«Светлячок» возвращается спустя 24 года: культовый сериал станет мультфильмом

Легендарный фантастический сериал Джосса Уидона «Светлячок» возвращается — но в неожиданном формате. Новый проект будет анимационным, а создатель оригинала не примет в нём участия. Объявление было сделано на фестивале Awesome Con в Вашингтоне.


Полный сбор

Несмотря на смену формата, проект сохранит главное: голоса полюбившихся героев. Почти все актёры оригинального шоу вернутся, чтобы озвучить свои роли. В составе — Нэйтан Филлион (Мэл Рейнольдс), Алан Тьюдик (Уош), Джина Торрес (Зои), Джуэл Стэйт (Кейли), Морена Баккарин (Инара), Шон Махер (Саймон) и Саммер Глау (Ривер). Ожидается также участие Адама Болдуина (Джейн).


Создатели и сюжет

Шоураннерами проекта выступают Марк Гуггенхайм и Тара Баттерс . Производством занимаются компании 20th Television Animation и Collision33. Сценарий пилотной серии, получившей название «Athenia», уже готов. Действие развернётся в промежутке между событиями оригинального сериала (2002) и полнометражного фильма «Серенити» (2005), что позволит сохранить преемственность и вписать новые приключения, не нарушая канон . На данный момент проект находится на стадии поиска дистрибьютора, и создатели призывают фанатов активно поддерживать идею в соцсетях, чтобы помочь найти сериалу «дом».

mult3.koro.life/news/show__svetliachok__vozvrachaetsia_spustia_24_goda__kultovyi_serial_stanet_multfilmom_702

Для нас это прям существенно! Мы никого из них все равно не услышим.
Кстати, наши актеры переозвучки делают это лучше оригинальных актеров.
Я как-то пробовал любимые фильмы в оригинале смотреть, многое теряется.

Это сообщение отредактировал taper - 17.03.2026 - 17:48

Смотреть не буду

Прикол, сейчас как раз на заднем плане идёт Светлячок. Но нет, это я смотреть не буду.

Это сообщение отредактировал SureShot - 17.03.2026 - 17:48

чувак, ты опоздал
https://www.yaplakal.com/forum3/topic3056241.html

Да что ты несешь? Я когда английский понимать стал, начал пересматривать свои любимые фильмы и сериалы, я просто охуел, сколько сжирает перевод(даже самый лучший) и сколько сжирает переозвучка(даже самая качественная). Я просто открыл для себя американское кино заново, как будто пелена какая-то спала, и я увидел это в истинном свете.

Да ну? Многое теряется? А не наоборот ли? Люблю комедии, например, а шутки зачастую построены на игре слов. Так в переводе зачастую вообще непонятно о чем речь, не то чтобы было смешно. Смотрю исключительно в оригинале, благо с аглицким у меня хорошо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ