Параноик выучил язык ради подслушивания коллег и узнал неожиданную правду о себе

Охуенная сказка! Пиши ещо

А до этого он всегда откпзывался от барбекю? Или они его все это время не звали, а тут решили позвать как он их начал понимать? Очень все как то натянуто
Размещено через приложение ЯПлакалъ

И они два года обсуждали его невкусную еду, да хотели пригласить к себе на ужин? И не решались?

Однако, эти испаноговорящие очень приличные люди, как оказалось. И я хочу таких коллег.

Я бы не вытерпел - положил бы диктофон, а потом перевел бы гуглом или как-то еще....

Цитата (andypon @ 30.06.2026 - 17:12)

Однако, эти испаноговорящие очень приличные люди, как оказалось. И я хочу таких коллег.

Ты можешь также как и автор текста придумать их. Ну очень все это похоже на выдумку
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (andypon @ 30 июн 2026 в 17:12)

Однако, эти испаноговорящие очень приличные люди, как оказалось. И я хочу таких коллег.

Ну не проблема. Ссылку на самоучитель таджикского я тебе скину

Кошачий не выучил?Они про нас такую хуйню несут

Я так Китайский выучил
(par9)

Хорошая история, жаль что пиздеж.

мой дед (украинец) знал татарско-башкирский на уровне B2 исключительно исходя из описанных в теме соображений

Цитата (Vitos67 @ 30.06.2026 - 17:10)

Охуенная сказка! Пиши ещо

Это было в те времена, когда письма пахли воском и дорогой, а грамотность была роскошью, доступной не всем. Аграфена, жена купца второй гильдии, была женщиной красивой, хозяйственной, но, увы, совершенно неграмотной. Она ставила крестик за крестиком в купеческих книгах, доверяя счету мужа, а буквы для неё были чёрными жучками, в которых не было смысла.

Всё изменилось в один дождливый вечер. Разбирая барский сюртук мужа перед стиркой, она нащупала во внутреннем кармане плотный конверт. Бумага была тонкой, пахла лавандой, а на обороте красовалась витиеватая подпись. Сердце Аграфены ухнуло вниз. Она не умела читать, но почерк явно был женским — летящим, с круглыми хвостиками, совсем не похожим на корявые каракули мужа.

Она не спала всю ночь. В голове рисовались страшные картины: молодая красавица в шляпке, тайные свидания, а этот конверт — неопровержимое доказательство измены.

Однако Аграфена была не из тех, кто заливается слезами. Она была дочерью старосты и привыкла добиваться своего. «Раз ты, сударь, пишешь ей нежности, — решила она, — значит, и я должна уметь ответить. Я не позволю себя одурачить».

На следующее утро она сделала то, что повергло в шок всю прислугу. Она отправилась к дьякону из соседней церкви, человеку учёному, и сказала:
— Отец диакон, учи меня грамоте. Хочу читать Писание.

Дьякон, польщенный рвением купчихи, взялся за дело. Аграфена оказалась ученицей упорной и злой. Она не просто учила буквы — она заучивала наизусть то самое письмо. Она не знала, что там написано, но для неё это было заклинание, магия врага. Она переписывала каждую закорючку по сто раз, выводя пером круги и завитки, сравнивая с букварем. За месяц она выучила алфавит. За второй — научилась складывать слоги. Её пальцы, привыкшие к тесту и ухватам, с удивительной нежностью держали гусиное перо.

И вот, спустя три месяца, наступил момент истины. Муж уехал в уезд по делам. Аграфена села за дубовый стол, достала заветный конверт и с бьющимся сердцем, по слогам, с шепотом, разобрала первую фразу:

«Дорогой Никодим Егорович! Препровождаю вам отчет по поставкам ржи. Цена за пуд снижена на гривну, прошу вашей подписи для утверждения. С уважением, купчиха Пелагея Смирнова»

Аграфена перечитала письмо три раза. Это был обычный коммерческий договор. Никакой любви, никакой лаванды — Пелагея просто душила бумагу дешевыми духами, чтобы скрыть запах амбара.

Она медленно отложила письмо и посмотрела на свое отражение в самоваре. Вся злость ушла, но на её месте выросло нечто другое — спокойная, холодная уверенность. Она не просто научилась писать, чтобы уличить мужа.

Вернувшись через неделю, купец застал жену сидящей за конторкой. Она что-то быстро строчила в его гроссбухе.

— Ты чего это, Аграфена? — удивился он. — Испортишь бумагу.

Она подняла на него ясные глаза и спокойно ответила:
— А я, Никодим, проверила твой отчет за прошлый месяц. Ты тут с учетами напутал, поставщик тебя на три пуда обвесил. Я поправила.

Она протянула ему лист. Там было выведено аккуратным, даже красивым женским почерком: «Итого: недоплачено 3 пуда ржи. Требовать пересчет».

Купец охнул. Он смотрел то на бумагу, то на жену, которая ещё вчера крестила булки в печи, а сегодня правила его бухгалтерию.

— Откуда?.. Когда?.. — выдавил он.

Аграфена усмехнулась и бросила на стол тот самый конверт с лавандовым запахом.
— Вот с этого, батюшка. С твоего любовного письма. Видишь, как полезно иногда изменять? Я грамоте выучилась. А теперь, будь добр, объясни мне, зачем ты прячешь от меня деловую переписку?

Больше купец никогда не носил писем в кармане. А Аграфена стала не просто хозяйкой, а полноправной совладелицей дела. И когда её спрашивали, как она так быстро выучилась, она хитро щурилась и говорила:

— Только через великую обиду, голубчики. Только через обиду. Если бы не ревность, так бы и прожила век дурочкой. А теперь — я вас умнее.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да, я так немецкий выучил. Оказалось немцы наебывали меня по зп. Но это я и без языка понял.

Цитата (shurup @ 30 июн 2026 в 19:08)

На протяжении нескольких лет они мгновенно переходят с английского на испанский, стоит только мужчина зайти в помещение.

Всё равно они три гандона, раз так делают

Два года не могли пригласить и обсуждали его обед...
Да просто устали его хуесосить!

Ну есть же онлайн гугл-переводчик, нахуя чувак так долго мучился?

Цитата (ELEA @ 30 июн 2026 в 17:12)

Я бы не вытерпел - положил бы диктофон, а потом перевел бы гуглом или как-то еще....

первое что в голову пришло,а если бы он учил испанский,а они за 2 года уволились? неделю бы их позаписывал,отдал репетитору или нанял кого для перевода.

- Что-то ты плохо выглядишь...
- Представляешь, вчера пришёл а библиотеку и спрашиваю: у вас есть книги про параною? А эта сука мне шепчет на ухо: они у вас за спиной...
)))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (GreatKukuruz @ 30.06.2026 - 17:11)

А до этого он всегда откпзывался от барбекю? Или они его все это время не звали, а тут решили позвать как он их начал понимать? Очень все как то натянуто

Дык они его по-испански звали, он думал что это его нахер посылают.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Котолампой попахивает.. Типа - трое испаноговорящих между собой говорят на английском,а когда появляется англоговорящий - переходят на испанский?
Так не бывает. Обычно люди говорят на родном языке,и только по обстоятельствам переходят на иностранный..

Цитата (Сова82 @ 30 июн 2026 в 18:18)

Цитата (Vitos67 @ 30.06.2026 - 17:10) Охуенная сказка! Пиши ещо Это было в те времена, когда письма пахли воском и дорогой, а грамотность была роскошью, доступной не всем. Аграфена, жена купца второй гильдии, была женщиной красивой, хозяйственной, но, увы, совершенно неграмотной. Она ставила крестик за крестиком в купеческих книгах, доверяя счету мужа, а буквы для неё были чёрными жучками, в которых не было смысла...

Отлично!
Откуда текст?

Цитата (Василич505 @ 30 июн 2026 в 17:28)

Цитата (ELEA @ 30 июн 2026 в 17:12) Я бы не вытерпел - положил бы диктофон, а потом перевел бы гуглом или как-то еще.... первое что в голову пришло,а если бы он учил испанский,а они за 2 года уволились? неделю бы их позаписывал,отдал репетитору или нанял кого для перевода.

Уже давно есть в телефоне программы прямого перевода. И есть отдельные гаджеты для перевода.

Цитата (shaman12 @ 30.06.2026 - 17:34)

Отлично! Откуда текст?

Да у Зощенко был похожий рассказ.«Рассказ о письме и о неграмотной женщине» А это мне Дипсик подсунул под видом того. Но смысл такой же.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

То ли дело мы, когда русский приглашает, он ответа не ждет, не придешь ты, придет он, гостеприимные мы