Приключения китаянки на Украине, Вот и ее очередь быть лаоваем-)

По поводу темы - мы говорим о детях или говорим о славянах?
Любое зарождение организма это не только соединение генотипов отца и матери а формирование нового генного набора. Он может быть сильнее родительских, а может наследовать болезни присущие той или иной народности. Существует такое понятие как гетерозис - увеличение жизнеспособности потомства. Явление гетерозиса зависит от степени родства между родительскими особями: чем более отдалёнными родственниками являются родительские особи, тем в большей степени проявляется эффект гетерозиса у потомства первого поколения.

И да, ТС, не томи - это тату у твоей девушки или нет? Если тату, то как к этому относится ее родня, по твоим прошлым постам сложилось впечатление, что родители у нее строгие (чуть-чуть)

Такэ пытаеш! Як сало можэ нэ понравытысь?!

по поводу худобы (я бы сказал - миниатюрности) девушки - вспомнил анекдот:

Мама Песя разговаривает с сыном:
- Моня! Тебе надо жениться. Тебе надо жениться на украинке.
- Мама! Ви с ума сошли! Зачем мине жениться на украинке?
- Моня, ша! Ты женишься на украинке, и она тебя откормит. Ты станешь красивый. Потом ты с ней разведешься и женишься на еврейке.
- Мама! Ви таки сошли с ума! Зачем мине с кормящей женой разводиться и жениться еще на ком то?
- Моня, молчи! Мама знает. Ты женишься на еврейке и она тебя выведет в люди. Она тебе поможет обзавестись связями, ты станешь уважаемым человеком. Потом ты с ней разведешься. И женишься на цыганке.
- Мама! Ви окончательно сошли с ума! Зачем мине потом таки разводиться с такой полезной женой и жениться на непонятной гойке?
- Моня! Как они хоронят! Как хоронят!....

Хех, на майские праздники, на неделю летал в Киев, фотки увидел, Как будто опять побывал. Очень понравилось там, особенно пиво. Еще понравилась хреновуха и борщ, его я ел всю неделю в разных местах.

Ох и намучаетесь, если в Украине решите остаться, виза С на 3 месяца, можно 1 раз продлить в ОВИРЕ еще на 3 месяца, но потом надо выезжать и опять в посольство за визой. Хорошо у вас хоть Шанхайское консульство, вы жалуетесь, тяжелее получить, чем Американскую, так в Пекинском еще сложнее. Мы так и ездили, пока не поженились, правда когда поженились до 2 лет тоже ездили, сейчас если поженитесь можно получить временный вид на жительство.
Про трамвай понравилось, моя его правда 老爷车 называет (машина старого дедушки), так же и фуникулер, потому что он ни в какое сравнение не идет скажем с гонконгским.
Если хочешь, чтобы такая стройная осталась, не разрешай е

Добавлено в 13:43
й есть картошку и хлеб, и булочки разные. Моя за 3 месяца 10 кг набрала.
Они очень вкусные, ни в какое сравнение не идут с их 包子 и 馒头, а так, конечно теме зеленка.

Во-первых, слова пиу-пиу и хуяк-пиздых - не являются нормативными. Такого и в китайском языке полно. Если я скажу "выглатописро" - это ещё не значит,что это часть русского языка.

Посмотри на детей. Думаешь, они не могут изображать стрельбу автомата? И это нельзя записать?

Отвергать бкрс неразумно. Как раз такие и пишут потом ценники, которые недоучили язык.

Более того на ценниках всё это есть. не пойму к чему ты отстаиваешь эту позицию. Хочется верить, что русский язык могуч и велик? Он итак велик и без принижений языков соседей.

Афтар, зеленка! (блин, юки не хватает) Пиши еще!

У мамы в глазах читается немой вопрос:
Синку, ну нафіга ти це аніме привіз?

Шучу, симпатичная девушка, интересный взгляд со стороны на нашу действительность, надеюсь ТС будет дополнять тему новыми "впечатлениями".

Это сообщение отредактировал MausMike - 28.05.2013 - 14:50

Мама наверное вахуе, неужени баб нормальных у нас дома так мало, что нужно за тыщу верст киселя хлебать?

Примеры, пожалуйста... Примеры китайской записи звукоподражаний!
А насчет того, что ценники в китайских магазинах пишут китайцы, которые недоучили китайский язык - смешно. Та же сметана - 酸奶 и 酸奶油- оба правильные, но значат кислое молоко ( во втором случае - масло кислого молока). Простокваша же переводится как 酸牛奶 - кислое молоко Ибо нет в Китае таких продуктов(разве что для лаоваев на таобао продают) и не нужны им в языке такие слова. А БКРС и такие переводы пишут те ( я в том числе), которые договорились называть что-либо одним словом, чтобы избегать путаницы. Так же, как и с иностранными названиями - Борисполь звучит (в принятой БКРСовцами транскрипции) как /鲍里斯波尔, но все китайцы ( qunar.com, yiqifei.com) пишут его как 鲍里斯.
Это то же самое, что спорить, как на эфиопский язык переводится слово "снег"...

Это сообщение отредактировал vaily - 28.05.2013 - 15:07

так как её зовут то нашими буквами?

Там же в визе написано Ваньтин и фамилия Вань, король по-нашему

ТС, тема ооочень интересная, и очень хочется продолжения! (Мнение иностранцев и их видение нас со стороны - всегда интересно, могу читать об этом бесконечно, открываешь иногда новую правду о себе или своей стране).

Но я дико извиняюсь - ваши споры по поводу отображения в китайском некоторых слов, и совершенное отсутствие ответов на нормальные вопросы ваших читателей, коих в коментах десятки (я имею ввиду нормальные вопросы) выглядит как полное неуважение к читателям.

Ваши споры интересны 1-2 людям, остальные просто не понимают этого, оно им не надо, никогда не пригодится и насрать по большому счету как оно там на китайском пишется и есть ли в русском аналог - мы никогда не запомним даже те иероглифы что вы привели в теме.

Да и споры эти выглядят (опять таки, дико извиняюсь) с вашей стороны как некая упоротость (давно по темам сложилось впечатление что вы ужасно не любите быть неправым). У всех своя правда, а ЯПовцам со стороны трудно судить кто из вас прав - т.к. мы понятия не имеем о чем вы вообще пишете.

В общем выглядит это как на интересной лекции докладчик начинает, игноря вопросы интересующихся, спорить с 1 "умником" что посмел поставить под вопрос его высокую степень учености и компетентность. Потихоньку всем остальным становиться неинтересно и немного обидно что они тут - пустое место со своими жалкими вопросами, докладчик не снисходит до ответов, лектор нашел уже интересного собеседника, залез в научные дебри и все остальные могут расходится. Свою функцию, нужную лектору они выполнили.
Ну вот как то так.

Симпотная, надо себе тоже выписать)

Мужики и Бабы, приезжайте к нам на Дальний Восток. Отдаем узкоглазых даром или обменяем на украинок, белорусок и др. славянской национальности. ЭКЗОТИКА НАДОЕЛА.

Это сообщение отредактировал Sosed69 - 28.05.2013 - 16:32

Из всех "нормальных" вопросов я увидел только "умеет ли варить борщ", "вы что ее не кормите?", "как она в постели". Отвечать на них - глупо.
По поводу остального - согласен, занесло.

Борщом ее покорми, со сметанкой и пампушками. И ломтиком бородинмкого хлеба....

Вези ее на Кубань, откормим.У нас тут с жратвой рай. Каждый вечер думаешь что бы пожрать. Все приелось окрошки, борщи, галушки, шашлыки...коньяк, самогон, пиво, абрикосин, вино,наливки.
На работе почти каждую неделю кол забиваем(сельский корпоратив ).Пятницу бухаем, в понедельник отходим. Короче живем по принципу.

Что за пьянка без баяна
Что армян без "Жигулей",
Что за свадьба без Ивана?
Что Иван без пиздюлей....

Не помешало бы ТС свои мысли заключать в квадратные скобки, чтобы было понятней.

Как патриотично, китайский автомобиль возле китайского посольства.

Согласна) Борщ сразу по приезду варить не научишься , единственное - интересно ела ли она его вообще, и как ей украинский борщ (с пампушками и салом), "кормить ее" - она же человек а не котик - сама знает когда кушать и сколько, ну а про постель то вообще - бестактный вопрос заданный глупым человеком.

Интересно например какими она видит наших девушек (только честно!), как ей в целом украинцы - если общалась, что ей показалось странным или диким, что из общения с людьми, культуры - приятно поразило и от чего она была в шоке, что ей особенно понравилось у нас из того что нет у них, и чего не хватает, как произошло общение с родителями (они ведь не знают китайского, я так поняла)? И понравилась ли она им, все таки - другой уклад, менталитет. Ну и в целом - захотела бы она жить в Украине? Что из достопримечательностей впечатлило больше (если вообще хоть что то впечатлило)?

Это сообщение отредактировал Натурпродукт - 28.05.2013 - 18:00

Натурпродукт

Согласен!

Да, вот это интересно.

vaily, Вы конечно мастер втыкивать иероглифы в текст, но мало кому эти места понятны и интересны без должного разъяснения об их словесном/звуковом образовании. Поэтому жаркая полемика об особенностях построения частей речи китайского языка, как мне кажется, не является основным предметом дискуссии.

Ранее я спросил о неимении подходящих иероглифов на молочные продукты в контексте: почему молочные продукты получили малое распространение в Китае?

И кириллический шрифт на табличках тоже "китайский" - таким китайцы пишут инструкции и прочие художества.

так че, питьки раскосые у них, не?