«Что такое осень» от ДДТ неожиданно зазвучала на японском
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
marsello 2 окт 2026 в 09:16
ЯПовский социопат  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 4 601
74
Ранее на ЯП уже был японский кавер на хит Юрия Лозы "Плот" ("Икада") в исполнении Цутому Маэды. На этот раз японец настолько полюбил песню ДДТ «Что такое осень», что решил исполнить её на японском языке и записать видео. Знакомая композиция в таком исполнении зазвучала совсем иначе. Прошу любить и жаловать, коллеги!


via
ПС, Друзья, ссылку на полноценный ролик с этой песней закрепил ниже в комментариях, простите за ютуб, но нигде больше его не нашел.
Yap 02.10.2026 - 21:20
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
AK78Mag 2 окт 2026 в 09:18
Басмач  •  На сайте 12 лет
3
Не плохо

Размещено через приложение ЯПлакалъ
konigsadler 2 окт 2026 в 09:19
Ярила  •  На сайте 10 лет
6
его канал: https://www.youtube.com/@maedasong/featured

а вот "группа крови на рукаве":
Кажись 2 окт 2026 в 09:21
Старый конфедерат  •  На сайте 15 лет
6
На трубе есть девочка, толь японка толь кореянка, тоже хорошо исполняет наш рок. Во, нашел.

Это сообщение отредактировал Кажись - 2 окт 2026 в 09:22
Gesher 2 окт 2026 в 09:21
Приколист  •  На сайте 10 лет
5
1. Песня понравилась
2. Может, есть ролик целиком?
3. Люблю песни на японском: нихрена не поняно, но всё ясно

Это сообщение отредактировал Gesher - 2 окт 2026 в 09:24
PeleMeShOk 2 окт 2026 в 09:22
Юморист  •  На сайте 15 лет
0
крутой самурай cool.gif
marsello автор 2 окт 2026 в 09:23
ЯПовский социопат  •  На сайте 14 лет
3
Цитата (Gesher @ 2 окт 2026 в 13:21)
1. Песня понравилась
2. Может, есть ролик целиком?

Я тысячу раз прошу прощения, но полный есть только на ютубе, на сторонних ресурсах полноценный не нашел.
Keeper68 2 окт 2026 в 09:26
Ярила  •  На сайте 3 года
3
Юлианыч одобрит, уверен. Душевно. Я немного волоку на японском, оказывается.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Gesher 2 окт 2026 в 09:30
Приколист  •  На сайте 10 лет
2
Цитата (marsello @ 2 окт 2026 в 09:23)
Цитата (Gesher @ 2 окт 2026 в 13:21)
1. Песня понравилась
2. Может, есть ролик целиком?

Я тысячу раз прошу прощения, но полный есть только на ютубе, на сторонних ресурсах полноценный не нашел.


どうもありがとうございます。 - Большое спасибо! gentel.gif
Похмел 2 окт 2026 в 09:31
Приколист  •  На сайте 14 лет
0
Душевно поёт, вот бы в его исполнении ещё "Раздражение аморала" Лёхи Фишева услышать

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SergukK 2 окт 2026 в 09:39
Юморист  •  На сайте 4 года
2
Цитата (marsello @ 02.10.2026 - 09:23)
Я тысячу раз прошу прощения, но полный есть только на ютубе, на сторонних ресурсах полноценный не нашел.


Ты чего? За Ютуб благодарят, а не извиняются. Это с рутубой перепутал

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Щпрот 2 окт 2026 в 09:42
Ярила  •  На сайте 9 лет
2
Эх Юра, во всем мире поют, тут запрещают, между прочем ему награду дали как Высоцкому, золотую гитару.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
HAYASHI 2 окт 2026 в 09:58
Котик  •  На сайте 2 года
4
Звучит не менее душевно. Очень люблю звучание японского.
ozacd 2 окт 2026 в 10:20
Хохмач  •  На сайте 13 лет
3
О! Я понимаю Японский язык ))
вбб087 2 окт 2026 в 10:51
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Збс чтк 👏👍💪

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Елдерскрол 2 окт 2026 в 10:58
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Не плохо

«Что такое осень» от ДДТ неожиданно зазвучала на японском
vays777 2 окт 2026 в 13:46
Саркастичный добряк  •  На сайте 8 лет
2
Спасибо, уронил скупую слезу в память о юности.. Спасибо тебе, японец !!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Deniks 2 окт 2026 в 20:19
Приколист  •  На сайте 3 года
16
Интересное исполнение. Видно, что старается. via


Размещено через приложение ЯПлакалъ
Viteck116 2 окт 2026 в 20:20
Вечный балагур  •  На сайте 5 лет
2
На японском
Юрги 2 окт 2026 в 20:24
Весельчак  •  На сайте 4 месяца
3
Цитата (Viteck116 @ 02.10.2026 - 20:20)
На японском

На диалекте Хоккайдо)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Deniks 2 окт 2026 в 20:25
Приколист  •  На сайте 3 года
0
Исправил, думал на китайском))) 😅 похожи

Размещено через приложение ЯПлакалъ
MrChertenock 2 окт 2026 в 20:28
Приколист  •  На сайте 4 года
1
Зашло!
ADAWolf 2 окт 2026 в 20:30
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Ну раз оригинал исургент и редиска, будем реплику слушать

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Polugut 2 окт 2026 в 20:30
Ярила  •  На сайте 7 лет
1
Неплохо. Весьма.
TooMWhoo 2 окт 2026 в 20:33
Юморист  •  На сайте 11 лет
3
Читал я когда-то сравнительное фонетическое исследование языков восточной азии и русского. Японский по составу фонем максимально нам подходит. Вот пример ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
17 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1 163
14 Пользователей: Aksinij76, PSBS, appendics, ИИльдарович, Clavet, ТренБрень, motoc800, apatiya, Vict1, Магвай87, A7F, Fact, SiberianBear, Zoldat
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх