9 мая,День победы. Песня "А бре Македонче".

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Makedonka 9 мая 2026 в 09:50
Шутник  •  На сайте 1 год
Сообщений: 37
-3
Всем привет.
Так как сегодня День победы,который является важным днём также для нашей Македонии,хочу скинуть сюда одну песню, которая известна, наверное,каждому македонцу. Это "А бре Македонче" (Эй, македонский юнец!).

«А бре, Македонче» — македонская народная песня патриотического, воинственного характера, гимн партизанского движения в Македонии , возникшая в период национально-освободительного движения во время Второй мировой войны . Песня очень популярна и сегодня считается народной, хотя её создали Крсте Црвенковски , Коле Чашуле и Ордан Михайловски-Оцка. Она была написана в Прилепском регионе за два месяца до македонского гимна « Денес над Македонией» . Песня была создана в период с 23 октября по 8 ноября 1941 года , когда её впервые исполнили в прилепском селе Каревич на первом национальном собрании (митинге) в порабощенной фашистами Македонии .
Перевод:
"Эй юнец македонский, к чему ты готовишься?
Тебя ждёт битва, битва за свободу.
Битва за свободу, за Македонию,
за Македонию, за землю порабощённую.

Мальчики выстроились в ряд, девочки нарядились,
они пойдут сражаться, сражаться за свободу.
Сражаться за свободу, за Македонию,
за Македонию, за землю страну порабощенную.

Пусть эти проклятые фашисты поймут:
македонское имя никогда не погибнет!"

Самая известная версия на сегодня это в исполнении дуэта мэтров – Николы Бадева и Александра Сариевского
Похожие темы:
Все комментарии:
AeroKot 9 мая 2026 в 09:54
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Опять ты🤦

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Makedonka автор 9 мая 2026 в 09:54
Шутник  •  На сайте 1 год
1
Люди,у вас ничего святого нет? Это песня о борьбе за свободу,а вам лишь бы минусы ставить.
Makedonka автор 9 мая 2026 в 09:55
Шутник  •  На сайте 1 год
-1
Цитата (AeroKot @ 9 мая 2026 в 09:54)
Опять ты🤦

Вы дату сегодняшнюю смотрели?
Стамп 9 мая 2026 в 10:01
а ты не ной  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Makedonka @ 9 мая 2026 в 09:54)
Люди,у вас ничего святого нет? Это песня о борьбе за свободу,а вам лишь бы минусы ставить.

как то совсем уныло звучит, удавиться хочецца

Это сообщение отредактировал Стамп - 9 мая 2026 в 10:02
VampirBFW 9 мая 2026 в 10:02
Главный Сапиосексуал Япа.  •  На сайте 16 лет
0
Ты же в курсе что мы не увидим твою песню, потому что на территории РФ заблочен ютуб

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Makedonka автор 9 мая 2026 в 10:04
Шутник  •  На сайте 1 год
2
Цитата (VampirBFW @ 9 мая 2026 в 10:02)
Ты же в курсе что мы не увидим твою песню, потому что на территории РФ заблочен ютуб

А ВПН на что? У меня без ВПН и ЯП не открывается.
Makedonka автор 9 мая 2026 в 10:07
Шутник  •  На сайте 1 год
1
Цитата (Стамп @ 9 мая 2026 в 10:01)
Цитата (Makedonka @ 9 мая 2026 в 09:54)
Люди,у вас ничего святого нет? Это песня о борьбе за свободу,а вам лишь бы минусы ставить.

как то совсем уныло звучит, удавиться хочецца

А разве песня людей,которые знали,что их земной путь может закончиться в юном возрасте, должна быть веселой? Нет. Это о людях, идущих на верную смерть за родину, за освобождение Македонии от вязок,материал которых периодически менялся (турецкие цепи, фашистские ремни).
HSaddam 9 мая 2026 в 10:14
Ярила  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (Makedonka @ 9 мая 2026 в 10:07)
Цитата (Стамп @ 9 мая 2026 в 10:01)
Цитата (Makedonka @ 9 мая 2026 в 09:54)
Люди,у вас ничего святого нет? Это песня о борьбе за свободу,а вам лишь бы минусы ставить.

как то совсем уныло звучит, удавиться хочецца

А разве песня людей,которые знали,что их земной путь может закончиться в юном возрасте, должна быть веселой? Нет. Это о людях, идущих на верную смерть за родину, за освобождение Македонии от вязок,материал которых периодически менялся (турецкие цепи, фашистские ремни).

Сразу после ухода болгарских войск в ноябре 1944 г., вместе с которыми ушла значительная часть македонских болгар, в Македонии новое руководство, состоявшее из македонских партизан, которые преследовались при болгарской оккупации, в качестве мести начало массовые репрессии против оставшихся в республике выдающихся болгарских деятелей. По некоторым данным, всего за первые два года коммунистической власти были убиты тысячи известных македонских болгар, многие из которых были невиновны в каких-либо преступлениях. Убийства осуществлялись под руководством Светозара «Темпо» Вукмановича, руководителя Главного политического управления Югославской народной армии и заместителя Министра обороны маршала Тито. Остальные болгары должны были принять македонскую национальную идентичность[18]. Новое руководство боролось также против сербского национального элемента. Бежавшим в Сербию во время болгарской оккупации сербским колонистам было запрещено возвращаться в Македонию, а многие оставшиеся сербы были вынуждены ассимилироваться в македонскую нацию.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%...%BD%D0%B8%D0%B8

Бгг. Борцы с фашизмом.
Makedonka автор 9 мая 2026 в 10:27
Шутник  •  На сайте 1 год
1
Цитата (HSaddam @ 9 мая 2026 в 10:14)
Цитата (Makedonka @ 9 мая 2026 в 10:07)
Цитата (Стамп @ 9 мая 2026 в 10:01)
Цитата (Makedonka @ 9 мая 2026 в 09:54)
Люди,у вас ничего святого нет? Это песня о борьбе за свободу,а вам лишь бы минусы ставить.

как то совсем уныло звучит, удавиться хочецца

А разве песня людей,которые знали,что их земной путь может закончиться в юном возрасте, должна быть веселой? Нет. Это о людях, идущих на верную смерть за родину, за освобождение Македонии от вязок,материал которых периодически менялся (турецкие цепи, фашистские ремни).

Сразу после ухода болгарских войск в ноябре 1944 г., вместе с которыми ушла значительная часть македонских болгар, в Македонии новое руководство, состоявшее из македонских партизан, которые преследовались при болгарской оккупации, в качестве мести начало массовые репрессии против оставшихся в республике выдающихся болгарских деятелей. По некоторым данным, всего за первые два года коммунистической власти были убиты тысячи известных македонских болгар, многие из которых были невиновны в каких-либо преступлениях. Убийства осуществлялись под руководством Светозара «Темпо» Вукмановича, руководителя Главного политического управления Югославской народной армии и заместителя Министра обороны маршала Тито. Остальные болгары должны были принять македонскую национальную идентичность[18]. Новое руководство боролось также против сербского национального элемента. Бежавшим в Сербию во время болгарской оккупации сербским колонистам было запрещено возвращаться в Македонию, а многие оставшиеся сербы были вынуждены ассимилироваться в македонскую нацию.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%...%BD%D0%B8%D0%B8

Бгг. Борцы с фашизмом.

Да,та история с убийством болгар это трагедия. Это когда ненависть, бытовуха и скандал смешались. Да,у меня есть ненависть к периоду болгарской оккупации,но я не болгароненавистница. Не все болгары поддерживали режим (а в самой Болгарии было движение сопротивления!). Родители говорили,что те события,Кровавое Рождество, это результат безумия и результата ненависти. А сработала бытовуха. Отец говорил,что там с какой-то девушкой история была.
Makedonka автор 9 мая 2026 в 10:37
Шутник  •  На сайте 1 год
2
Однажды была попытка замерить слово "фашисти" в песне на "душмани" (враги).
Но старшее поколение этого не приняло.
AeroKot 9 мая 2026 в 10:50
Ярила  •  На сайте 5 лет
-1
Цитата (Makedonka @ 09.05.2026 - 10:27)
Да,та история с убийством болгар это трагедия. Это когда ненависть, бытовуха и скандал смешались. Да,у меня есть ненависть к периоду болгарской оккупации,но я не болгароненавистница. Не все болгары поддерживали режим (а в самой Болгарии было движение сопротивления!). Родители говорили,что те события,Кровавое Рождество, это результат безумия и результата ненависти. А сработала бытовуха. Отец говорил,что там с какой-то девушкой история была.

Точно трагедия, а не настоящая сущность македонцев?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
AeroKot 9 мая 2026 в 10:51
Ярила  •  На сайте 5 лет
-1
И вообще, женщина, вы за что пропагандируете, я не пойму.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Makedonka автор 9 мая 2026 в 10:56
Шутник  •  На сайте 1 год
0
Цитата (AeroKot @ 9 мая 2026 в 10:50)
Цитата (Makedonka @ 09.05.2026 - 10:27)
Да,та история с убийством болгар это трагедия. Это когда ненависть, бытовуха и скандал смешались. Да,у меня есть ненависть к периоду болгарской оккупации,но я не болгароненавистница. Не все болгары поддерживали режим (а в самой Болгарии было движение сопротивления!). Родители говорили,что те события,Кровавое Рождество, это результат безумия и результата ненависти. А сработала бытовуха. Отец говорил,что там с какой-то девушкой история была.

Точно трагедия, а не настоящая сущность македонцев?

Да,точно трагедия. Иначе также можно сказать что когда в Златоусте маньяк убил двух школьниц и ранил одну,что это сущность русских,а когда в Казахстане муж жену убил это сущность казахов.
Makedonka автор 9 мая 2026 в 10:57
Шутник  •  На сайте 1 год
0
Цитата (AeroKot @ 9 мая 2026 в 10:51)
И вообще, женщина, вы за что пропагандируете, я не пойму.

9 мая, по-вашему, пропаганда?
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
4 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 301
3 Пользователей: Dryg, VampirBFW, LongTom
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх