Про Чижа и Летова Фантом

По следам этой темы
Даже и не знал, Чиграков конечно хорошо исполнил, но получается все переврал.

Песня «Фантом» в исполнении группы «Чиж & Co» — это легендарный памятник советского армейского фольклора, посвященный Вьетнамской войне (1957–1975). Сергей Чиграков (Чиж) не является её автором, он лишь подарил этому народному хиту вторую волну колоссальной популярности.

1. Происхождение и авторство песни
Песня имеет народное происхождение, и её точный создатель неизвестен, хотя существует несколько версий.

Версия курсантов АВВАКУЛ: По одной из самых аргументированных версий, первые куплеты песни были сочинены в 1966 году курсантами Армавирского высшего военного авиационного училища лётчиков (А. Шаршавовым, А. Монякиным, К. Колядиным и др.). Изначально текст писался от лица американского пилота (отсюда строки «Мой „Фантом“ с звездою белой»), но в процессе устного народного творчества песня обросла множеством новых куплетов и вариантов.

Основа сюжета: Текст опирается на городские легенды и слухи о секретном участии советских летчиков-асов в небе над Вьетнамом. Официально СССР признавал отправку во Вьетнам только зенитно-ракетных комплексов и военных советников, но среди советских граждан ходили истории о пилотах, воюющих под азиатскими псевдонимами.

2. Кто исполнял песню до Чижа?
До того как попасть в репертуар «Чиж & Co», песня активно бытовала в дворовой и армейской среде, передаваясь под гитару из поколения в поколение. В русском роке первыми её записали:
Егор Летов — в 1989 году лидер «Гражданской Обороны» записал «Фантом» для концептуального альбома «Лет Ит Би» своего проекта «Коммунизм».

Группа «Вишневый сад» — исполнила свою версию в 1993 году.

Сюжет песни кинематографичен: американский пилот истребителя F-4 «Фантом II» вылетает с базы в Таиланде, его сбивают советской ракетой, он катапультируется и попадает в плен. Финал песни содержит знаменитый диалог на допросе:
— Кто же тот пилот, что меня сбил? — спросил я у вьетнамца.Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом: «Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цин».

Лётчик Ли Си Цин — это вымышленный персонаж, имя которого родилось как шутливая русификация китайских или вьетнамских имен (намёк на русскую фамилию Лисицын). Этот фольклорный образ зародился ещё во время Корейской войны (1950–1953), где советские летчики действительно тайно воевали в небе, подписывая документы на китайском языке. Вьетнамская тема просто унаследовала этого персонажа.
Фраза «— Коля, жми, а я прикрою!» как раз и выдает американскому пилоту истинное происхождение «вьетнамского» аса.