Вы слишком долго прожили в Эстонии, если…

Почему странное? В школе историю не учил что ли?
У нас испокон веков эстонцев называли - Чудь (что перекликается со "жмудью" очевиднейше).

Вы знаете поименно всех трех негров, живущих в Эстонии.

Скоро вы дохуя Ахмедов будете знать.

23 июня вас безудержно тянет жарить мясо и пить пиво под любым кустом.


Скоро вы 22 июня срацца в ужосе будете. А 9 мая вешацца.

Еще примеры эстонизмов:
Квалитетный — так говорят иногда, но, в основном, сами эстонцы, пытающиеся говорить по-русски.
Рабарбар — иногда говорят, но скорее «для прикола»
Кандидировать — очень распространённый эстонизм, уже привычен
Реновировать — даже не воспринимается, как эстонизм, скорее, как англицизм, от слова «renovate», хотя и в эстонском есть слово «renoveerima»
Палька — от palk, зарплата
Максануть — так говорят, но только в разговорной речи в неформальной обстановке
Рийгикогу — стандарт для названия эстонского парламента, закон о языке даже прямо запрещает это переводить
Теадусконд вместо факультет — студенческий жаргон
«Максуамет», — в разговорной речи довольно часто, хотя официально он зовётся «Maksu- ja tolliamet»
«Хайгекасса» — в разговорной речи довольно часто, в журналистских текстах скорее «Больничная касса»
Коррегировать вместо корректировать — иногда говорят, но редко
Интресс — только так и говорят, даже не знаю, как это на российском русском
«Получить ыппелаен» — так говорят студенты
«Купить вериворстид» — «verivorstid» — специфическое эстонское рождественское блюдо (кровяная колбаса) — штука на большого любителя
«Мне надо заплатить рийгилыйв в максуамет» — в разговорной неформальной речи при условии, что собеседник местный и знает эстонский
Кома (запятая) — часто так говорят сами эстонцы, которые не умеют склонять десятые и сотые, и некоторые русские по их примеру, но режет ухо
Идентитет, Инвентура вместо инвентаризация — «инвентура» звучит как-то «современно», а инвентаризация ассоциируется с чем-то советским
Топсик — пластиковый стаканчик
Маргинал вместо маржа — я даже до недавнего времени не знал, что такое «маржа», думал, что это что-то ругательное или связанное с моржами
Каубамая — так говорят про конкретные торговые центры в Таллине и Тарту (в обоих городах по одному), это конкретный бренд
Грунт вместо «участок земли»
Организировать — так говорят сами эстонцы и очень неграмотные русские по их примеру
Хелькур — светоотражатель — только так все и говорят — хелькур, слово светоотражатель может быть понято более абстрактно
Исикукод — звучит неграмотно, ещё говорят просто «личный код»
Я позвоню тебе назад — Ma helistan sulle tagasi (вместо «я тебе перезвоню») - никогда такого не слышал
«Это возьмёт время» или «это берёт время» - только из уст эстонцев, говорящих на русском, грамотный русский никогда так не скажет
© из Вики

ЗЫ. а Эстония прикольной станет, если построит забор на границе с Россией. Будет похожа на такой ухоженный палисадничек с красивым дизайнерским забором и забавными гномиками внутри

Это сообщение отредактировал Staryigeolog - 27.03.2016 - 13:53

14?14 падежей!Пристрелите меня...

В чем я себя проявил как "долбоеб, еблан, хуепутало, гандон и ебанат" ? Оскорбил тебя республикой-паразитом или званием украинец? Ты сам подорвал свой хохлядский пукан, Ты не мило улыбаешься и молчишь, а изрыгаешь безудержно посты с говном. И как мое высказывание уменьшило долю русского во мне по сравнению с тобой?
И да, мой дед родом из Украины. После войны участвовал в уничтожении на западе оной как он сам говорил "ебучих бендеровцев".

Надо ж так умело опустить великую европейскую державу...

Это сообщение отредактировал 1Ac - 27.03.2016 - 14:08

Ога))) и еще говорят кюльмовато(kulm-холод)
Ну и из запомнившегося - минге на йух))))

Зы:половина слов из вешеозначенного списка,как то само до сих пор используется мной))))

Это сообщение отредактировал МурлоКотам78 - 27.03.2016 - 14:22

Ты оказался прав насчет своих генов . Оно и сразу заметно было

Мдя..начали с приколов- заканчиваем за упокой...такое ощущение ( читая посты),что хохлы венец эволюции,а все остальные просто биомусор.печально господа..печально.

Пы.сы да хоть обминуситесь свидомые.как посмотреть - вы уже везде со своим майданом головного мозга!!! Заебали!!!!

Купаться летом в 16-градусной воде для вас — нормально, это ведь лето.

Это шутил шутки юмора русский эстонец.
Местные просто недогоняют юмора про них....

Сам купался на таком пляже. В августе.
На Валемаа.
Редкой красоты, кстати, пляж.
И ОБГОРЕЛ!
НИКОГО из местных.

Всё как обычно,любой пост заканчивается срачем.

А у меня жена эстонка................ суко 10 лет ждала, а потом родила....... ну не сука ли!!?? Я уже уходить собрался к латышке........а она раз и... сиди!

14 падежей нормально.

Кто нибудь знает когда придумали вообще эстонский язык? Еурапейцы бля болотные
Вся их недалекая история свелась к одному. Сосать.
Сначала у шведов с немцами, потом у Советов, сейчас у себя.

Это сообщение отредактировал Башенный - 27.03.2016 - 15:02

Все эти признаки, о которых написал ТС, на самом деле - ерунда. Есть только один признак, что вы слишком долго прожили в Эстонии: это если вы думаете, что кому-то есть дело до того, что там происходит в этой, как её... Ээээ...стонии.

Это сообщение отредактировал masyamurrkin - 27.03.2016 - 15:09

поржал , спасибо !

Насчет э-документов все верно. Недавно у меня сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда обнарцжила, что заграничный паспорт пару лет, как просрочен (продление , штрафы и пр. радости), а потом успокоилась и вспомнила об ID- карте. И портал latvija.lv очень облегчает жизнь - от смены паспорта и подачи документов в ВУЗ.

одинизмногих

Мне уже не придёт - лет под сраку.

Но инфантильный милитаризм - штука опасная. За таковой родом из второй половины 30-х в первой половине 40-х пришлось очень дорого рассчитываться. Это так, напоминание.

Был в эстонии, что-то спросили по-русски, сделали вид что не понимают, перешли на английский, тут же сами заговорили по-русски.

Вот и разгадка, почему эстонцы долго думают.
Тут некоторые в 6-ти падежах плутают, а 14 - мозги свихнуть можно. Единственный выход если учить эстонский - тупо вызубрить разговорник.

нам как-то в Талин(н)е экскурсию проводил дедушка-пенсионер, он был вообще в курсе когда откуда корабль придет. Перед отъездом его встретили - летящий походкой торопился в порт - "теплоход из (не помню откуда) пришел!Экскурсию проводить буду!"
Забавно было))

Про русалку не понял, почему есть крылья, но нет хвоста?
все, комменты прочитал, про Русалку понял

Это сообщение отредактировал Бронетемкин - 27.03.2016 - 17:49

Большинство фигня.

Чтобы в русские предложения вставляли массово эстонские слова - только у одной одноклассницы такое помню и то, в основном, на уроках эстонского. Еще, может, у тех кто с рождения сразу два языка слушал. Некоторые названия и правда берут.

Еще эстонцы часто путают "он" / "она" (в эстонском нет такого разделения), еще и будущего времени нет. Иногда смешно получается.

На счет тормозов - это фигня, просто мем. Просто они по русски, часто тормознуто говорят. Ну, еще, само мышление немного иное. Например, иногда, вообще непонятно о чем реклама. Еще, смотрел тут сериал - думал комедия, оказалось драма.

Ну, а если кто-то еще поржать хочет послушайте песни: "Kui raske eestis olla" (она на русском) и песню группы Дюна - "Слышишь Томас, жми на тормоз".

"...Вы знаете, почему у «Русалки» нет хвоста, но есть крылья..."
в русском фольклоре русалка - это птица
которая у Пушкина "на ветвях сидит".

Ole ole - raha ei ole)))))