Приветствую местную публику! Сегодня покажу вам наглядный пример хуцпы.
Для начала краткий ликбез.
Слово "хуцпА" (חֻצְפָּה) - произносится с ударением на "А", или на идиш "хУцпэ" (חוצפּה) - ударение на "У" - дословно переводится на русский язык как "наглость". В некоторых словарях дается значение "дерзость", "наглость". В русском сленге есть близкое слово "борзый".
Понятием "хуцпа" в современной речи описывается поведение человека, который не только преступает моральные нормы, но при этом еще и имеет наглость гордиться этим: "Да, вот я такой! А что вы мне сделаете?"
Речь идет не о нарушении писанных законов, а именно о моральных нормах; такое нарушение не преследуется законом, но однозначно осуждается в обществе.
Слово это из иврита пришло и в другие языки, так, в польском языке есть слово "hucpa", а в чешском "chucpe" - с тем же значением - наглость, бесстыжесть.
Хуцпа — это когда Коломойский заявляет, что его тройное гражданство не противоречит законодательству Украины, поскольку в конституции Украины сказано про двойное гражданство. Наличие хуцпы у евреев обусловлено их культурой. На протяжении столетий евреи, проживая среди других народов, укреплялись в вере в избранность своего народа.
Наш старый знакомый, наш израильский товарищ и активно комментящий сояповец, любезно демонстрирует нам для наглядности, что такое хуцпа.
Будет несколько картинок.
Итак вот наш сосайтник утверждает, что мы уже не то общество, что победило фашизм.