Ну почему все бочку набок кладут? Ставишь вертикально, вывод для холодной воды делаешь от самого дна, а теплая вода собирается сверху, оттуда и подаем её через вторую врезку гибким шлангом. Все это соединяем смесителем (у меня смеситель вообще самодельный). Для подогрева бойлер не нужен, можно греть "зековским кипятильником" (два кусочка жести с изоляционной проставкой и провод с вилкой), привязываешь его к куску пенопласта и опускаешь в бочку. Сверху будет горячая вода через полчаса.
Шифер с пола лучше все таки убрать. Что у тебя доски нет?
yaplakal.com