Коллега, как структуральнейший протолингвист, позволю себе несколько расширить вашу концепцию.
Покопавшись в доиндоевропейском субстрате, а точнее, в его корнях, можно вывести следующее:
Исходная форма: Hōr-ī-zēn.
Hōr- корень, означавший не просто "видеть", а "охватывать взором и умом, постигать саму суть".
-ī- -суффикс, который можно перевести как "я уже и окончательно".
-zēn- сложный компонент, описывающий "состояние благородного покоя после акта познания, когда необходимость в дальнейших действиях отпала" (ср. совр.
"дзен").
Таким образом, изначальный смысл имени
Horizen в протоязыке был примерно таков: "Я полностью постиг суть и теперь пребываю в состоянии просветленного знания, не желая объяснять ничего".
А уже позже, с упрощением человеческого мышления, эта глубокая философская концепция деградировала в баскское простое указание "вот почему". То есть баскский язык сохранил лишь след, осколок того грандиозного смысла, что был заложен изначально.
Цифра "восемь" же ознаяает, что обладатель этого ника находится на предпоследней, восьмой ступени блаженного знания, коих всего девять.
Известно, что на раскопках в Гёбекли-Тепе, древнейшего храмового комплекса времен энеолита, в слое, соответствовавшем 70 веку до нашей эры, т.е., 9000 лет назад, была найдена стела, на которой читалось нечто вроде: "Хоризен9 асфуглущык др мамедщька ытти ыё ыё чпук", что ученики Кнорозова интерпретировали как "Хоризен Девятый, верховный Знающий, воздвиг этот храм во славу предков".
Использован материал Марии Гимбутас "Протоязыки старой Европы и их влияние на современность", Science Publishers, Washington, 1967
Это сообщение отредактировал МашруМ - 9.10.2025 - 13:01
yaplakal.com