Назло кондуктору возьму билет и не поеду

Издание The Guardian рассказало поучительную историю про девочку Катю.

Девочка Катя, 19-ти лет, родом из Донецка, убежала от войны в 2022 году аж в Британию, и там поступила в колледж, чтобы изучать экономику, политологию и статистику. Однако особой успеваемостью не отличалась, поскольку плохо владела английским языком.

Руководство колледжа, сжалившись над несчастной беженкой и зная, что её родной язык — русский, предложило девочке Кате взять курс русского языка, чтобы за счёт знакомого и лёгкого для неё предмета повысить общий балл успеваемости.

А девочка Катя оказалась с кастрюлей на голове (видимо, поэтому наука впрок не шла). Она заявила, что её папенька служит в ВСУ, а она сама на москальской мове балакать не будет. 😭

«Ну и ладно», — заключило руководство колледжа и девочку Катю отчислило за неуспеваемость.

Вот и весь сказ!

https://t.me/NSDVOdesse/17552

Оригинал и перевод.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Долбоебы должны страдать

Это сообщение отредактировал Жекачан - 26.12.2025 - 18:17

Как неудобно получилось...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Зато не как у москалей...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот так мир лишился великой экономистки, политологистки и статистиски.

Кастрюля головного мозга

И в один момент как будто в шутку проституткой стала проституткой
©Алексин

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Насколько понимаю из-за одной идиотки там открывать курсы укромовы отказались

у хохлов обычно на расстоянии патриотизм обостряется...там они и скачут и кровавыми труселями машут...но на историческую родину не спешат ибо там ТЦК и бедненько

Это сообщение отредактировал bonzaize - 26.12.2025 - 18:45

Пусть теперь ходит неграмотная, зато с золотой каструлей, на тупой башке..

Теперь ей все дороги открыты

Размещено через приложение ЯПлакалъ

заведет себе негра или араба, и будет пособия получать!!!111

И самая главная в проститутошную - там классическое образование не слишком востребовано.

Полный текст статьи Гардиан.

Theguardian
Украинская беженка покинула британский колледж шестого класса, который её призывал «изучать русский»
https://www.https://www.theguardian.com/wor...o-study-russian

Украинская беженка была вынуждена бросить колледж шестого класса после того, как заявила, что на неё оказывали давление, чтобы она изучала русский язык.

Катерина Эндеберия переехала в Сток-он-Трент после бегства из Украины в 2022 году, после начала российского вторжения.

В 2023 году она сдала экзамены GCSE в The Excel Academy, затем завершила подготовительный год в City of Stoke-on-Trent Sixth Form College (SFC), а затем изучала экономику, политику и статистику в течение одного года.

Но 19-летняя девушка сказала, что когда у неё возникли трудности с предметами, учителя пытались убедить её изучать русский язык.

Поскольку её отец — украинский солдат, она считала, что это будет травмирующий опыт, и что просьба была «обидной и бесчувственной» и сродни «дискриминации и расизму».

С тех пор Эндеберия бросила SFC и вместо этого занимается дома, используя заметки, которыми поделились друзья. Она подала заявку на сдачу экзаменов A-level как частный кандидат в 2026 году стоимостью £1,400.

Она сказала газете Guardian, что изучение русского языка «противоречит моим личным принципам, потому что я родилась [в Донецке], где началась война в 2014 году. Это не язык, на котором я хочу говорить или изучать, потому что мой отец стал солдатом в прошлом году».

Она добавила: «Я искренне благодарна за возможность учиться в Великобритании — это ощущается как мой третий дом [после Украины и Чехии, куда она изначально переехала]. Но не все осознают, насколько сложно украинским студентам адаптироваться к новой системе образования, культуре и языку после всего, что прошла наша страна.»

Эндеберия сказала, что ей было трудно на курсах A-level, и она чувствовала, что её травят из-за акцента. Она утверждает, что колледж не оказал ей дополнительной поддержки, а вместо этого пытался убедить её сдать курс русского языка на уровне A-level.

«Вместо того чтобы проявлять сочувствие или помощь, они продолжали настаивать, чтобы я сменил тему. Никто не пытался понять, насколько болезненным был этот опыт для меня», — сказала она.

Она сказала, что ей было сложно получить «чёткие ответы» на вопрос, почему ей не разрешают заниматься политикой, экономикой и статистикой, и сейчас ведёт процесс жалоб через Potteries Educational Trust, который курирует SFC. Она планирует передать дело в Ofsted, когда это будет завершено.

Представитель городского колледжа шестого класса Сток-он-Трент сказал: «Колледж глубоко заботится о наших студентах, и прилагаются все усилия для решения проблем и жалоб в соответствии с процессом их рассмотрения и разрешения. Мы не комментируем отдельных лиц по соображениям конфиденциальности.»

ps. Гугл перевел как смог. Извините.

Ну раз плохо училась, то и нахрен ей это образование надо было. И английский не выучила за несколько лет.

я вообще не пойму при чём тут язык?большая часть Украины на русском всегда говорила и говорит,исключая только западные области и отдельных ебаных патриотов в восточных

Зато не москаль!

Перевод ТС куда лучше!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не предавай свои принципы! Будь как Катя!
(имя, кстати, чего не поменяла? москальское оно какое-то)

Это уже какой-то биомусор

Да насрать на то что она Гардиан напела. Интереснее было бы выкопать в интернете и скотсетях видосики с ней - посмотреть на каком языке она там вещала. Не удивлюсь если найдутся (и в немалом количестве) где она общается исключительно на русском. За исключением может последних лет, да и тех которые записаны явно под камеру.

Хохлобандеры проводят эксперимент по созданию нации которой в истории никогда не существовало.

Хохол насрет себе а штаны, главное на Красной площади

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А что в имени москальского? Оно популярно и в Украине и в России. Украинский вариант звучит как Катерина, так тут и написано, сокращенный вариант - Катя или Катруся. Её принципиальность можно понять, её семью эта война коснулась непосредственно, и для них мы враги.