27. Плывем в соседнее государство - Американские Виргинские острова (АВО, или просто Виргинские острова). На английском Virgin Islands of the United States, но когда американцы говорят "Виргинские острова", подразумевают именно американские. У нас часто говорят "Виргинские острова", имея в виду британские, там, где офшоры. На американских островах никаких офшоров нет. Так что правильнее про офшорный рай говорить "Британские Виргинские острова", а про туристический - просто "Виргинские острова".