«Перевод с заводского»: версия для приличных людей

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
marsello 7 сен 2026 в 12:58
ЯПовский социопат  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 4 422
6
Парень эмоционально и не стесняясь в выражениях рассказывает о каком-то ЧП, используя весь доступный ему заводской словарный запас. Но поверх оригинальной записи наложили альтернативную озвучку — ту же историю, только максимально приличным языком.


via
Все комментарии:
HeresDeorum 7 сен 2026 в 13:01
Оmne quod transit, et hoc non factum est  •  На сайте 14 лет
2
Озвучка поверх лишняя. Мешает насладится речевыми оборотами. Хотя... словарный запас достаточно скудный. Титров вполне достаточно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
tubdoc62 7 сен 2026 в 13:07
Кот-Обормот  •  На сайте 14 лет
0
Эпично рассказал, я прочувствовал весь пиз, нет трагизм ситуации

Размещено через приложение ЯПлакалъ
dx69 7 сен 2026 в 13:07
Убийца времени и трафика  •  На сайте 13 лет
0
"Это какой-то ужас" орнул с озвучки - правда надо было голосом Володарского
MaGoMaX 7 сен 2026 в 13:09
Юморист  •  На сайте 15 лет
3
....
- Ты что не видишь, что расплавленное олово капает за шиворот твоего товарища!?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Papashka 7 сен 2026 в 13:12
Шутник  •  На сайте 21 год
0
Шедеврально! даже на работе смогут со звуком посмотреть ))))
DrVoron 7 сен 2026 в 13:16
Жизнь говно... Но я с лопатой!  •  На сайте 13 лет
0
Это как х//ф "Зеро 0")))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
16 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 0
15 Пользователей: nickqwe, SiniySlon, Migozi, Sudnik, Setti, basurmanin, a542, DrVoron, Bobrius, СомВяляный, DIMON127, Целофанов, denison78, Bessarionson, lion9
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх