-4


Криминальную комедию Джеффри Рейнера "Кровь и бетон", мы знаем благодаря знаменитой сцене. Жулик крадёт у наркоторговца телевизор, роняет его, получает ножевое ранение и ругательную тираду. Она стала легендарной благодаря переводу Андрея Гаврилова: "Ублюдок, мать твою, а ну, иди сюда, говно собачье, а? Что, сдуру решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня трахнуть – я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят! Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью! Говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла! Иди сюда, мерзавец, негодяй, гад! Иди сюда, ты, говно, жопа!"
Этот монолог стал мемом уже в середины десятых, когда эпоха VHS-фильмов с одноголосым переводом давно закончилась.
А что если попробовать совместить знаменитый мем и к примеру кошачью драку?
Попробуем?
Посмотрим что из этого выйдет?
P. S. Драка снята с балкона, пару лет назад.
Это сообщение отредактировал Pecus - 10.10.2025 - 17:51