Автор думает, что это от слова "форточка". Хотя на самом деле - от слова "фарт" (удача). У Стругацких в романе "Страна багровых туч" советские парни тоже не знакомы с этим словом - считают, что оно происходит от слова "фартук": мол, старатель надеется набрать редкоземельных минералов на Венере полный фартук. Ну вот, еще один сбывшийся прогноз Стругацких!