Заброшенная синагога 1532 года и старое кладбище., Фотоотчёт о посещении (28 фот и буквы)

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 2 [3] 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Nenila
7.01.2010 - 10:10
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 27.12.09
Сообщений: 944
Название, как название. Моя мама родилась в селе с названием Каракурт. Тоже Украина. Потом его переименовали, кому то не понравилось.
 
[^]
jtroyan
7.01.2010 - 10:40
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.05.09
Сообщений: 51
познавательно, Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.
 
[^]
Dumax
7.01.2010 - 12:22
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 1.11.09
Сообщений: 314
в Ровенской области есть как минимум два подобных места Чарторийск там действующий мужкой монастырь(по моему в замке,поправте если не прав) и синагога,до присоединение к СССР был одним из центров массового проживания евреев на Волыне,а еще из заброшеных интересное село Олыка на границе Луцкой и Ровенской."В 1558 году здесь был возведен замок, который частично сохранился до наших дней.Рядом с замком, по проекту известных архитекторов Бенедетто Молли и Джованни Маливерна, был построен величественный Троицкий костел.Въезд в город украшают Луцкие ворота"из Википедии.За тему обнимаю
 
[^]
feeri4eskiy
7.01.2010 - 13:11
0
Статус: Offline


True Odessit :)

Регистрация: 28.11.09
Сообщений: 719
Готово продолжение начатой темы с фотоотчётом о посещении Сатановской крепости. Там же и новые факты про сам Сатанов. Милости прошуsmile.gif http://www.yaplakal.com/forum3/topic265309.html?hl=

Это сообщение отредактировал feeri4eskiy - 7.01.2010 - 13:12
 
[^]
Geragera
7.01.2010 - 13:21
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.01.10
Сообщений: 1
На одной фотке написано, ЗДЕСЬ ПООРОНЕНА ВАЖНАЯ ЖЕНЩИНА... На белой могиле под навесом- наверное учитель местный- Шломо- год- 1781... Вообще- красиво!

Добавлено1 в 13:23
На одной фотке написано, ЗДЕСЬ ПООРОНЕНА ВАЖНАЯ ЖЕНЩИНА... На белой могиле под навесом- наверное учитель местный- год- 1781... Вообще- красиво!
 
[^]
Nenila
7.01.2010 - 13:42
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 27.12.09
Сообщений: 944
а зачем новая тема? рыскай потом ищи их.
респект конечно, не знаем мы свою историю.
забываем что есть, не думаем о том, что будет.
 
[^]
feeri4eskiy
7.01.2010 - 13:57
0
Статус: Offline


True Odessit :)

Регистрация: 28.11.09
Сообщений: 719
Nenila

Просто решил разделить материал про синагогу и про крепость. В одном флаконе это было бы слишком трудно воспринимаемо)
 
[^]
Ямалонемец
7.01.2010 - 14:32
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 1.07.08
Сообщений: 932
Цитата (Nenila @ 6.01.2010 - 16:12)
Острый
читаем буковки наверху
.......В 1941 году фашисты уничтожили всех евреев Сатанова. Часть из них замуровали заживо в винных погребах. Остальных согнали в синагогу, ту самую, XVII века, и сожгли. И нет мацев на кладбище в Сатанове - некому было хоронить. И нет записи в книге пинкас. Соседи рассказывали, что старый Самуил уходил с книгой в руках…
В настоящее время евреев в Сатанове нет.................

Какой-то гугль у Вас антисемитский. Вообще-то, синагогу в Сатанове сожгли ОУНовцы, притом, сожгли синагогу пустую, без евреев. Это, конечно, тоже не подвиг, но всё ж, таки. Далее. После того, как синагога загорелась, бандиты убили раввина, и ещё какого-то старого еврея. А по Вашему выходит, что рав Самуил, чудесным образом воскреснув, куда-то уходит с книгой в руках, что совершенно невозможно.
Теперь. Если мы знаем, что никакие евреи в синагоге не сгорели, то они, весьма вероятно, были уничтожены каким-то иным злодейским способом. С этими евреями всё ясно - светлая им память.
А теперь расскажите пожалуйста нам, куда девались тела евреев, замурованных заживо в винных погребах? Просто, материалов у Вас богато, как я погляжу.
Большое спасибо.
 
[^]
Tref
7.01.2010 - 14:38
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.08.08
Сообщений: 770
спасибо за красивые фоты и интересные каменты.
 
[^]
stasik8491989
7.01.2010 - 14:55
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.03.09
Сообщений: 248
Ничего себе! Спасибо, очень интересный пост!
 
[^]
MCTarakan
7.01.2010 - 15:11
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.11.07
Сообщений: 707
ух ты. у меня там родственники живут в 30 км. надо будет в следующий отпуск съездить посмотреть gentel.gif
 
[^]
Skat
7.01.2010 - 15:15
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.09
Сообщений: 3668
Очень интересный пост.
 
[^]
SilverD
7.01.2010 - 16:32
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.02.09
Сообщений: 6
Соберусь с мыслями-кое что переведу... старые камни - буквы тяжко отличать. + язык изменился с тех пор...
 
[^]
ser211
7.01.2010 - 17:35
0
Статус: Offline


фтыкатель

Регистрация: 4.08.09
Сообщений: 2374
Меня всегда интересовали подобные темы Спасибо
 
[^]
КошкаШредингера
7.01.2010 - 17:45
0
Статус: Offline


ПоварёшкА

Регистрация: 22.06.09
Сообщений: 3189
Цитата (feeri4eskiy @ 6.01.2010 - 01:35)
04 - кто сможет перевести надписи? было бы интересно!

4-ая фотка - похоронена скромная женщина
5-ая фотка - похоронена важная женщина
6+7 - вроде как стихи из торы
13 - слева похоронен мудрец, святой и невинный
22 - это и правда вроде алтаря, там хранят святые свитки

а вообще очень трудно разобрать, все очень старое а в иврите как в китайском - одна палочка меняет букву а то и слово...
 
[^]
SilverD
7.01.2010 - 18:14
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.02.09
Сообщений: 6
Фотка 05

Здесь похоронена важная женцина
госпожа Яанти Мадо.... обрываеться

фотка 06

Умер в каком то месяце 1781 году
его имя пан Наон
раби Исраель Нариф бар Шломо

07

год 1690
пан Бабни
Умерший от болезни. Какой точно не знаю... дословный перевод “от нечестивости”
Дни и ночи отдавал как изучению библии так и в (не понял)
Обе эти вещи во славу господа. Дальше не разборчиво (

12
Сиван (имя) Нафья
1726 или 1732 не разобрать точно

14
слева могила женшины.. остальное не разобрать. Ракурс плохой (

22
В этом углублении хранился свиток Торы – ветхий завет. Каждую субботу читался отрывок...
этот проём в стене обычно закрывался шторой \ ширмой


Все имена - не точны т.к. в иврите пишуться только согласные. А гласные при чтении подставляються интуитивно) ну или по памяти... т.к. я имён этих не знаю... то подставил как мне казалось верным
 
[^]
Kyotoya
7.01.2010 - 18:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.09
Сообщений: 1065
познавательно и интересно..крестую
 
[^]
Анатомий
7.01.2010 - 20:02
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.12.08
Сообщений: 301
Во-во классная говнотемка, особенно в светлый праздник Рождества Христова. Ни раньше не позже. Обязательно кац....... надо было всем нам подгадить праздник. Вообще- то портал вроде, как заявлено было, развлекательный.

 
[^]
Leopold
7.01.2010 - 20:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.09.08
Сообщений: 1289
Цитата (Анатомий @ 7.01.2010 - 20:02)
Во-во классная говнотемка, особенно в светлый праздник Рождества Христова. Ни раньше не позже. Обязательно кац....... надо было всем нам подгадить праздник. Вообще- то портал вроде, как заявлено было, развлекательный.

Ну вообщето Христос евреем был все таки изначально, все таки мама еврейка у него cool.gif
И кстати евреи Христиане, это так тебе для кругозора, маленький антисимит dont.gif
 
[^]
Lydovik14
7.01.2010 - 21:09
0
Статус: Offline


животное

Регистрация: 8.02.08
Сообщений: 1133
Цитата (SilverD @ 7.01.2010 - 17:14)
Умерший от болезни. Какой точно не знаю... дословный перевод “от нечестивости”


Это как?
 
[^]
БоРмАn
7.01.2010 - 21:41
0
Статус: Offline


Да! Это название моего статуса!

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 8079
Красиво.... забавно... дом вечного сна....
У нас столько могилы бы не простояли... тож им лет то по сколь.....
 
[^]
205ГТ
7.01.2010 - 22:03
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.10.09
Сообщений: 29
тема хороша, уважение и память, а про свитки торы из синагоги что то известно?
 
[^]
kowko
7.01.2010 - 22:46
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.11.08
Сообщений: 67
вот что значит строили на века..
надгробия поражают красотой
плюсую
 
[^]
feeri4eskiy
7.01.2010 - 23:23
0
Статус: Offline


True Odessit :)

Регистрация: 28.11.09
Сообщений: 719
Цитата (Lydovik14 @ 7.01.2010 - 21:09)
Цитата (SilverD @ 7.01.2010 - 17:14)
Умерший от болезни. Какой точно не знаю... дословный перевод “от нечестивости”


Это как?

Видимо, что-то из венерического...
 
[^]
Парниша
7.01.2010 - 23:33
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.12.09
Сообщений: 36
Печальная страница нашей истории... Всё как-то не по-людски у нас... И славяне, и евреи и после смерти не знают покоя, уважения и должной исторической оценки. И пост не соответствует тематике сайта (Анатомий прав). dont.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 15985
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх