«Твин Пикс» до сих пор удивляет

Вот несколько малоизвестных фактов о сериале «Твин Пикс», которые удивят даже поклонников:

1. Культового злодея Боба придумали случайно из-за съёмочного ляпа
Во время съёмок пилотной серии в кадр случайно попало отражение декоратора Фрэнка Силвы в зеркале над диваном в доме Палмеров. Увидев этот ляп при монтаже, Дэвид Линч пришёл в восторг и изменил сценарий, превратив случайного человека в одного из самых жутких злодеев в истории телевидения.

2. Актриса Шерил Ли так понравилась Линчу, что он придумал ей новую роль
Лора Палмер была мертва с самого начала, но Линч был настолько впечатлён игрой Шерил Ли, что специально для неё написал роль кузины Мэдди Фергюсон. Кстати, Мэдди родом из Мизулы, штат Монтана — откуда родом и сам режиссёр .

3. Название сериала могло быть другим
Изначально проект назывался «Северо-западный проход» (Northwest Passage). Новое название родилось спонтанно, когда Марк Фрост увидел карту с двумя горами, которую Линч набросал на салфетке в кафе. По другой версии, композитор Анджело Бадаламенти сказал Линчу, что первоначальное название напоминает ему о школьных учебниках .

4. Актёры читали свои реплики задом наперёд для сцен в Чёрном Вигваме
Для создания сюрреалистической речи обитателей Чёрного Вигвама актёры записывали свои реплики наоборот, заучивали их, а затем произносили на съёмках. При последующем обратном воспроизведении получался тот самый жуткий, нечеловеческий язык, который невозможно понять без субтитров.

5. В сериале снимались дети знаменитых режиссёров и актёров
Мэри Рейли, сыгравшая Эйлин Хейворд, — мать актрис Эмили и Зоуи Дешанель. Роль её мужа доктора Хейворда исполнил Уоррен Фрост — отец со-создателя сериала Марка Фроста. А Рас Тэмблин (доктор Джейкоби) и Ричард Беймер (Бен Хорн) когда-то играли в фильме «Вестсайдская история» (первый — Риффа, второй — Тони) .

6. Секретность вокруг сериала была безумной
Актёрам выдавали только их собственные сцены, требовали возвращать сценарии после съёмок и подписывали строгие соглашения о неразглашении. Даже Кайл МакЛоклен был единственным, кто прочитал полный сценарий третьего сезона, а со-создатель Марк Фрост не видел готовых серий до их премьеры .

7. Для европейского рынка смонтировали альтернативную версию с раскрытием убийства
Продюсеры боялись, что европейцы не заинтересуются сериалом, поэтому выпустили в Европе полнометражный фильм, содержащий всю первую серию и финал, в котором убийца Лоры Палмер был раскрыт — в отличие от открытого финала американской версии .

Эти детали показывают, как много в культовом сериале было создано случайно, через ошибки и импровизацию, что и придаёт ему неповторимую магию.