Китайские продавцы на маркетплейсах снова ошиблись с автопереводом

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Сова82
20.03.2026 - 12:05
Статус: Online


Только я один работаю. Не покладая руков

Регистрация: 12.09.10
Сообщений: 11928
8
При оформлении карточки товара система выдала фразу «Приятнее, когда можно подрочить»
А может и не ошиблись..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Китайские продавцы на маркетплейсах снова ошиблись с автопереводом
 
[^]
lazytech
20.03.2026 - 12:07
8
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 16.11.12
Сообщений: 312
А в чем они ошиблись?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
8lol8
20.03.2026 - 12:09
0
Статус: Offline


Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11963
Покупал котам такую полку, вешал на батарею. Думал котам хорошо сделать. Думал если зайдёт, то куплю и на все батареи повешу.
Так вот. Стенка радиатора и решётка сверху погнулись!
Остались коты ещё без одной лежанки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Китайские продавцы на маркетплейсах снова ошиблись с автопереводом
 
[^]
nikolkas
20.03.2026 - 12:10
0
Статус: Online


Слабоумие и отвага!

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 5032
и не ошиблись.
только почему для дрочки кота? скорее всего они забили "киска"
А!
есть отличная байка, как кот полюбил теткину норковую шапку. прям сильно и регулярно. куда только не прятала. а шапка дорогая - хочется носить, а все ржали до икоты ибо видели процесс... потом она продала. правда не сказала почему
 
[^]
Телебашня
20.03.2026 - 12:11
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.08.24
Сообщений: 1230
но ведь реально гораздо приятнее, когда можно
и менее приятней, когда нельзя

Это сообщение отредактировал Телебашня - 20.03.2026 - 12:11
 
[^]
Papindoss
20.03.2026 - 12:20
2
Статус: Offline


Плавали, знаем

Регистрация: 7.07.14
Сообщений: 131
Ну, знаете ли, иногда приятнее подрочить.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Сова82
20.03.2026 - 12:28
0
Статус: Online


Только я один работаю. Не покладая руков

Регистрация: 12.09.10
Сообщений: 11928
Цитата (8lol8 @ 20.03.2026 - 12:09)
Покупал котам такую полку, вешал на батарею. Думал котам хорошо сделать. Думал если зайдёт, то куплю и на все батареи повешу.
Так вот. Стенка радиатора и решётка сверху погнулись!
Остались коты ещё без одной лежанки.

Купи на присосках, что к окну крепятся. Моим кошкам зашла.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Пружинкин
20.03.2026 - 12:30
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.11.10
Сообщений: 391
Интересно, что об этом думают коты?
 
[^]
ЯЕвгеничЪ
20.03.2026 - 12:46
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.09.25
Сообщений: 7
Цитата (8lol8 @ 20.03.2026 - 12:09)
Покупал котам такую полку, вешал на батарею. Думал котам хорошо сделать. Думал если зайдёт, то куплю и на все батареи повешу.
Так вот. Стенка радиатора и решётка сверху погнулись!

Обувь сушить удобно, наверное
 
[^]
mad94
20.03.2026 - 12:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.11.22
Сообщений: 4448
Цитата (Сова82 @ 20.03.2026 - 12:05)
При оформлении карточки товара система выдала фразу «Приятнее, когда можно подрочить»
А может и не ошиблись..

Они же для перевода словарями пользуются.

А в словаре Даля: ДРОЧИТЬ: нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать.
 
[^]
8lol8
20.03.2026 - 13:17
0
Статус: Offline


Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11963
Цитата (Сова82 @ 20.03.2026 - 12:28)
Купи на присосках, что к окну крепятся. Моим кошкам зашла.

Покупал, отваливается

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Сова82
20.03.2026 - 13:20
0
Статус: Online


Только я один работаю. Не покладая руков

Регистрация: 12.09.10
Сообщений: 11928
Цитата (8lol8 @ 20.03.2026 - 13:17)
Покупал, отваливается

Да, ладно. Там 4 мощных присоски. У меня две кошки на одной лежанке лежат.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
8lol8
20.03.2026 - 14:00
1
Статус: Offline


Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11963
Цитата (Сова82 @ 20.03.2026 - 13:20)
Да, ладно. Там 4 мощных присоски. У меня две кошки на одной лежанке лежат.

У меня коты увесистые

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Fufaica
20.03.2026 - 14:07
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 9.04.17
Сообщений: 2213
Подтверждаю - гораздо приятнее!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Diesellok80
20.03.2026 - 14:09
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 6.03.17
Сообщений: 5245
Хм, звучит как призыв!
Я ща
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1761
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх