Каролинский минускул

Будет 10 картинок.

В новой Империи Карла Великого (начало 800-х годов) выяснилось, что после многократных переписываний Библии на языке, которым народ уже мало владел (латынь), да и ещё и стрёмным шрифтом, накопилось слишком много вариантов Библий, расходящихся по смыслу. А так как у нас тут всё-таки Империя, легализованная Папой Римским (Папы в конце 700-х годов насколько обнаглели, что перестали получать одобрение на пост от экзархов из Константинополя), да плюс скоро Конец Света и Страшный Суд, то нужно приводить дела в порядок. Чтобы было всё чинно, благородно, и никаких разночтений.

Засели в Центральном НИИ аббатстве св. Петра в Корби - интеллектуальном центре Каролингской Империи – самые продвинутые теологи и начали сводить священные книги к стандарту. И размножать книги нового стандарта в промышленных масштабах для распространения по церквям и аббатствам.

Но что у нас было с письмом до этого? В бородатые времена римляне писали вот так.

Это называется римским капитальным квадратным письмом. Капитальное – потому что все буквы одинакового размера, все заглавные (прописные, в английском так и обозначаются - capital). Плюс нет пробелов, буквы и «римские цифры» идут слитно. Глаза сломать – раз плюнуть.

Ну ладно-ладно, могли сделать ещё так, типа разделять слова. Это римское капитальное рустическое письмо.

В ранние средние века из рустического письма произошло унциальное – это когда начали буквы закруглять для удобства, кое-где наблюдается словоразделение, кое-где проставлены ударения (для языков, которые не произошли от латыни, например в Ирландии)

Там же в Ирландии из этого развился в VII веке так называемый Островной пошиб. Период его расцвета пришёлся на время между 600 и 850 годом.

Начало Евангелия от Марка в Книге из Дарроу

И вот этот островной пошиб уже взяли и развили умники из аббатства св. Петра в Корби, в конце 8-го века. Исполнение таких текстов получило название «каролингский минускул» и его взлёт и распространение по Европе состоялись в начале 9-го века, при Карле Великом. Вот смотрите, какая получилась красота. Слова разделены, видно, где начинается предложение, есть зачатки знаков пунктуации. Письмо компактно и легко читается.

А это Фрейзингенские отрывки из Словении, один из первых славянских письменных текстов. Они тоже выполнены в каролингском минускуле.

Около 200 лет такое написание было популярным, но потом было вытеснено готическим письмом. Я не знаю, кому пришло в голову, что это нормально читается.

Латинская Библия (1407, Англия)

В эпоху Ренессанса (с 14-го века) были найдены тексты в каролинском минускуле, и люди были поражены его красотой и удобочитаемостью. Те первые гуманисты начали его сами использовать, но в некоторых странах готика массово использовалась аж до конца 17-го века.

Ну а за современный стиль написания, что в латинице, что в кириллице, нужно сказать большое спасибо – весь мой текст, как видно, написан с разделением слов, с прописными буквами, со знаками препинания. ЧТОБЫНЕБЫЛОВОТТАКОЙХУЙНИ.

Всего хорошего!
ВСЁ.

PS Это попытка восстановления темы, которая когда-то исчезла в инке. Я о ней сегодня упоминал в другой теме. Возможно, кому-то интересно будет.

Это сообщение отредактировал hime - 15.11.2025 - 16:48

ЯП познавательный, спасибо, было интересно.

Да, интересно, спасибо! Коротко, сжато - тема про письменность, и ее эволюцию очень обширна, ТС, продолжай, если владеешь информацией!)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Середина 10 века. Как будто двоешник писал.

ну доля шедевров всегда мала. так везде было - и в картинах, и в статуях.

Не хотел бы я быть средневековым писарем...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну при имеющихся альтернативах ты бы рвался в писари Если, конечно, не глава шайки благородный феодал.

"Красота то какая, лепота!"

Это и не писарь писал, а Лиутппранд Кремонский собственноручно.

В любом случае это лучше готики

Ну по крайней мере я нашел нужный текст на 400 страницах имея только русский перевод, минут за 10.

Здорово, очень интересно. Пишите, у вас складно получается.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Молодой монах пришел однажды к отцу-настоятелю и сказал:

— Отче, почему мы переписываем наши священные книги всякий раз с предыдущей копии? Ведь если в нее вкралась ошибка, братья будут повторять ее снова и снова! Не разумнее ли копировать текст по самым древним манускриптам?

Настоятель монастыря взвесил эти слова и пришел к выводу, что монах прав. Взяв свечу, он удалился в библиотеку, чтобы сверить последние копии Писания с самым старым фолиантом, имевшимся в монастыре. Уже через час монахи услышали его ужасающие крики и сбежались посмотреть, что случилось.

Отец-настоятель громко плакал и кричал, биясь о стол головой и повторяя:

— Не «celibate», а «celebrate»!..

(celibate - обет безбрачия, celebrate - праздновать)

У меня ощущение, что разница в стилях рукописных текстов объясняется формой пера, которым писали в то или иное время. Готический текст явно написан плоским широким пером.

Ныне тоже шрифтовых извращенцев хватает. И это же что-то означает:

Это сообщение отредактировал Stereomaks - 15.11.2025 - 18:34