорят.

На первом курсе, пока нам ставили произношение, мы не расставались с карманными зеркальцами. Ты должен постоянно видеть, как работает твой речевой аппарат, положение языка, челюсти и т.д.

Не обязательно рэп, любая англоязычная музыка c членораздельным пением, кино, игры на английском - все способствует лучшему усвоению.
Да и рэп рэпу рознь, есть такая читка, что не все носители языка сразу въедут :



Это сообщение отредактировал yaTonop - 9.07.2018 - 00:11

what is this ...how are you???
i t is really good
guess and promise)))

финиш бухать, тумороу ворк

Обычно с аудированием бывают проблемы. Мутко понимаешь, а Трампа не понимаешь.

А меня забавляет слово "навроде". Это кокни?

Кстати американцы любого мутко понимают потому, что любой мутко говорит медленно и громко.

я, когда знал английский плохо, тоже старался произношением заниматься. Получалось довольно неплохо - никто не ожидал что я русский и тд (общался в основном с европейцами и по этим вашим интернетам)


А потом когда я уже на совсем разговорный уровень вышел, я просто решил для себя - да какого хуя - и говорю с акцентом и не парюсь - пусть все знают откуда я =)

Это сообщение отредактировал nuffy - 9.07.2018 - 01:16

оу...ноу
You still mistake)))

Только живое общение, никакие сериалы не помогут.
Сам учил 3 года язык, но вот поработав бок обок с американцами, сразу заговорил.
Да, не малую важную роль играет и словарный запас, но стеснение заговорить пропало именно с работой в американской конторе

В том-то и дело, что в книжке.

Это только если ты собираешься с Эллочками-людоедками общаться. Ну или есть такое "общение" за пивком вечером по типу "да, погода классная - да, классная. А здорово вчера Аргентина сыграла - ага, круто ваще". Ну да, тут никакой граммики не надо. А на деле ты сядешь в лужу уже с простым каким-нибудь описанием по типу "вчера ходил в магазин, там увидел человека, который делал вот это и вон то".

Native'ам плевать на акцент, если человек говорит внятно и грамотно. Отчего некоторые люди делают акцент при изучении языка на устранение акцента вместо изучения слов, типичных оборотов и базовой грамматики - загадка века.