Надпись под куполом Исаакиевского собора


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

IProsperity	25.03.2026 - 08:00 [ показать ]
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 4.09.18 Сообщений: 746	0 А выводы делайте сами. Ну... Или чудеса Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

StiplChez	25.03.2026 - 08:02 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.11 Сообщений: 4199	Вывод, тот кто сделал надпись, был обучен грамоте. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Егорикк	25.03.2026 - 08:04 [ показать ] 16
Статус: Online Приколист Регистрация: 8.08.21 Сообщений: 287	Прямо так в PowerPoint написано поверх рисунка? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

artmaniac	25.03.2026 - 08:05 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.04.07 Сообщений: 9918	Переводчик с алиэкспресса?
	[^]

Сарказмыч	25.03.2026 - 08:06 [ показать ] 5
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.04.22 Сообщений: 1562	Пей воруй еби гусей Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

alnovik	25.03.2026 - 08:06 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.11.19 Сообщений: 7096	Он стал переводить египетскую надпись, Гробница шевельнулась, и я слегка вспотел
	[^]

alex555boris	25.03.2026 - 08:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.11.13 Сообщений: 1033	Вопросы без вопросительного знака имеют в среднем меньше ответов чем с ним.
	[^]

пиписькин	25.03.2026 - 08:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.03.21 Сообщений: 166	"Цитаты великих людей" - Одноклассники Edition
	[^]

GS70

25.03.2026 - 08:10

Статус: Offline

жопа это не плохо

Регистрация: 2.05.18
Сообщений: 2067

Цитата (Егорикк @ 25.03.2026 - 12:04)

Прямо так в PowerPoint написано поверх рисунка?

где-где написано?

[^]

TMM	25.03.2026 - 08:11 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.10.19 Сообщений: 4	Не ждите чудес - чудите сами Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

вакензепарт	25.03.2026 - 08:11 [ показать ] 4
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 8.06.24 Сообщений: 746	Написано:Ты еси Бог наш, творяй чудеса,, Зачем перевирать? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Rissiver	25.03.2026 - 08:11 [ показать ] -1
Статус: Online Ярила Регистрация: 5.04.16 Сообщений: 1419	Я есть БОГ. ё-моё, пойду творить чдеса чудесные. ЕбАна пилорама.
	[^]

Silicagel

25.03.2026 - 08:15

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 13.11.19
Сообщений: 914

Цитата (вакензепарт @ 25.03.2026 - 08:11)

Написано:Ты еси Бог наш, творяй чудеса,, Зачем перевирать?

Потому что, никто вникать не будет, но с удовольствием поверят в ересь сатанизма (да-да, "ты сам есть бог" - основной постулат сатанизма. А не иконы с чертями и жертвоприношения всякие)

Это сообщение отредактировал Silicagel - 25.03.2026 - 08:16

[^]

artmaniac

25.03.2026 - 08:16

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 29.04.07
Сообщений: 9918

Цитата (TMM @ 25.03.2026 - 08:11)

Не ждите чудес - чудите сами

Да хватит уже чудить, и так весь мир в пезду!

[^]

Душелюб	25.03.2026 - 08:19 [ показать ] 2
Статус: Online Юморист Регистрация: 15.08.23 Сообщений: 405	Чудеса подгонки перевода под желаемое
	[^]

Tpynope3	25.03.2026 - 08:21 [ показать ] 1
Статус: Online Балагур Регистрация: 24.01.25 Сообщений: 839	так и до дурки недалеко...
	[^]

Peredvan

25.03.2026 - 08:25

Статус: Offline

dw = |Ψ|² dV

Регистрация: 13.06.22
Сообщений: 9185

Цитата (вакензепарт @ 25.03.2026 - 10:11)

Написано:Ты еси Бог наш, творяй чудеса,, Зачем перевирать?

Вот я тоже там "я " (Ѧ) увидел и стал вчитываться. Что-то ТСу причудилось.

Это сообщение отредактировал Peredvan - 25.03.2026 - 08:28

[^]

Апельсиняя

25.03.2026 - 08:27

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 65985

Цитата (StiplChez @ 25.03.2026 - 08:02)

Вывод, тот кто сделал надпись, был обучен грамоте.

Были такие времена.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

AlienVS

25.03.2026 - 08:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.01.21
Сообщений: 2032

Цитата (artmaniac @ 25.03.2026 - 08:05)

Переводчик с алиэкспресса?

Цитатник Стэтхэма

[^]

helper03

25.03.2026 - 08:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.08.21
Сообщений: 5367

Цитата (IProsperity @ 25.03.2026 - 08:00)

А выводы делайте сами. Ну... Или чудеса

Не перевирай. Вот тебе оригинал и перевод -

Кто Бог велий яко Бог наш? ты еси Бог, творяй чудеса
Кто Бог <такой же> великий как Бог наш? ты Бог творящий чудеса

... да и ваще - смысл поста непонятен, чё сказать-то хотел? один посыл охYительнее другого, какие выводы, про что несёт?

Это сообщение отредактировал helper03 - 25.03.2026 - 08:33

Надпись под куполом Исаакиевского собора

[^]

ЗамирБезгеев	25.03.2026 - 08:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.12.24 Сообщений: 3142	ПГМщики как обычно преподносят корявый перевод так, как им выгодно. Эта надпись - обращение к богу, а не к читающему. Из Псалма. 14 Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]! 15 Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов; (Пс. 76:14,15) Это сообщение отредактировал ЗамирБезгеев - 25.03.2026 - 08:31
	[^]

анчихрист

25.03.2026 - 08:31

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 18.06.17
Сообщений: 1951

Цитата

А ведь здравая мысль в ереси сатанизма

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Апельсиняя

25.03.2026 - 08:33

-2

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 65985

Цитата (ЗамирБезгеев @ 25.03.2026 - 08:31)

ПГМщики как обычно преподносят корявый перевод так, как им выгодно.
Эта надпись - обращение к богу, а не к читающему.
Из Псалма.
14 Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!
15 Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
(Пс. 76:14,15)

Пгмщики любят, чтобы кто-то другой за них все делал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

helper03

25.03.2026 - 08:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.08.21
Сообщений: 5367

Цитата (Апельсиняя @ 25.03.2026 - 08:33)

Цитата (ЗамирБезгеев @ 25.03.2026 - 08:31)

Пгмщики любят, чтобы кто-то другой за них все делал.

Хех ... если так рассуждать, сударыня, то мы тут - все как есть ПГМщики.

Это сообщение отредактировал helper03 - 25.03.2026 - 08:37

[^]

vanonik	25.03.2026 - 08:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.05.12 Сообщений: 5491	а чего целиком с дзена не притащил статью? Только фотку осилил?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

4 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 2738
3 Пользователей: Тихас, АкиБобер, igora555