Голосом Володарского — в далекой-далекой галактике, когда страну засосало в тесную кишку перехода от социализма к капитализму… в общем, когда я еще был совсем пиздюком… в этом самом переходе отец купил видеомагнитофон и первые кассеты без обложек. Названия фильмов были вписаны от руки. Два фильма на одну кассету. Переписывались они в соседней квартире. Качество изображения соответствующее. Качество звука… он был, и этого было достаточно. Иногда голос отставал от картинки. Иногда пропадал на несколько минут. Иногда переводчик сам уже не понимал, что происходит на экране — «Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда!» говорил Онегин Ленскому в западной экранизации 1990 года.
Все это с лихвой перекрывалось режиссерским авангардом, к которому сегодня ни один здравомыслящий родитель не подпустит своего ребенка — кровища, отрубленные конечности, маньяки, пауки, выпрыгивающие из шкафов с ножами и бензопилами. Обязательная сексуальная сцена, даже там\, где это неуместно по сюжету. Чернокнижник, Фредди Крюгер, Капля, Муха — эти фильмы я смотрел в кинотеатре после продленки. Боялся, жмурился, но смотрел — ибо надо было приобщаться к мировой культуре, а то так и останешься советским валенком.
Спецэффекты, конечно, держались на желатине, кетчупе и резиновых масках, но детская фантазия сглаживала все огрехи. Спать без света после таких сеансов я не мог до десятого класса.
Зато сейчас все по фэншую — осознанность, к себе с любовью, возрастная регрессия. Начинаешь в своей голове разбираться. Это из Индианы джонса. Это из Двойного удара. Это из Живых мертвецов. А это — из Утиных историй, девятый сезон, надо же… Вобщем пусть будет, что ничего и не было - а то совсем нечего вспомнить. Жиза, страну из этой кишки вытащили, а себя забыли, но может оно даже и к лучшему.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
8 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)