Подпоручик Дуб вдруг превратился в маленького ребенка:
взял Кунерта за руку, долго рассматривал его ладонь, уверяя,
что угадает по ней фамилию его будущей супруги.
-- Как ваша фамилия? Выньте из нагрудного кармана моего
мундира записную книжку и карандаш. Значит, ваша фамилия
Кунерт. Придите через четверть часа, и я вам оставлю здесь
листок с фамилией вашей будущей супруги.
Сказав это, он захрапел, но вдруг проснулся и стал что-то
черкать в своей записной книжке, потом вырвал исписанные листки
и бросил их на пол. Приложив многозначительно пальцы к губам,
он заплетающимся языком прошептал:
-- Пока еще нет, но через четверть часа... Лучше всего
искать бумажку с завязанными глазами.
Кунерт был настолько глуп, что действительно пришел через
четверть часа и, развернув бумажку, прочитал каракули
подпоручка Дуба: "Фамилия вашей будущей супруги: пани
Кунертова".
Когда Кунерт показал бумажку Швейку, тот посоветовал ему
хорошенько ее беречь. Такие документы от начальства должно
ценить; в мирное время на военной службе не было такого случая,
чтобы офицер переписывался со своим денщиком и называл его при
этом паном.
yaplakal.com