Есть в Питере малина

Петь он начал ещё в детском возрасте...

Энималз. Дом восходящего солнца. 1964г.
Взял в руки гитару после перерыва в 30 лет.
Это первое что не забылось и сыгралось.

Цитата (BuratTino @ 04.04.2026 - 17:55)

Энималз. Дом восходящего солнца. 1964г. Взял в руки гитару после перерыва в 30 лет. Это первое что не забылось и сыгралось.

И поется тоже норм))

My mother was a tailores
sewed my new blue jeans
my father was a gamblin' man
down in New Orleans.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из группы Бременские музыканты ушел Трубадур. теперь группа называется Animals .

Аж мурашки пошли. Где мои 16 лет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (BuratTino @ 04.04.2026 - 17:55)

Энималз. Дом восходящего солнца. 1964г. Взял в руки гитару после перерыва в 30 лет. Это первое что не забылось и сыгралось.

Спасибо за информацию.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Нужна пояснительная бригада - что общего у "восходящего Солнца" и "малиной в питере"?

Цитата (BuratTino @ 4 апр. 2026 г. в 17:55)

Энималз. Дом восходящего солнца. 1964г. Взял в руки гитару после перерыва в 30 лет. Это первое что не забылось и сыгралось.

Выходит, что "В траве сидел кузнечик" забылся? Жаль...

Цитата (Dajjal @ 4 апр. 2026 г. в 18:24)

Нужна пояснительная бригада - что общего у "восходящего Солнца" и "малиной в питере"?

Есть в Питере малина, There is a house in New Orleans,
Что прозвана «Заря», they call it Rising Sun.
Там пацанов нормальных And it's been the ruin of many a poor boy,
Пропало много зря. and God, I know I'm one

Швеёй была маманя, My mother was a tailores
Каталой был отец, sewed my new blue jeans
От ментовской маслины my father was a gamblin' man
Нашёл он свой конец. down in New Orleans.

Нужны для жизни вора Now the only thing a gambler needs
Перо да чемодан, is a suitcase and a trunk.
Тогда лишь он доволен, And the only time he'll be satisfied
Когда он в жопу пьян. is when he's down and drunk.

Скажите, мамки, детям, Oh mother tell your children
Не жили чтоб, как я – not to do what I have done
В «Заре» проклятой этой spend your lives in sin and misery
Пропала жизнь моя. in the House of the Rising sun.

Везут меня в вагоне, Well I've got one foot on the platform
Решётки на дверях, the other foot on the train
В браслетах мои руки, I'm going back to New Orleans
А грудь вся в куполах. to wear that ball and chain.

Есть в Питере малина, There is a house in New Orleans,
Что прозвана «Заря», they call it Rising Sun.
Там пацанов нормальных And it's been the ruin of many a poor boy,
Пропало много зря. and God, I know I'm one

А почему не полностью?

Цитата (Dajjal @ 4 апр. 2026 г. в 18:24)

Нужна пояснительная бригада - что общего у "восходящего Солнца" и "малиной в питере"?

фотосинтез блеать
ацтань,ддай послушать

По синим штанам китайца
Зелёная муха ползёт.......

Цитата (Gurzo @ 4 апр. 2026 г. в 18:59)

My mother was a tailores

My mother was a tailor. "tailores" - это портные.

Цитата (sibull @ 04.04.2026 - 18:38)

My mother was a tailor. "tailores" - это портные.

Швеей была маманя..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Dajjal @ 04.04.2026 - 18:24)

Нужна пояснительная бригада - что общего у "восходящего Солнца" и "малиной в питере"?

Дядька ты вроде постарше меня, грешно не знать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (нептица,)

Выходит, что "В траве сидел кузнечик" забылся? Жаль...

Удивлен. Так никто на гитаре "Кузнечика " и не играл.
Три аккорда!. В "Доме.." во-первых в миноре и по-более там аккордов.
**Швеей была маманя..**
Да, песня совсем не о солнце. Странно почему у нее такое название.

Это сообщение отредактировал BuratTino - 4 апр. 2026 г. в 19:30