Hey Jude
Beatles, the
Hey Jude
Эй, Джуд
Hey Jude, don't make it bad,
Эй, Джуд, не грусти,
Take a sad song and make it better.
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Remember to let her into your heart,
Запомни, дай ей проникнуть в твоё сердце
Then you can start to make it better.
И тогда ты начнешь исполнять её лучше.
Hey Jude, don't be afraid,
Эй, Джуд, не будь трусом,
You were made to go out and get her.
Ты был рожден, чтобы исполнить её.
The minute you let her under your skin,
За минуту песня проберется под кожу,
Then you begin to make it better.
И тогда у тебя будет получаться лучше.
And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,
И всякий раз, когда тебе будет больно, эй, Джуд, держись,
Don't carry the world upon your shoulders.
Не пытайся нести весь мир на своих плечах.
For well you know that it's a fool who plays it cool
Ты же знаешь, что только дураки строят из себя крутых
By making his world a little colder.
Делая этот мир чуточку холоднее.
Hey Jude, don't let me down,
Эй, Джуд, не подведи меня,
You have found her, now go and get her.
Ты нашёл её и не упусти теперь.
Remember to let her into your heart,
Запомни, дай ей проникнуть в твоё сердце
Then you can start to make it better.
И тогда ты начнешь исполнять её лучше.
So let it out and let it in, hey Jude, begin!
Вдохни и выдохни, Джуд, начинай!
You're waiting for someone to perform with.
Ты что, ждешь кого-то?
And don't you know that it's just you?
И ты не знаешь, что здесь только ты?
Hey Jude, you'll do,
Эй, Джуд, у тебя всё получится,
The movement you need is on your shoulders.
У тебя же есть всё, что нужно.
Hey Jude, don't make it bad,
Эй, Джуд, не грусти,
Take a sad song and make it better.
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Remember to let her into your skin,
Дай ей проникнуть в каждую частичку твоего тела,
Then you begin to make it better,
И тогда у тебя будет получаться лучше,
Вetter, better, better, better, better.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Let it be переводить?
yaplakal.com