عالی هستی میدانی چطور از گوگل استفاده کن • На сайте 9 лет
Сообщений: 17 880
Цитата (Horizen8 @ 12.02.2024 - 15:15)
Цитата (МашруМ @ 12.02.2024 - 13:49)
я, короч, в дальнейшем не буду гуглить. Если что, я сразу тебе писать буду))
Ты в этом месте поосторожнее Я тож не из памяти всё беру. Но дело в том, что я относительно неплохо знаком с историей Южной Азии. По крайней мере, на том уровне, что определеннные фрагменты текстов касательно этого региона у большинства не вызовут и тени вопроса, а мне память может подсказать, что там что-то не так и стоило бы проверить.
Ага. Тогда, когда Мюррея в Ирландию отправлю, тебе писать не стоит, ясно
я, короч, в дальнейшем не буду гуглить. Если что, я сразу тебе писать буду))
Ты в этом месте поосторожнее Я тож не из памяти всё беру. Но дело в том, что я относительно неплохо знаком с историей Южной Азии. По крайней мере, на том уровне, что определеннные фрагменты текстов касательно этого региона у большинства не вызовут и тени вопроса, а мне память может подсказать, что там что-то не так и стоило бы проверить.
Ага. Тогда, когда Мюррея в Ирландию отправлю, тебе писать не стоит, ясно
Ну в Ирландии то всё просто. Зелёные равнины, картошка, католицизм. У Джойса кстати можно насчёт Ирландии подсмотреть.
Исправленная и дополненная версия ранее выложенного текста
Хорошая история. Не старался быть дотошным в части исторических реалий, но один вопрос у меня возник. А почему слуга - тамил? В Майсуре проживали (и проживают) за огромным преимуществом представители родственного тамилам, но всё же другого дравидийского народа - называемого "каннара".
Тамил попал в слуги из Цейлона. Тут нет проблем. Мало ли что-ли Педров в Бразилии и тамилов, закабалённых в слуги сахибами-британцами и вывезенными из Цейлона.
Это сообщение отредактировал Ogre55 - 13 фев. 2024 г. в 12:41
никто их никуда не девал. Сидят себе на горшках, как и раньше.
Вообще-то лепреконы не сидели на горшках - чай не Кащеи.) Но горшочки у них были, ага, зарытые под концом радуги. )
а где у радуги конец, с какой стороны?
Так в этом-то и вся фишка - угадаешь, под каким именно концом зарыт горшок, он твой.))
Но можно еще поймать лепрекона и заставить исполнить свое желание. Только нужно держать ухо востро с этими хитрецами)) Моя любимая сказка: http://skazkoved.ru/index.php?fid=1&sid=72&tid=3181 Это сообщение отредактировал Акация - 15 фев. 2024 г. в 07:46
Очень захватывающий сюжет! Люблю такое мистично-галлюциногенное) Отдельно хочу отметить описание знойного дня в начале - очень живо прочувствовала атмосферу чумазой Индии. Да и в лавку как будто с ГГ сама зашла. Когда будут новые истории - прошу в рассылку, если не затруднит
Это сообщение отредактировал dragonsha - 16 фев. 2024 г. в 11:34
Исправленная и дополненная версия ранее выложенного текста
Хорошая история. Не старался быть дотошным в части исторических реалий, но один вопрос у меня возник. А почему слуга - тамил? В Майсуре проживали (и проживают) за огромным преимуществом представители родственного тамилам, но всё же другого дравидийского народа - называемого "каннара".
Тамил попал в слуги из Цейлона. Тут нет проблем. Мало ли что-ли Педров в Бразилии и тамилов, закабалённых в слуги сахибами-британцами и вывезенными из Цейлона.
А смысл? Тамилов в Индии больше, чем на Шри-Ланке. Целый штат есть - Тамилнад, по соседству с Карнатакой, на территории которой располагается Майсур. Фактория Британской Ост-Индской под Мадрасом (нынешней столицей Тамилнада) - существовала с середины XVII века. Там ещё два штата по соседству с Карнатакой - Керала и Андхра-Прадеш. И вот всё эти четыре южных штата населены дравидоязычными народами. Правда, языки хоть и одной языковой семьи, но разные. То есть они друг друга едва ли понимали уже в Средневековье. Ну как скажем по аналогии с носителями английского и немецкого языков.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com